ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ (EULA)
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη λήψη ή την εκτέλεση της εφαρμογής από την ιστοσελίδα.
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη λήψη ή την εκτέλεση της εφαρμογής από την ιστοσελίδα.
Η παρούσα συμφωνία άδειας χρήσης τελικού χρήστη (EULA) αποτελεί μία νομικά δεσμευτικήσυμφωνία ανάμεσα σε εσάς («Τελικός Χρήστης» ή «εσείς») και τη Honda Motor Europe Limited (αριθμός μητρώου εταιρείας 857969), με διεύθυνση Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, Ηνωμένο Βασίλειο («Honda» ή «εμείς») για:
Την εφαρμογή Honda Miimo για κινητές συσκευές, γνωστή ως Mii-monitor, συμπεριλαμβανομένων τυχόν υπηρεσιών που μπορεί να είναι προσβάσιμες μέσω της εφαρμογής (εφεξής συνολικά η "Εφαρμογή").
Σας παραχωρούμε άδεια χρήσης της Εφαρμογής βάσει της παρούσας συμφωνίας (EULA) και με την επιφύλαξη τυχόν κανόνων ή πολιτικών που εφαρμόζονται από οποιοδήποτε κατάστημα εφαρμογών («Appstore») από το οποίο ο Τελικός Χρήστης καταφόρτωσε την Εφαρμογή («Κανόνες Appstore»). Δεν πωλούμε την Εφαρμογή σε εσάς. Παραμένουμε κάτοχοι της Εφαρμογής ανά πάσα στιγμή.
Εγγραφή
Η χρήση της Εφαρμογής απαιτεί λογαριασμό χρήστη, για τον οποίο θα πρέπει να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγγραφής. Υποχρεούστε να παράσχετε μόνο αληθείς και ακριβείς πληροφορίες κατά την εγγραφή. Υποχρεούστε, επίσης, να διατηρείτε τις πληροφορίες σας ενημερωμένες ανά πάσα στιγμή.
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΥΤΗ Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΠΑΙΤΕΙ ΣΜАРΤΟΦΩΝΟ ANDROID Ή ΣΜАРΤΟΦΩΝΟ APPLE. Η ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΕΚΔΟΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ, Η ΜΝΗΜΗ, Η ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΚΑΙ