MII-MONITOR GALALIETOTĀJA LICENCES LĪGUMS ("GLLL")
LŪDZU, RŪPĪGI IZLASIET PIRMS Mii-monitor APP lejupielādes vai straumēšanas
Šis galalietotāja licences līgums ir juridisks līgums starp jums ("Galalietotājs" vai "Jūs") un Honda Motor Europe Limited (uzņēmuma numurs 857969) Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, Apvienotā Karaliste ("Honda", "mums" vai "mēs") par:
Honda mobilās lietotnes programmatūru, kas pazīstama kā Mii-monitor, ieskaitot visus pakalpojumus, kas var būt pieejami, izmantojot lietotni ("Lietotne"), kas jums tiek nodrošināta bez maksas
Honda licencē Lietotnes lietošanu, pamatojoties uz šo GLLL un saskaņā ar visiem noteikumiem vai politikām, ko piemēro jebkurš lietotņu veikals ("Appstore"), no kura Galalietotājs lejupielādēja Lietotni ("Appstore noteikumi"). Honda jums nepārdod Lietotni, un Honda vienmēr paliek Lietotnes īpašnieki.
Reģistrācija
Lietotnes lietošanai ir nepieciešams lietotāja konts, kura izveidei ir jāveic reģistrācijas process. Reģistrācijas laikā jums ir pienākums sniegt tikai patiesu un aktuālu informāciju. Jums ir arī pienākums pastāvīgi atjaunināt savu informāciju.
OPERĒTĀJSISTĒMAS PRASĪBAS:
ŠAI LIETOTNEI IR NEPIECIEŠAMS ANDROID VIEDTĀLRUNIS VAI APPLE VIEDTĀLRUNIS. IERĪCES MINIMĀLĀ OPERĒTĀJSISTĒMAS VERSIJA, ATMIŅA, ATMIŅAS IETILPĪBA UN EKRĀNA IZŠĶIRTSPĒJA VAR MAINĪTIES.
SVARĪGS PAZIŅOJUMS:
PĒC LIETOTNES LEJUPIELĀDES, JUMS JĀPIEKRĪT ŠĪS LICENCES NOTEIKUMIEM, KAS IETVER ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMUS 6. PUNKTĀ.
JA JŪS NEPIEKRĪTAT ŠĪS LICENCES NOTEIKUMIEM, MĒS JUMS NELICENCĒSIM LIETOTNI, UN JŪS NEVARĒSIET LIETOT LIETOTNI.
Jums vajadzētu lejupielādēt vai izdrukāt šī GLLL kopiju turpmākai atsaucei.
SASKAŅOTIE NOTEIKUMI
1. Apliecinājumi
1.1 Šī GLLL noteikumi attiecas uz Lietotni vai jebkuru pakalpojumu, kas pieejams, izmantojot Programmu, tostarp to atjauninājumiem vai papildinājumiem, ja vien tiem nav atsevišķu noteikumu, un tādā gadījumā ir piemērojami attiecīgie noteikumi.
1.2 Lietotnē ir iekļauta šāda atvērtā pirmkoda programmatūra, un līdz ar to attiecīgo atvērtā pirmkoda licenču noteikumi var būt svarīgāki par dažiem šī GLLL noteikumiem:
Apache licences versija 2.0 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt, http://www.apache.org/licenses/)
Adapteris: RxJava 2 - https://github.com/square/retrofit
· Licence Apache: https://github.com/square/retrofit/blob/master/LICENSE.txt
Appcompat - https://github.com/androidx-releases/Appcompat
· Licence Apache: https://github.com/androidx-releases/Appcompat/blob/master/LICENSE
AutoFitTextView: https://github.com/grantland/android-autofittextview
· Licence Apache: https://github.com/grantland/android-autofittextview/blob/master/LICENSE.txt
ConstraintLayout: https://github.com/androidx/constraintlayout
· Licence Apache: https://github.com/androidx/constraintlayout/blob/main/LICENSE
Retrofit - https://github.com/square/retrofit
· Licence Apache: https://github.com/square/retrofit/blob/master/LICENSE.txt
AndroidX Core - https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/core
· Licence Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
ZXing - https://github.com/zxing/zxing
· Licence Apache: https://github.com/zxing/zxing/blob/master/LICENSE
Dagger - https://github.com/google/dagger
· Licence Apache: https://github.com/google/dagger/blob/master/LICENSE.txt
Desugar_jdk_libs – https://github.com/google/desugar_jdk_libs
· Licence GPL: https://github.com/google/desugar_jdk_libs/blob/master/LICENSE
Firebase - https://github.com/firebase/firebase-android-sdk
· Licence: https://github.com/firebase/firebase-android-sdk/blob/master/LICENSE
Android Retrosterams - https://github.com/retrostreams/android-retrostreams
· Licence GPL: https://github.com/retrostreams/android-retrostreams/blob/master/GPL_ClasspathException
AndroidX Legacy - https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/legacy
· Licence Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle — extensions: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-extensions
· Licence Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle — Livedata: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-livedata
· Licence Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle - ViewModel - SavedState: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-viewmodel-savedstate
· Licence Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle — ViewModel: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-viewmodel
· Licence Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Logger - https://github.com/orhanobut/logger
· Licence Apache: https://github.com/orhanobut/logger/blob/master/LICENSE
Logger Interceptor- https://github.com/square/okhttp/tree/master/okhttp-logging-interceptor
· Licence Apache: https://github.com/square/okhttp/blob/master/LICENSE.txt
Material Calendar View - https://github.com/prolificinteractive/material-calendarview
· Licence MIT: https://github.com/prolificinteractive/material-calendarview/blob/master/LICENSE
Android ierīču materiālie komponenti - https://github.com/material-components/material-components-android
· Licence Apache: https://github.com/material-components/material-components-android/blob/master/LICENSE
Android X Navigation UI: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/navigation/navigation-ui
· Licence Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Navigation- Fragment: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/navigation/navigation-fragment
· Licence Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
RxAndroid - https://github.com/ReactiveX/RxAndroid
· Licence Apache: https://github.com/ReactiveX/RxAndroid/blob/3.x/LICENSE
RxJava - https://github.com/ReactiveX/RxJava
· Licence Apache: https://github.com/ReactiveX/RxJava/blob/3.x/LICENSE
SimpleXML - https://github.com/shevek/simple-xml
· Licence Apache: https://github.com/shevek/simple-xml/blob/master/LICENSE.txt
ThreeTen Android Backport - https://github.com/JakeWharton/ThreeTenABP
· Licence Apache: https://github.com/JakeWharton/ThreeTenABP/blob/trunk/LICENSE.txt
Virtual Joystick Android - https://github.com/controlwear/virtual-joystick-android
· Licence: https://github.com/controlwear/virtual-joystick-android/blob/master/LICENSE
ZXing Android iegults - https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded
· Licence Apache: https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded/blob/master/COPYING
Otto (http://square.github.io/otto)Retrofit (http://square.github.io/retrofit)
Gson(https://github.com/google/gson)
Zxing (https://github.com/zxing/zxing, https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded/blob/master/COPYING)
Animal Sniffer (https://github.com/mojohaus/animal-sniffer/blob/master/animal-sniffer/src/main/java/org/codehaus/mojo/animal_sniffer/SignatureBuilder.java)
Checker Framework (https://github.com/typetools/checker-framework/blob/master/LICENSE.txt)
Playcore (https://developer.android.com/guide/playcore/license)
Firebase(https://developer.android.com/studio/terms.html)
Play pakalpojumi (https://developer.android.com/studio/terms.html)
NVActivityIndicatorView (https://github.com/ninjaprox/NVActivityIndicatorView/blob/master/LICENSE)
MBProgressHUD (https://github.com/jdg/MBProgressHUD/blob/master/LICENSE)
ReachabilitySwift (https://github.com/ashleymills/Reachability.swift/blob/master/LICENSE)
GoogleMaps (https://cloud.google.com/maps-platform/terms)
IQKeyboardManagerSwift (https://github.com/hackiftekhar/IQKeyboardManager/blob/master/LICENSE.md)
Alamofire (https://github.com/Alamofire/Alamofire/blob/master/LICENSE)
Cuckoo (https://github.com/Brightify/Cuckoo/blob/master/LICENSE)
BellaDatiSDK - https://github.com/BellaDati/iOS-BellaDati-SDK
Firebase - https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/blob/master/LICENSE
IQKeyboardManagerSwift - https://github.com/hackiftekhar/IQKeyboardManager/blob/master/LICENSE.md
1.3 Mēs varam mainīt šos noteikumus jebkurā laikā pamatotu iemeslu dēļ (piemēram, normatīvās/tiesiskās prasības, uzlabotas tehniskās korekcijas). Jums par to tiks paziņots vismaz četras nedēļas iepriekš. Ja četru nedēļu laikā neiebilstat, izmaiņas tiek uzskatītas par pieņemtām. Ja nepiekrītat izmaiņām, jūs jebkurā laikā varat izbeigt Līgumu. Pretējā gadījumā mēs varam arī mainīt šos noteikumus, paziņojot par izmaiņām nākamajā Lietotnes startēšanas reizē. Jaunie noteikumi tiks parādīti ekrānā, un jums būs jāizlasa un jāpiekrīt tiem, lai turpinātu lietot Lietotni.
1.4 Laiku pa laikam Lietotnes atjauninājumi var tikt izsniegti, izmantojot Appstore. Atkarībā no atjauninājuma, iespējams, nevarēsiet izmantot Lietotni, kamēr nebūsiet lejupielādējis vai straumējis jaunāko versiju un nepiekrītat jaunajiem noteikumiem.
1.5 Jūs apliecināt, ka esat saņēmis atļauju no mobilā tālruņa vai portatīvās ierīces īpašnieka, kuru kontrolējat, bet kas jums nepieder un kas aprakstīta 2.2. punktā ("Ierīce"), un lejupielādēt Lietotnes kopiju Ierīcē. Jūsu un viņu pakalpojumu sniedzēji var iekasēt maksu no mobilā tālruņa konta īpašnieka par piekļuvi internetam Ierīcē. Jūs uzņematies atbildību saskaņā ar šī GLLL noteikumiem par Lietotnes lietošanu jebkurā Ierīcē vai saistībā ar to, neatkarīgi no tā, vai tā pieder jums.
1.6 Mūsu paziņojums par konfidencialitāti ir pieejams šeit [https://www.honda.co.uk/lawn-and-garden/useful-links/eu-privacy-policies/mii-monitor.html]. Paziņojumā par konfidencialitāti ir norādīts, kā mēs apstrādājam jūsu personas datus saistībā ar Lietotni. Turklāt, izmantojot Lietotni, jūs atzīstat un piekrītat, ka pārraide internetā nekad nav pilnīgi privāta vai droša. Jūs saprotat, ka jebkuru ziņojumu vai informāciju, ko sūtat, izmantojot Lietotni, var izlasīt vai pārtvert citi, pat ja ir īpašs paziņojums, ka konkrētā pārraide ir šifrēta.
1.7 Izmantojot Lietotni, jūs piekrītat, ka mēs apkopojam un izmantojam tehnisko informāciju par jūsu Ierīci un ar to saistīto programmatūru, aparatūru un perifērijas ierīces, lai uzlabotu mūsu produktus un sniegtu jums jebkādus pakalpojumus.
1.8 Lietotnē var būt saites uz citām neatkarīgām trešo pušu vietnēm ("Trešo pušu vietnes"). Trešo pušu vietnes nav mūsu kontrolē, un mēs neesam atbildīgi un neapstiprinām to saturu vai to privātuma politiku (ja tāda ir). Jums būs jāpieņem savs neatkarīgs spriedums par jūsu mijiedarbību ar jebkuru Trešo pušu vietni, ieskaitot jebkuru produktu vai pakalpojumu iegādi un izmantošanu, kas pieejami caur tām.
1.9 Visi vārdi, kas seko terminiem, tostarp, ietver, jo īpaši vai, piemēram, vai jebkura līdzīga frāze, ir uzskatāmi par ilustratīviem un neierobežo saistīto vispārīgo vārdu vispārīgumu.
2. Licences piešķiršana un darbības joma
2.1 Ņemot vērā to, ka jūs piekrītat ievērot šī GLLL noteikumus, mēs piešķiram jums nenododamu, neekskluzīvu licenci lietot Lietotni savā Ierīcē, ievērojot šos noteikumus un Appstore noteikumus, kas iekļauti šajā GLLL ar atsauci. Mēs paturam visas pārējās tiesības.
2.2 Jūs varat lejupielādēt Lietotni Ierīcē, lai to apskatītu, izmantotu un parādītu savā Ierīcē tikai savām personīgām vajadzībām.
3. Licenču ierobežojumi
Izņemot gadījumus, kad tas ir skaidri noteikts šajā GLLL vai kā to atļauj vietējie tiesību akti, jūs piekrītat:
(a) nekopēt Lietotni;
(b) neizīrēt, neiznomāt, nelicencēt, neaizdot, netulkot, neapvienot, nepielāgot, nemainīt vai nemodificēt Lietotni;
(c) neveikt izmaiņas vai modifikācijas visā Programmā vai jebkurā tās daļā, kā arī neļaut Lietotni vai jebkuru tās daļu apvienot ar citām programmām vai iekļaut tajās;
(d) neizjaukt, nedekompilēt, neveikt reverso inženieriju vai neradīt atvasinātus darbus, pamatojoties uz visu Lietotni vai tās daļu;
(e) nesniegt vai citādi nedarīt pieejamu Lietotni pilnībā vai daļēji (ieskaitot objektu un pirmkodu) nevienai personai bez iepriekšējas rakstiskas piekrišanas no mums; un
(f) ievērot visus tehnoloģiju kontroles vai eksporta likumus un noteikumus, kas attiecas uz Lietotnē izmantotajām vai atbalstītajām tehnoloģijām ("Tehnoloģija"),(kopā "Licenču ierobežojumi").
4. Pieļaujamās lietošanas ierobežojumi
Jums ir nepieciešams:
(a) neizmantot Lietotni nelikumīgā veidā, nelikumīgiem mērķiem vai jebkādā veidā, kas neatbilst šim GLLL, vai rīkoties krāpnieciski vai ļaunprātīgi, piemēram, uzlaužot vai ievietojot Lietotnē vai jebkurā operētājsistēmā ļaunprātīgu kodu, tostarp vīrusus vai kaitīgus datus;
(b) nepārkāpt mūsu vai jebkuras trešās puses intelektuālā īpašuma tiesības saistībā ar Lietotnes lietošanu (ciktāl šāda izmantošana nav licencēta saskaņā ar šo GLLL);
(c) nepārsūtīt nekādus materiālus, kas ir apmelojoši, aizvainojoši vai citādi nepieņemami saistībā ar Lietotnes lietošanu;
(d) neizmantot Lietotni tādā veidā, kas varētu sabojāt, atspējot, pārslogot, pasliktināt vai apdraudēt mūsu sistēmas vai drošību vai traucēt citiem Lietotājiem; un
(e) neapkopot un neievākt nekādu informāciju vai datus no mūsu sistēmām un nemēģināt atšifrēt jebkādus pārraides datus uz vai no serveriem, kuros darbojas jebkurš pakalpojums, kas pieejams, izmantojot Lietotni.
(kopā "Pieņemamās lietošanas ierobežojumi").
5. Intelektuālā īpašuma tiesības
5.1. Jūs atzīstat, ka visas intelektuālā īpašuma tiesības uz Lietotni un Tehnoloģiju jebkurā pasaules vietā pieder Honda vai mūsu licences devējiem, ka visas tiesības uz Lietotni jums ir licencētas (nevis pārdotas) un ka jums nav nekādu tiesību uz Lietotni vai Tehnoloģiju, izņemot tiesības izmantot katru no tām saskaņā ar šī GLLL noteikumiem.
5.2 Jūs atzīstat, ka jums nav tiesību iegūt vai piekļūt Lietotnei pirmkoda formā.
6. Garantija, Atjauninājumi un Atbildības ierobežojumi
6.1 Mēs esam atbildīgi par Lietotnē konstatētajiem materiālajiem defektiem un īpašumtiesību defektiem. Atjauninājumi šī Līguma darbības laikā tiks nodrošināti bez maksas.
6.2. Jūs atzīstat, ka Lietotne nav izstrādāta, lai atbilstu Jūsu individuālajām prasībām, un tāpēc Jūsu pienākums ir nodrošināt, lai Lietotnes iespējas un funkcijas atbilstu Jūsu prasībām.
6.3 Mēs piegādājam Lietotni tikai mājas un privātai lietošanai. Jūs piekrītat neizmantot Lietotni komerciāliem, uzņēmējdarbības vai tālākpārdošanas mērķiem, un Honda nav atbildīgs pret jums par peļņas zaudēšanu, uzņēmējdarbības zaudēšanu, uzņēmējdarbības pārtraukšanu vai uzņēmējdarbības iespēju zaudēšanu.
6.4 Mēs esam atbildīgi un atbildam tikai par zaudējumiem vai bojājumiem, kas radušies Honda šī GLLL būtiska līgumsaistību pārkāpuma vai Honda nolaidības rezultātā, bet Honda nav atbildīga par neparedzamiem zaudējumiem vai bojājumiem. Būtiskas līgumsaistības ir tādas, kuru izpilde ir nepieciešama, lai sasniegtu Līguma mērķi. Zaudējumi vai bojājumi ir paredzami, ja tie ir tipiski mūsu pārkāpuma sekām vai ja jūs un mēs to paredzējām laikā, kad mēs jums piešķīrām GLLL.
6.5. Nekas šajā GLLL neierobežo vai neizslēdz mūsu atbildību par:
(a) nāvi vai miesas bojājumiem, kas radušies Honda nolaidības dēļ;
b) krāpšanu vai krāpniecisku maldināšanu; un
(c) ļaunu nodomu vai rupju neuzmanību un
(d) jebkuru citu atbildību, ko nevar izslēgt vai ierobežot ar Latvijas tiesību aktiem.
7. Patērētāju atteikuma tiesības
7.1. Jums ir tiesības atteikties no šī Līguma 14 dienu laikā, nenorādot iemeslu. Atteikuma termiņš beidzas 14 dienu laikā no Līguma noslēgšanas dienas.
7.2. Lai izmantotu atteikuma tiesības, jums par to jāinformē NCG Import Baltics OÜ, Tālr.: +372 651 7300
Fakss: +372 651 7301, info.baltic@ncgimport.com, Meistri 12, 13517 Tallina, Igaunija, par savu lēmumu atteikties no šī Līguma ar nepārprotamu paziņojumu (piemēram, pa pastu vai e-pastu nosūtītu vēstuli). Jūs varat izmantot 7.4. punktā norādīto atteikuma veidlapas paraugu, taču tas nav obligāti.
7.3. Lai ievērotu atteikuma termiņu, ir pietiekami, ja paziņojumu par atteikuma tiesību izmantošanu nosūtat pirms atteikuma termiņa beigām.
7.4. Atteikuma veidlapas paraugs
(Ja vēlaties atteikties no Līguma, aizpildiet šo veidlapu un nosūtiet to mums.)
Adresāts: [šeit ierakstiet uzņēmuma nosaukumu, adresi un e-pasta adresi]:
Ar šo es/mēs (*) atsakāmies no līguma, kuru es/mēs (*) noslēdzu par [ierakstīt līgumu/pakalpojumu/produktu].
Pasūtīts (*)/saņemts (*) datumā.
Patērētāja(-u) vārds(-i)
Patērētāja(-u) adrese
Patērētāja(-u) paraksts (tikai paziņojumiem uz papīra)
Datums
(*) Nevajadzīgo svītrot.
8. Termiņš un izbeigšana
8.1 Šis GLLL tiek noslēgts uz nenoteiktu laiku no brīža, kad jūs piekrītat šim GLLL.
8.2. Jūs jebkurā laikā varat izbeigt šo GLLL, dzēšot vai noņemot Lietotni no savas Ierīces.
8.3. Mēs varam nekavējoties izbeigt šo GLLL, rakstiski paziņojot jums:
(a) ja jūs izdarāt būtisku vai pastāvīgu šī GLLL pārkāpumu; vai
(b) ja jūs pārkāpjat kādu no Licences ierobežojumiem vai Pieņemamās lietošanas ierobežojumiem.
8.4 Izbeidzot Līgumu jebkāda iemesla dēļ:
(a) visas tiesības, kas jums piešķirtas saskaņā ar šo GLLL, tiek izbeigtas;
(b) jums nekavējoties jāpārtrauc visas šajā GLLL atļautās darbības, tostarp Lietotnē sniegto pakalpojumu izmantošana; un
(c) jums nekavējoties jāizdzēš vai jānoņem Lietotne no savas Ierīces un jāapliecina mums, ka esat to izdarījis un iznīcinājis visas vai daļējas Lietotnes kopijas, ko esat izveidojis, pārkāpjot šo GLLL.
9. Notikumi ārpus mūsu kontroles
9.1. Mēs neuzņemamies atbildību par jebkādu mūsu saistību neizpildi vai izpildes kavēšanos saskaņā ar šo GLLL, ko izraisījusi kāda darbība vai notikums, kas ir ārpus mūsu saprātīgas kontroles, tostarp publisko vai privāto telekomunikāciju tīklu atteice ("Notikums ārpus mūsu kontroles").
9.2. Ja notiek Notikums ārpus mūsu kontroles, kas ietekmē mūsu saistību izpildi saskaņā ar šo GLLL:
(a) mūsu saistības saskaņā ar šo GLLL tiks apturētas un mūsu saistību izpildes laiks tiks pagarināts uz Notikuma laiku, ko mēs nevaram kontrolēt; un
(b) mēs darīsim visu iespējamo, lai rastu risinājumu, kā mūsu saistības saskaņā ar šo GLLL var tikt izpildītas, neskatoties uz notikumu, kas ir ārpus mūsu kontroles.
10. Citi svarīgi noteikumi
10.1 Mēs varam nodot savas tiesības un pienākumus saskaņā ar šo GLLL citai organizācijai, taču tas neietekmēs jūsu tiesības vai mūsu pienākumus saskaņā ar šo GLLL.
10.2 Jūs varat nodot savas tiesības vai pienākumus saskaņā ar šo GLLL citai personai tikai ar mūsu rakstisku piekrišanu.
10.3 SVARĪGI – gadījumā, ja jūs nododat īpašumtiesības uz savu Honda Miimo, lūdzu, nekavējoties informējiet Honda par to, sazinoties ar mums, izmantojot šī dokumenta 1. pielikumā norādīto kontaktinformāciju.
10.4. Ja mēs neuzstāsim, lai jūs izpildītu kādu no jūsu pienākumiem saskaņā ar šo GLLL, vai ja mēs neīstenosim savas tiesības pret jums, vai ja mēs kavēsimies to darīt, tas nenozīmē, ka mēs esam atteikušies no savām tiesībām pret jums un nenozīmē, ka jums šīs saistības nav jāievēro. Ja mēs atteiksimies no jūsu saistību neizpildes, mēs to darīsim tikai rakstiski, un tas nenozīmē, ka mēs automātiski atteiksimies no jebkādas vēlākas jūsu saistību neizpildes.
10.5. Katrs no šī GLLL nosacījumiem darbojas atsevišķi. Ja kāda tiesa vai kompetentā iestāde nolemj, ka kāds no tiem ir nelikumīgs vai neizpildāms, pārējie nosacījumi paliek spēkā pilnā apmērā.
10.6 Lūdzu, ņemiet vērā, ka šo GLLL, tā priekšmetu un veidošanu regulē Latvijas tiesību akti. ’
11. Komunikācija starp mums un atbalstu
11.1 Ja vēlaties sazināties ar mums rakstiski vai ja kāds no šī GLLL nosacījumiem pieprasa jums sniegt mums rakstisku paziņojumu, varat sazināties ar mums, izmantojot šī dokumenta 1. pielikumā norādīto kontaktinformāciju. Mēs apstiprināsim tā saņemšanu, sazinoties ar jums rakstiski.
11.2 Ja mums ir jāsazinās ar jums vai jāsniedz jums rakstisks paziņojums, mēs to darīsim pa e-pastu vai ar priekšapmaksas pastu uz adresi, kuru norādījāt savā Lietotnes pieprasījumā.
11.3 Ja jums ir nepieciešams atbalsts saistībā ar jūsu Lietotni, varat sazināties ar mums, izmantojot šī dokumenta 1. pielikumā norādīto kontaktinformāciju.
Šis līgums ir noslēgts dienā, kad piekrītat šiem GILL noteikumiem.
1. PIELIKUMS – KONTAKTINFORMĀCIJA
AUSTRIJA
Honda Motor Europe Ltd
Hondastraße 1
2351 Wiener Neudorf
Tālr.: +43 (0)2236 690 0
Fakss: +43 (0)2236 690 480
www.honda.at
HondaPP@honda.co.at
BALTIJAS VALSTIS
(Igaunija/Latvija/ Lietuva)
Tālr.: +372 651 7300
Fakss: +372 651 7301
info.baltic@ncgimport.com
NCG Import Baltics OÜ
Meistri 12, 13517 Tallina, Igaunija
BEĻĢIJA
Tālr.: +32 2620 10 00
Fakss: +32 2620 10 01
www.honda.be
BH_PE@HONDA-EU.COM
Honda Motor Europe Ltd
Doornveld 180-184 1731 Zellik
BULGĀRIJA
Power Products Trading102A Gotz Delcev BLVD
BG 1404 Sofia
Bulgārija
HORVĀTIJA
Hongoldonia d.o.o.
Vrbaska 1c 31000 Osijek
Tālr.: +38531320420
Fakss: +38531320429
KIPRA
Alexander Dimitriou & Sons Ltd.
162, Yiannos Kranidiotis Avenue
2235 Latsia, Nicosia
Tālr.: +357 22 715 300
ČEHIJA
BG Technik cs, a.s.
U Zavodiste 251/8
15900 Prague 5 - Velka Chuchle
Tālr.: +420 2 838 70 850
Fakss: +420 2 667 111 45
www.honda-stroje.cz
DĀNIJA
TIMA A/S
Tårnfalkevej 16 2650 HvidovreTālr.: +45 36 34 25 50
SOMIJA
OY Brandt AB.
Tuupakantie 7B 01740 Vantaa
Tālr.: +358 207757200
Fakss: +358 9 878 5276
www.brandt.fi
FRANCIJA
Honda Motor Europe Ltd
Division Produit d’Equipement
Parc d’activités de Pariest, Allée du 1er mai
Croissy Beaubourg BP46,
77312 Marne La Vallée Cedex 2
Tālr. : 01 60 37 30 00
Fakss: 01 60 37 30 86
www.honda.fr
espace-client@honda-eu.com
VĀCIJA
Tālr.: 01805 20 20 90
Fakss: +49 (0)69 83 20 20
www.honda.de
info@post.honda.de
Honda Deutschland Niederlassung der
Honda Motor Europe Ltd.Hanauer Landstraße 222-224
D-60314 Frankfurte
GRIEĶIJA
Saracakis Brothers S.A.
71 Leoforos Athinon
10173 AthensTālr.: +30 210 3497809
Fakss: +30 210 3467329
UNGĀRIJA
Motor Pedo Co., Ltd.
Kamaraerdei ut 3.
2040 Budaors
Tālr.: +36 23 444 971
Fakss: +36 23 444 972
ĪRIJA
Two Wheels ltd
M50 Business Park, Ballymount
Dublin 12
Tālr.: +353 1 4381900
Fakss: +353 1 4607851
www.hondaireland.ie
Service@hondaireland.ie
ITĀLIJA
Honda Motor Europe Ltd
Via della Cecchignola, 13
00143 Roma
Tālr.: +848 846 632
Fakss: +39 065 4928 400
www.hondaitalia.com
info.power@honda-eu.com
MALTA
The Associated Motors Company Ltd.
New Street in San Gwakkin Road
Mriehel Bypass, Mriehel QRM17
Tālr.: +356 21 498 561
Fakss: +356 21 480 150
NORVĒĢIJA
Berema AS
P.O. Box 454 1401 Ski
Tālr.: +47 64 86 05 00
Fakss: +47 64 86 05 49
www.berema.no
berema@berema.no
POLIJA
Aries Power Equipment Sp. z o.o.
Ul. Pulawska 467
02-844 Varšava
Tālr.: +48 (22) 861 43 01
Fakss: +48 (22) 861 43 02
www.ariespower.pl
www.mojahonda.pl
info@ariespower.pl
PORTUGĀLE
GROW Productos de Forca Portugal
Rua Fontes Pereira de Melo, 16
Abrunheira, 2714-506 Sintra
Tālr.: +351 211 303 000
Fakss: +351 211 303 003
www.grow.com.pt
BALTKRIEVIJA
Scanlink Ltd.
Kozlova Drive, 9 220037 Minsk
Tālr.: +375 172 999090
Fakss: +375 172 999900
RUMĀNIJA
Hit Power Motor Srl
str. Vasile Stroescu nr. 12,
Camera 6, Sector 2
021374 Bucuresti
Tālr..: +40 21 637 04 58
Fakss: +40 21 637 04 78
www.honda.ro
hit power@honda.ro
SERBIJA UN MELNKALNE
ITH Trading Co Doo
Majke Jevroscme 26
1100 Beograd
Serbia
SLOVĀKIJAS REPUBLIKA
Honda Motor Europe Ltd Slovensko,
organizacná zložka
Prievozská 6 821 09 Bratislava
Tālr.: +421 2 32131111
Fakss: +421 2 32131112
www.honda.sk
SLOVĒNIJA
AS Domzale Moto Center D.O.O.
Blatnica 3A 1236 Trzin
Tālr.: +386 1 562 22 62
Fakss: +386 1 562 37 05
infomacije@honda-as.com
SPĀNIJA un visas provinces
Greens Power Products, S.L.
Poligono Industrial Congost –
Av Ramon Ciurans n°2
08530 La Garriga - Barselona
Tālr.: +34 93 860 50 25
Fakss: +34 93 871 81 80
www.hondaencasa.com
ZVIEDRIJA
Honda Motor Europe Ltd filial Sverige
Box 31002 - Långhusgatan 4
215 86 Malmö
Tālr.: +46 (0)40 600 23 00
Fakss: +46 (0)40 600 23 19
www.honda.se
hpesinfo@honda-eu.com
ŠVEICE
Tālr.: +41 (0)22 989 05 00
Fakss: +41 (0)22 989 06 60
www.honda.ch
Honda Motor Europe Ltd., Slough
Succursale de Satigny/Genève
Rue de la Bergère 5
1242 Satigny
TURCIJA
Anadolu Motor Uretim ve Pazarlama AS
Esentepe mah. Anadolu cad. No: 5
Kartal 34870 IstanbulTālr.: +90 216 389 59 60
Fakss: +90 216 353 31 98
http://www.anadolumotor.com.tr
UKRAINA
Honda Ukraine LLC
101 Volodymyrska Str. - Build. 2
Kyiv 01033
Tālr.: +380 44 390 14 14
Fakss: +380 44 390 14 10
LIELBRITĀNIJA
Honda Motor Europe Ltd
Cain Road Bracknell
Berkshire RG12 1 HL
Tālr.: +44 (0)845 200 8000
www.honda.co.uk
Pielikums Nr. 2 – Pielikums saskaņā ar Datu aktu
1. Vispārīga informācija un puses
1.1 Šajā pielikumā ir noteiktas saistības izpildīt ES Datu akta prasības.
1.2 Honda Motor Europe Ltd., Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, Apvienotā Karaliste, un Honda Motor Company Ltd., 2-1-1, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8556, Japāna, ir vienības, kas vāc, kontrolē vai pārvalda datus, ko ģenerē savienotais produkts un Lietotne. Abas vienības ir datu turētāji ES Datu akta izpratnē.
1.3 Šajā pielikumā:
1.3.1 Honda Motor Europe Ltd. tiek saukts par "HME" vai "Datu turētāju" un Honda Motor Company Ltd., saukts par "Honda Japan".
1.3.2 Jūs dēvē par "Lietotāju".
Datu turētājs un Lietotājs kopā tiek saukti par "Pusēm" un atsevišķi par "Pusi" šī Datu akta pielikuma izpratnē.
Tikai Datu turētājs un Lietotājs ir šo Datu akta noteikumu puses. Ikreiz, kad Honda Japan pieprasa piekļuvi datiem, Datu turētājs nodrošinās šādu piekļuvi Honda Japan vārdā un vietā, bet ar savu vārdu saskaņā ar šī Datu akta pielikuma noteikumiem un nosacījumiem.
2. Produkts/Saistītais pakalpojums
2.1 Šis pielikums attiecas uz Lietotāja Miimo (saukts par "Produktu(-iem)").
3. Dati, uz kuriem attiecas pielikums
3.1 Dati, uz kuriem attiecas šis pielikums ("Dati"), sastāv no visiem viegli pieejamiem Produkta datiem vai saistītiem(-tu) pakalpojumiem(-u) Datiem, kas attiecas uz Lietotāju Datu akta izpratnē.
4. Nepersondati: Datu turētāja veiktā datu izmantošana un kopīgošana
Datu turētāja piekrišana nepersonas datu izmantošanai
4.1 Datu turētājs var izmantot un kopīgot ar Honda saistītajiem grupas uzņēmumiem tikai savām vajadzībām Datus, kas ir nepersonas dati šādiem mērķiem:
4.1.1 Jebkura līguma izpilde ar Lietotāju vai ar to saistītās darbības (piemēram, rēķinu izrakstīšana, atskaišu vai analīžu sagatavošana un sniegšana, finanšu prognozes, ietekmes novērtējumi, personāla pabalstu aprēķināšana);
4.1.2 Nodrošināt atbalstu, komercgarantijas, garantijas vai līdzīgu pakalpojumu sniegšanai vai Lietotāja, Datu turētāja vai trešo personu pretenzijām (piemēram, par Preces darbības traucējumiem) saistībā ar Produktu vai Saistīto pakalpojumu;
4.1.3 Produkta vai Saistītā pakalpojuma darbības, drošības un aizsardzības uzraudzība un uzturēšana;
4.1.4 Datu turētāja piedāvātā produkta vai Saistītā pakalpojuma darbības uzlabošana;
4.1.5 Jaunu produktu vai pakalpojumu, tostarp mākslīgā intelekta (MI) risinājumu, izstrāde, ko veic Datu turētājs, trešās personas, kas rīkojas Datu turētāja vārdā (t. i., ja datu turētājs izlemj, kādi uzdevumi tiks uzticēti šādām personām un gūst labumu no tiem), sadarbībā ar citām personām vai ar īpašam nolūkam dibinātu sabiedrību (piemēram, kopuzņēmumu) starpniecību;
4.1.6 Šo Datu apkopošana ar citiem Datiem vai atvasinātu Datu radīšana jebkādiem likumīgiem mērķiem, tostarp ar mērķi pārdot vai citādi darīt pieejamus šādus apkopotus vai atvasinātus datus trešām personām, ar nosacījumu, ka šādi Dati neļauj identificēt konkrētus Datus, kas nosūtīti Datu turētājam no Savienotā produkta, vai ļauj trešajai personai iegūt šos Datus no Datu kopas.
4.2 Datu turētājs apņemas neizmantot Datus, lai gūtu ieskatu par Lietotāja ekonomisko stāvokli, aktīviem un ražošanas metodēm vai par to, kā Lietotājs izmanto Produktu vai Saistīto pakalpojumu jebkādā citā veidā, kas varētu apdraudēt Lietotāja komerciālo stāvokli tirgos, kuros Lietotājs darbojas, atbilstoši Lietotāja būtībai. Nevienu no Datu izmantošanas veidiem, par kuriem ir panākta vienošanās saskaņā ar 4.1. punktu, nevar interpretēt kā tādu, kas ietver šādu Datu izmantošanu, un Datu turētājs apņemas ar atbilstošiem organizatoriskiem un tehniskiem līdzekļiem nodrošināt, ka neviena trešā persona ārpus Datu turētāja organizācijas vai Honda grupas uzņēmumiem neiesaistās šādā Datu izmantošanā.
Nepersondatu kopīgošana ar trešajām personām un apstrādes pakalpojumu izmantošana
4.3 Datu turētājs var kopīgot ar trešajām personām Datus, kas nav personas dati, ja:
4.3.1 Trešā persona Datus izmanto tikai šādiem mērķiem:
(a) palīdzēt Datu turētājam sasniegt 4.1. punktā atļautos mērķus;
(b) sadarbībā ar Datu turētāju vai ar īpašam nolūkam dibinātu sabiedrību starpniecību sasniegt mērķus, kas atļauti saskaņā ar 4.1. punktu; un
Datu turētājs līgumiski saista trešo personu:
(i) neizmantot Datus nekādiem mērķiem vai jebkādā veidā, kas pārsniedz izmantošanu, kas ir atļauta saskaņā ar iepriekšējā 4.3.1. punkta a) apakšpunktu;
(ii) ievērot 4.2. punktu;
(iii) turpmāk nekopīgot šos Datus, izņemot gadījumus, kad Datu turētājam ir Lietotāja piekrišana šādai turpmākai pārsūtīšanai vai ja vien šāda Datu kopīgošana nav nepieciešama Lietotāja interesēs, lai izpildītu šo pielikumu. Iepriekš minētie i) līdz iv) punkti ir jāiekļauj līgumos ar saņēmējiem par turpmāku kopīgošanu.
4.4. Lietotājs ar šo piešķir Datu turētājam neatsaucamu licenci izmantot un kopīgot Datus saskaņā ar 4.1. un 4.3. punktu.
4.5. Lietotājs piešķir tādas pašas tiesības izmantot un kopīgot (ar Honda saistītajiem grupas uzņēmumiem) Datus, kas nav personas dati 4.1. punktā noteiktajiem mērķiem Honda Japan, un Honda Japan ir tādas pašas tiesības kopīgot Datus ar trešām personām, kā noteikts 4.3. punktā. Datu turētājs nodrošina, ka Honda Japan pati izpilda 4.3.2. punktā noteiktās saistības. Lietotājs ar šo piešķir Honda Japan neatsaucamu licenci izmantot un kopīgot Datus saskaņā ar 4.1. un 4.3. punktu.
5. Personas dati: Datu turētāja izmantošana un kopīgošana
5.1 Datu turētājs var izmantot, dalīties ar trešajām personām vai citādi apstrādāt jebkādus Datus, kas ir personas dati, ja tam ir tiesisks pamats to darīt. Datu turētāja Paziņojumā par konfidencialitāti [LINK[MG1] ] ir sniegta sīkāka informācija.
6. Lietotāja piekļuve datiem pēc pieprasījuma
Tikai tiktāl, ciktāl Lietotājs nevar tieši piekļūt Produkta vai Saistītā pakalpojuma Datiem saskaņā ar Datu akta 3. panta 1. punktu, Lietotājam ir tiesības iegūt piekļuvi Datiem no Datu turētāja pēc pieprasījuma (izmantojot Lietotni vai citu metodi, par ko ir paziņojis Datu turētājs), saskaņā ar šā pielikuma un Datu akta 4. panta noteikumiem.
7. Datu raksturojums un piekļuves kārtība
7.1 Datu turētājs dara Datus pieejamus Lietotājam:
7.1.1 bez maksas; un
7.1.2 bez jebkādiem apliecinājumiem vai garantijām par Datu kvalitāti vai saturu, kas pārsniedz Datu akta 4. panta 1. punktā noteikto.
8. Datu turētāja vienpusējas izmaiņas
8.1 Neatkarīgi no jebkādām izmaiņām saskaņā ar Honda RoadSync pakalpojumu sniegšanas noteikumu 13. punktu Datu turētājs var labticīgi vienpusēji mainīt Datu specifikācijas vai piekļuves kārtību, kas nodrošināta saskaņā ar šo pielikumu, ja tas ir objektīvi pamatots, piemēram, tehniskas izmaiņas Datu turētāja infrastruktūrā vai citi likumīgi iemesli.
8.2 Datu turētājam bez liekas kavēšanās jāpaziņo Lietotājam par izmaiņām. Ja izmaiņas var negatīvi ietekmēt Lietotāja piekļuvi Datiem un to izmantošanu vairāk nekā nelielā mērā, Datu turētājam ir jāpaziņo Lietotājam saprātīgā laika posmā pirms izmaiņu stāšanās spēkā (izņemot gadījumus, kad tas ir neiespējams vai nepamatoti attiecīgajos apstākļos, piemēram, ja ir nepieciešamas tūlītējas izmaiņas atklātas drošības ievainojamības dēļ).
9. Komercnoslēpuma noteikumu piemērojamība
9.1 Turpmāk minētie noteikumi attiecas tikai uz Datiem vai metadatiem, kas iekļauti Datos, kas Datu turētājam jādara pieejami Lietotājam un kuri ir aizsargāti kā komercnoslēpumi (kā definēts Direktīvā (ES) 2016/943 par komercnoslēpumiem), kas ir Datu turētāja vai cita komercnoslēpuma turētāja (kā definēts minētajā direktīvā) rīcībā.
9.2 Datus, kas aizsargāti kā komercnoslēpumi ("Identificētie komercnoslēpumi"), un komercnoslēpuma turētāja(-u) identitāti Lietotājam identificē Datu turētājs, rīkojoties saprātīgi.
9.3 Zemāk minētās saistības paliek spēkā pēc attiecīgā Produkta un/vai Pakalpojumu līguma izbeigšanas, ja vien Puses nav vienojušās citādi.
9.4 Lietotāju pienākumi saistībā ar identificētajiem komercnoslēpumiem attiecas arī uz gadījumiem, kad Lietotājs iegūst piekļuvi datiem, izmantojot tiešu piekļuvi saskaņā ar ES Datu akta 3. panta 1. punktu.
Aizsardzības pasākumi, kas jāveic Lietotājam
9.5 Lietotājam jāpiemēro šā pielikuma papildinājumā noteiktie aizsardzības pasākumi ("Lietotāja Aizsardzības pasākumi").
9.6 Ja Lietotājam ir atļauts darīt pieejamus Datus, kas aizsargāti kā komercnoslēpumi, Lietotājam ir (i) iepriekš jāinformē Datu turētājs, norādot attiecīgos Datus, un jāsniedz Datu turētājam trešās personas identitāte un kontaktinformācija un (ii) jādalās tikai ar Identificētajiem komercnoslēpumiem, ja trešā persona ir parakstījusi līgumu, kas ietver trešās personas apņemšanos ievērot Lietotāja aizsardzības pasākumus un nodrošina, ka šādām saistībām ir saistošs spēks attiecībā pret Datu turētāju.
9.7 Lai pārbaudītu, vai un cik lielā mērā Lietotājs ir īstenojis un uztur Lietotāja Aizsardzības pasākumus, Lietotājs laiku pa laikam pēc Datu turētāja pieprasījuma sniedz pierādījumus, kas pierāda šādus apstākļus.
Datu turētāja veiktie aizsardzības pasākumi
9.8 Datu turētājs var arī piemērot tehniskus un organizatoriskus aizsardzības pasākumus, lai saglabātu kopīgoto un citādi izpausto identificēto komercnoslēpumu konfidencialitāti (piemēram, padarot Datus pieejamus, izmantojot šifrētas datņu pārsūtīšanas vai glabāšanas metodes). Datu turētājs var vienpusēji pievienot papildu atbilstošus tehniskos un organizatoriskos aizsardzības pasākumus saskaņā ar šo iedaļu. Visi iepriekš minētie pasākumi kopā veido "DH aizsardzības pasākumus".
9.9 Lietotājs apņemas nemainīt vai neatcelt šādus DH aizsardzības pasākumus, ja vien Puses nav vienojušās citādi.
10. Pienākums dalīties un tiesības atteikt, aizturēt vai izbeigt
10.1 Datu turētājs kopīgo Datus, tostarp Identificētos komercnoslēpumus, saskaņā ar šo pielikumu un nedrīkst atteikt, aizturēt vai izbeigt jebkādu Identificēto komercnoslēpumu kopīgošanu, izņemot gadījumus, kas skaidri norādīti turpmāk.
10.2 Ja Lietotāja Aizsardzības pasākumi un DH aizsardzības pasākumi nav būtiski, lai pienācīgi aizsargātu konkrētu identificētu komercnoslēpumu, Datu turētājs, paziņojot Lietotājam ar detalizētu pasākumu nepietiekamības aprakstu, var:
10.2.1 vienpusēji pastiprināt aizsardzības pasākumus attiecībā uz konkrēto identificēto komercnoslēpumu saskaņā ar 9. punktu, vai
10.2.2 lūgt vienoties par papildu aizsardzības pasākumiem. Ja pēc saprātīga laika perioda nav panākta vienošanās par nepieciešamajiem papildu pasākumiem un ja šādu pasākumu nepieciešamība ir pienācīgi pamatota, piemēram, drošības audita ziņojumā, Datu turētājs var apturēt konkrētā identificētā komercnoslēpuma kopīgošanu, paziņojot Lietotājam un kompetentajai iestādei, kas izraudzīta saskaņā ar Datu akta 37. pantu, nosūtot tās kopiju Lietotājam.
Datu turētājam ir jāturpina dalīties ar visiem identificētajiem komercnoslēpumiem, izņemot šos konkrētos identificētos komercnoslēpumus.
10.3 Ja ārkārtas apstākļos Datu turētājam, Honda Japan un/vai komercnoslēpuma turētājam, ir liela iespēja, ka tas cietīs nopietnu ekonomisku kaitējumu no konkrēta identificēta komercnoslēpuma izpaušanas Lietotājam, neraugoties uz to, ka Lietotājam ir īstenoti Aizsardzības pasākumi un DH aizsardzības pasākumi, Datu turētājs var aizturēt vai apturēt attiecīgā konkrētā identificētā komercnoslēpuma kopīgošanu. Tas to var darīt tikai tad, ja tas sniedz pienācīgi pamatotu paziņojumu Lietotājam un kompetentajai iestādei, kas izraudzīta saskaņā ar Datu akta 37. pantu, nosūtot kopiju Lietotājam. Tomēr Datu turētājam ir jāturpina dalīties ar visiem identificētajiem komercnoslēpumiem, izņemot konkrētos identificētos komercnoslēpumus.
10.4 Ja Lietotājs (i) neievieš un neuztur savus Lietotāja aizsardzības pasākumus; vai (ii) maina/atceļ DH aizsardzības pasākumus un ja Datu turētājs šo trūkumu ir pienācīgi pamatojis, Datu turētājs ir tiesīgs aizturēt vai apturēt konkrēto identificēto komercnoslēpumu, līdz Lietotājs ir novērsis incidentu vai citu problēmu, kā aprakstīts šeit:
10.4.1 Datu turētājam bez liekas kavēšanās ir jāsniedz pienācīgi pamatots paziņojums Lietotājam un kompetentajai iestādei, kas izraudzīta saskaņā ar Datu akta 37. pantu.
10.4.2 Saņemot šo paziņojumu, Lietotājam ir (i) jārisina incidents/problēma bez liekas kavēšanās; un (ii) jāatrisina problēma, konsultējoties ar Datu turētāju.
10.5 Gadījumā, ja Datu turētājs aiztur vai aptur Datu kopīgošanu saskaņā ar 10.3. vai 10.4. punktu, neskarot izbeigšanu, kas izriet no Miimo noteikumu 8. punkta , Datu turētājs jebkurā gadījumā var izbeigt attiecīgo līgumu ar Lietotāju par Lietotnes pakalpojuma sniegšanu, ja:
10.5.1 ir izpildīti visi attiecīgie 10.3. vai 10.4. punktu nosacījumi;
10.5.2 Puses nav panākušas risinājumu pēc tam, neraugoties uz mēģinājumu rast mierizlīgumu, tostarp pēc kompetentās iestādes, kas izraudzīta saskaņā ar Datu akta 37. pantu, iejaukšanās; un
10.5.3 Lietotājam kompetentā tiesa nav piešķīrusi tiesas lēmumu, kas uzliek Datu turētājam pienākumu darīt Datus pieejamus, un par šādu lēmumu nav spēkā esoša tiesvedība.
10.6 Gadījumā, ja Lietotājs sniedz nepatiesus apliecinājumus par tā atbilstību šī pielikuma noteikumiem un ja Datu turētājs šo nepatiesību ir pienācīgi pamatojis, Datu turētājs ir tiesīgs aizturēt vai apturēt datu kopīgošanu saskaņā ar šo pielikumu, vai izbeigt Pakalpojumu saskaņā ar GLLL 8. punktu.
11. Ražošanas izbeigšana un pārkāpuma materiālu iznīcināšana
11.1 Neskarot citus Datu turētājam pieejamos tiesiskās aizsardzības līdzekļus, ja Lietotājs maina vai atceļ Datu turētāja piemērotos tehniskos aizsardzības pasākumus vai neuztur tehniskos un organizatoriskos pasākumus, ko tas veicis saskaņā ar šo pielikumu, Datu turētājs var pieprasīt Lietotājam:
11.1.1 dzēst datus, ko Datu turētājs darījis pieejamus, vai jebkādas to kopijas; un/vai
11.1.2 izbeigt tādu materiālu, atvasinātu datu vai pakalpojumu ražošanu, piedāvāšanu vai laišanu tirgū vai izmantošanu, kas iegūti, pamatojoties uz zināšanām, kas iegūtas, izmantojot identificētos komercnoslēpumus, vai pārkāpuma materiālu importu, eksportu vai glabāšanu minētajos nolūkos, un iznīcināt visus pārkāpuma materiālus, ja pastāv nopietns risks, ka šo Datu nelikumīga izmantošana nodarīs būtisku kaitējumu Datu turētājam vai komercnoslēpuma turētājam vai ja šāds pasākums nebūtu nesamērīgs, ņemot vērā Datu turētāja vai komercnoslēpuma turētāja intereses; un/vai
11.1.3 kompensāciju jebkurai personai, kas cieš no šādu nelikumīgi iegūtu vai izmantotu Datu ļaunprātīgas izmantošanas vai izpaušanas.
12. Tādu Datu glabāšana, kas aizsargāti kā identificēti komercnoslēpumi
12.1 Ja saskaņā ar šo pielikumu Datu turētājs izmanto tiesības nesniegt, apturēt vai jebkādā citā veidā izbeigt vai atteikt Datu kopīgošanu ar Lietotāju, minētie Dati tiks darīti pieejami Lietotājam, tiklīdz būs panākta vienošanās par atbilstošiem aizsardzības pasākumiem un tie tiks īstenoti, ar noteikumu, ka Dati Datu turētājam joprojām ir viegli pieejami.
12.2 Datu turētājs glabā attiecīgos datus saprātīgu laikposmu ar nosacījumu, ka šādi Dati ir viegli pieejami un saglabāšana nerada nesamērīgu slogu. Saglabāšanas pienākums izbeidzas, ja kompetentā iestāde vai tiesa ar saistošu lēmumu atļauj dzēst šādus saglabātos datus vai ja attiecīgais līgums ar Lietotāju izbeidzas.
12.3 Datu turētājs sedz nepieciešamās izmaksas par Datu saglabāšanu saskaņā ar 12.2. punktu. Tomēr Lietotājs daļēji vai pilnībā sedz šādas izmaksas, ja un ciktāl Datu aizturēšanu, apturēšanu vai atteikumu sniegt Datus izraisījusi Lietotāja ļaunprātīga rīcība.
13. Atļauta Datu izmantošana un kopīgošana
13.1 Lietotājs var izmantot Datu turētāja pieejamos Datus pēc viņa pieprasījuma jebkuram likumīgam nolūkam un/vai brīvi dalīties ar Datiem, ievērojot tālāk minētos ierobežojumus.
Datu neatļauta izmantošana un kopīgošana
13.2 Lietotājs apņemas neiesaistīties šādās darbībās:
13.2.1 izmantot Datus, lai izstrādātu Savienotu produktu, kas konkurē ar Produktu, kā arī kopīgot Datus ar trešo pusi šādā nolūkā;
13.2.2 izmantot šādus Datus, lai gūtu ieskatu par ražotāja vai attiecīgā gadījumā Datu turētāja ekonomisko stāvokli, aktīviem un ražošanas metodēm;
13.2.3 izmantot piespiedu līdzekļus, lai iegūtu piekļuvi Datiem, vai šajā nolūkā ļaunprātīgi izmantot nepilnības Datu turētāja tehniskajā infrastruktūrā, kas paredzēta Datu aizsardzībai;
13.2.4 kopīgot Datus ar trešo personu, kas saskaņā ar Regulas (ES) 2022/1925 3. pantu tiek uzskatīta par vārtsargu (tās ir lielas tehnoloģiju platformas, kas darbojas kā būtisks piekļuves punkts uzņēmumiem, lai sasniegtu patērētājus, kam var būt būtiska ietekme un ilgstoša klātbūtne tirgū);
13.2.5 izmantot saņemtos Datus jebkādiem mērķiem, kas pārkāpj ES tiesību aktus vai piemērojamos valsts tiesību aktus.
13.3 Datu kopīgošana pēc Lietotāja pieprasījuma ar Datu saņēmēju
Datu pieejamības nodrošināšana datu saņēmējam
13.4 Dati pēc Lietotāja pieprasījuma ir pieejami Datu saņēmējam (Datu saņēmējam var būt jāmaksā par šādu sniegšanu). Šis pieprasījums:
13.4.1 jāiesniedz, izmantojot Honda datu pakalpojumu portālu vai citu Datu turētāja norādīto metodi;
13.4.2 nedrīkst gūt labumu trešai personai, ko uzskata par vārtsargu saskaņā ar Regulas (ES) 2022/1925 3. pantu, un to nevar veikt saistībā ar jaunu savienotu produktu, vielu vai procesu, kas vēl nav laisti tirgū, testēšanu;
14. Lietošanas nodošana un vairāki Lietotāji
Lietošanas nodošana
14.1 Ja Lietotājs, pamatojoties uz tā līgumā par attiecīgo Produktu un/vai Pakalpojumu, līgumiski nodod (i) īpašumtiesības uz Produktu; un/vai (ii) savas tiesības lietot Produktu un/vai saņemt Saistītos pakalpojumus nākamai fiziskai vai juridiskai personai ("Nākamais lietotājs") un zaudē Lietotāja statusu pēc nodošanas nākamajam Lietotājam, Lietotājam ir:
14.1.1 jānodrošina, ka nākamais Lietotājs nevar izmantot sākotnējā Lietotāja kontu (neļaujot citiem/nākamajiem Produkta Lietotājiem piekļūt/izmantot kontu, piemēram, kopīgojot pieteikšanās informāciju),
14.1.2 paziņo Datu turētājam par nosūtīšanu.
14.2 Pārsūtīšana neietekmē Datu turētāja tiesības izmantot Produkta datus vai Saistīto pakalpojumu datus, kas radīti pirms pārsūtīšanas, par laikposmu, kurā Datu turētājs glabā datus saskaņā ar tā piemērojamo glabāšanas politiku.
Vairāki Lietotāji
14.3 Ja sākotnējais Lietotājs piešķir tiesības izmantot Produktu un/vai Saistīto(-os) pakalpojumu(-us) citai personai ("Papildu lietotājs"), saglabājot savu Lietotāja statusu, vai ja ir vairāki Lietotāji jebkāda cita iemesla dēļ, Puses apņemas ievērot šajā sadaļā noteiktās prasības.
14.4 Lietotājam ir pienākums:
14.4.1 pieprasīt piekļuvi tikai tiem Datiem, kas nav saistīti ar šiem citiem Lietotājiem, izņemot gadījumus, kad Lietotājs ir nodrošinājis, ka piekļuve citu Lietotāju datiem ir atkarīga no viņu piekrišanas vai VDAR tiesiskā pamata, ja piemērojams; un
14.4.2 nodrošināt, ka papildu Lietotājs nevar izmantot sākotnējo Lietotāja kontu;
14.4.3 rīkoties kā papildu Lietotāja pirmajam kontaktpunktam, ja papildu Lietotājs iesniedz pieprasījumu saskaņā ar Datu akta 4. vai 5. pantu vai prasību par Datu turētāja Datu izmantošanu vai pieejamību (jo nav iespējams papildu lietotājam veikt šādus pieprasījumus, izmantojot pašu Lietotni).
14.4.4 nodrošināt, ka papildu Lietotājs piekrīt šā pielikuma noteikumiem vai tādiem nosacījumiem, kas būtībā atspoguļo šā pielikuma saturu, un kas ir saistoši Datu turētājam un Honda Japan, jo īpaši:
(a) 4.1., 4.3. un 4.4. punktu noteikumiem par Datu turētāja Datu izmantošanu un kopīgošanu un
(b) 4.5. punkta noteikumiem par Honda Japan piešķirtajām tiesībām.
15. Atbilstība tiesību aktiem, kas aizsargā personas datus
15.1 Ciktāl Lietotāja pieprasījums darīt pieejamus Datus Lietotājam vai Datu saņēmējam attiecas uz Datiem, kas ir personas dati, un Lietotājs, kas iesniedz pieprasījumu, nav datu subjekts,
15.1.1 pieprasījums ir jāiesniedz tikai tad, ja ir derīgs tiesiskais pamats personas datu pieejamībai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/679 (VDAR) 6. pantu un ja attiecīgā gadījumā ir izpildīti tikai minētās regulas 9. pantā un Direktīvas 2002/58/EK (Direktīva par privātumu un elektronisko komunikāciju) 5. panta 3. punktā izklāstītie nosacījumi.
15.1.2 Lietotājam katrā šādā pieprasījumā Datu turētājam ir jānorāda apstrādes tiesiskais pamats un tas ir pilnībā atbildīgs par to, lai personas datu pieejamība pēc katra pieprasījuma būtu pietiekami pamatota. Datu turētājs jebkurā laikā var pieprasīt Lietotājam iesniegt dokumentus, kas pierāda identificētā tiesiskā pamata esamību.
15.1.3 Lietotājam nekavējoties jāinformē Datu turētājs, ja identificētais tiesiskais pamats vairs nav pieejams, lai aptvertu pieprasīto datu pieejamību (piemēram, ja datu subjekti ir atsaukuši piekrišanu, datu apstrāde vairs nav nepieciešama līguma izpildei vai ir mainījušies faktori, kas attiecas uz interešu līdzsvara pārbaudi utt.).
15.1.4 Lietotājam ir jānodrošina, ka datu subjekts ir pienācīgi informēts par Lietotājam vai citam datu saņēmējam pieejamo datu apstrādi konkrētiem, skaidriem un leģitīmiem mērķiem un par to, kā datu subjekts var efektīvi īstenot savas tiesības.
15.1.5 Lietotājs ir pilnībā atbildīgs par mērķu un nosacījumu vienošanos ar Datu saņēmēju, un Datu turētājs nevar būt atbildīgs par šādas vienošanās neesamību starp Lietotāju un trešo personu.
15.2 Datu turētājs var atteikt un/vai apturēt Datu pieejamību, ja tam ir pamatotas bažas par Lietotāja norādītā tiesiskā pamata esamību un spēkā esamību vai ja tam ir kāds cits iemesls uzskatīt, ka datu pieejamība var neatbilst likumiem.
16. Lietotāja atlīdzība par Produkta vai saistīto pakalpojumu Datu nelikumīgu izmantošanu un koplietošanu
16.1 Ja Lietotājs vainojami pārkāpj savus pienākumus, kas noteikti šajā pielikumā, un šāda pārkāpuma rezultātā Datu turētājs vai Honda Japan nelikumīgi izmanto un kopīgo Produktu vai Saistītos pakalpojumus datus, Lietotājs atlīdzina Datu turētājam vai Honda Japan jebkādas prasības (par zaudējumu atlīdzināšanu, pienākumrīkojumi utt.), ko ceļ nākamais vai Papildu Lietotājs pret Datu turētāju vai Honda Japan un kas tieši izriet no šāda pārkāpuma. Atlīdzības pienākums ir spēkā tikai tiktāl, ciktāl Lietotājs ir atbildīgs par pārkāpumu (t.i., tīši vai nolaidības gadījumos). Tas neietekmē Datu turētāja un Honda Japan pienākumu mazināt zaudējumus.
17. Termiņš un izbeigšana
17.1 Tiesības un pienākumus saskaņā ar šo pielikumu vairs nepiemēro:
17.1.1 kad produkts vai saistītais pakalpojums vairs nespēj ģenerēt datus; vai
17.1.2 kad Lietotājs nodod īpašumtiesības uz Produktu vai kad izbeidzas Lietotāja tiesības attiecībā uz Produktu saskaņā ar nomas, īres vai līdzīgu līgumu vai nodod Lietotāja tiesības attiecībā uz Saistīto pakalpojumu; vai
17.1.3 ja abas Puses par to vienojas.
Otrā un trešā daļa neskar pielikuma noteikumus, kas paliek spēkā starp Datu turētāju un jebkuru Nākamo vai Papildu lietotāju.
17.2 Lietotāja līguma par Produktu vai Pakalpojumu izbeigšanās vai izbeigšana:
17.2.1 atbrīvo abas Puses no to saistītā pienākuma izpildīt un saņemt nākotnes izpildi saskaņā ar šo pielikumu, bet neietekmē tiesības un saistības, kas uzkrājušās līdz līguma izbeigšanas brīdim;
17.2.2 neietekmē nevienu šā pielikuma noteikumu, kas stāsies spēkā pēc tam un kas paliek spēkā pilnā apmērā;
17.2.3. rada sekas, kuru ietvarosdatu turētājs nekavējoties pārtrauc ģenerēto vai reģistrēto Datu izgūšanu no izbeigšanas vai beigu datuma;
17.3 Neatkarīgi no šajā pielikumā noteiktā izbeigšanās vai termiņa beigām, Datu turētājs saglabā tiesības izmantot un kopīgot datus, kas ģenerēti vai reģistrēti pirms izbeigšanas vai beigu datuma, kā norādīts šajā pielikumā un/vai attiecīgajā līgumā.
17.4 17.3. punkts attiecas arī uz Honda Japan tādā pašā apmērā.
17.5 Lietotājs apzinās, ka, ja Lietotājs nolemj dzēst Lietotni, Dati vairs nebūs pieejami.
18. Šā pielikuma, īpašo tiesiskās aizsardzības līdzekļu un atbildības ierobežojumu pārkāpums
Būtiska neizpilde
18.1 Tas, ka kāda Puse nepilda saistības, ir šā pielikuma pamatā, ja šī neatbilstība:
18.1.1 radītu būtisku kaitējumu otrai Pusei; vai
18.1.2 neizpilde būtiski liedz cietušajai Pusei to, ko tā bija tiesīga sagaidīt saskaņā ar šo pielikumu, ja vien otra Puse nav paredzējusi un nevarēja pamatoti paredzēt šo rezultātu; vai
18.1.3 neizpilde ir tīša.
Pārkāpuma attaisnojums
18.2 Puses neizpilde ir attaisnojama, ciktāl tā pierāda, ka tā ir saistīta ar šķērsli, kas ir ārpus tās saprātīgas kontroles (tostarp, ja tā izraisījusi otras Puses pienākumu nepildīšanu) un ka nevarēja pamatoti sagaidīt, ka tā būtu izvairījusies no šķēršļa vai tā sekām vai to pārvarētu. Pusei, kas nepilda saistības, jānodrošina, ka otra Puse saņem paziņojumu par šķērsli un tā ietekmi saprātīgā termiņā pēc tam, kad Puse, kas nepilda saistības, uzzināja vai tai vajadzēja uzzināt par apstākļiem.
Zaudējumi
18.3 Ja Puse pieprasa zaudējumu atlīdzību par to, ka otra Puse nav izpildījusi savas saistības saskaņā ar šo pielikumu, pārkāpēja Puse ir atbildīga tikai par zaudējumiem, kurus varēja pamatoti paredzēt attiecīgā līguma par Produktu un/vai Pakalpojumu noslēgšanas brīdī, ja vien pārkāpums nav bijis tīšs vai rupjas nolaidības dēļ.
Īpaši tiesiskās aizsardzības līdzekļi (neierobežojot citus tiesiskās aizsardzības līdzekļus, kas pieejami saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem)
18.4 Gadījumā, ja Lietotājs ir piekļuvis Datiem vai tos izmantojis, pārkāpjot šo pielikumu vai citādi neievērojot šī pielikuma noteikumus, Datu turētājs var:
18.4.1 pieprasīt, lai Lietotājs dzēš visus Datus, kuriem piekļūst, pārkāpjot šo pielikumu, kopā ar kopijām;
18.4.2 apturēt Datu kopīgošanu ar Lietotāju, līdz Lietotājs izpilda savus pienākumus saskaņā ar šo pielikumu, ja Lietotāja saistību neizpilde ir būtiska;
18.4.3 izbeigt Lietotāja piekļuvi Datiem, ja (i) Lietotāja saistību neizpilde ir būtiska; un (ii) Honda šādos apstākļos ir saprātīgi un likumīgi veikt šādas darbības.
18.4.4 Lietotājs var atsaukt Honda piešķirto atļauju izmantot Datus, paziņojot par to Datu turētājam, ja:
(a) Datu turētāja neizpilde ir būtiska; vai
(b) neizpildes gadījumā, kas nav būtiska, Lietotājs ir informējis Datu turētāju un pārkāpums nav novērsts saprātīgā termiņā pēc tam.
Ja Lietotājs atsauc atļauju, Honda vairs nevarēs sniegt pakalpojumu.
19.5 Nekas šajā punktā neierobežo atbildību par nodomu, rupju nolaidību vai dzīvības, ķermeņa vai veselības ievainojumu un ja šādu atbildību nevar izslēgt saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem.
19. Konfidencialitāte
19.1 Šāda informācija ir uzskatāma par "konfidenciālu informāciju":
19.1.1 informācija, kas attiecas uz komercnoslēpumiem, finansiālo stāvokli vai jebkuru citu otras Puses darbības aspektu, ja vien otra Puse šo informāciju nav publiskojusi;
19.1.2 informācija, kas attiecas uz lietotāju un jebkuru citu aizsargātu trešo personu, ja vien tās šo informāciju jau nav publiskojušas;
19.1.3 informāciju, kas attiecas uz šā pielikuma izpildi, ieskaitot visus saistītos strīdus.
19.2 Katra Puse piekrīt (i) veikt visus saprātīgos pasākumus, lai droši glabātu un saglabātu pilnīgu konfidencialitāti Konfidenciālajai informācijai; un ii) neizpaust vai nedarīt pieejamu šādu informāciju citam, ja vien saņēmējam:
19.2.1 ir juridisks pienākums izpaust vai darīt pieejamu attiecīgo informāciju;
19.2.2 ir jāizpauž vai jādara pieejama attiecīgā informācija, lai izpildītu savas saistības saskaņā ar šo nolīgumu, un var pamatoti uzskatīt, ka otra Puse (vai tā puse, kas sniedz konfidenciālu informāciju vai kuru ietekmē tās izpaušana) ir tam piekritusi; vai
19.2.3 ir saņemta iepriekšēja rakstiska piekrišana no otras Puses vai puses, kas sniedz Konfidenciālo informāciju, vai kuru ietekmē tās izpaušana.
19.3 Šīs konfidencialitātes saistības paliek spēkā pēc jebkura piemērojamā līguma par Produktiem un/vai Pakalpojumiem izbeigšanas 10 (desmit) gadus.
19.4 Šie konfidencialitātes pienākumi neatceļ nekādus stingrākus pienākumus: i) saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, tostarp Regulu (ES) 2016/679 (VDAR); vai ii) (attiecīgā gadījumā) šā pielikuma noteikumiem par komercnoslēpumu aizsardzību.
20. Viss līgums, izmaiņas un nodalāmība
20.1 Šis pielikums veido pilnīgu nolīgumu starp Pusēm attiecībā uz tā priekšmetu un aizstāj visus saistītos iepriekšējos mutiskos vai rakstiskos nolīgumus un vienošanās starp Pusēm.
20.2 Ievērojot jebkādas izmaiņas, kas citādi atļautas saskaņā ar šā pielikuma skaidrotajiem noteikumiem, jebkurš šā pielikuma grozījums citādi būs spēkā tikai tad, ja Puses par to vienojušās rakstiski, tostarp jebkurā elektroniskā formā, kas tiek uzskatīta par atbilstošu rakstiska dokumenta prasībām (saskaņā ar labu komercpraksi).
20.3 Ja kāds no šā pielikuma noteikumiem kāda iemesla dēļ tiek atzīts par spēkā neesošu, spēku zaudējušu, anulējamu vai neizpildāmu, pārējie noteikumi netiks ietekmēti un turpinās būt spēkā un izpildāmi. Jebkuras radušās nepilnības vai neskaidrības jārisina saskaņā ar turpmāk minētajiem noteikumiem.
20.4 Šo pielikumu Puses noslēdz, ņemot vērā Pušu tiesības un pienākumus saskaņā ar Datu aktu. Jebkurš šā pielikuma noteikums ir jāinterpretē tā, lai tas atbilstu Datu aktam un citiem ES tiesību aktiem vai valsts tiesību aktiem, kas pieņemti saskaņā ar ES tiesību aktiem, kā arī visiem piemērojamiem valsts tiesību aktiem, kas ir saderīgi ar ES tiesību aktiem un no kuriem nevar atkāpties, vienojoties.
21. Strīdu izšķiršana un piemērojamie tiesību akti
21.1 Puses dara visu iespējamo, lai strīdus, kas saistīti ar šo pielikumu, atrisinātu izlīguma ceļā un pirms lietas iesniegšanas tiesā iesniegtu dalībvalsts strīdu izšķiršanas iestādei, kas atbilst Datu akta 10. panta nosacījumiem.
21.2 Strīda nodošana strīdu izšķiršanas iestādei saskaņā ar iepriekš minēto noteikumu tomēr neietekmē Lietotāja tiesības iesniegt sūdzību valsts kompetentajā iestādē, kas izraudzīta saskaņā ar Datu akta 37. pantu, vai jebkuras Puses tiesības vērsties pret efektīvu tiesisko aizsardzību dalībvalsts tiesā.
21.3 Šī Datu akta pielikuma noteikumus reglamentē un interpretē saskaņā ar likumiem, kuri regulē augstāk norādītos noteikumus.
[MG1]@HONDA: Please insert link to MiiMo Privacy Notice (Latvia version)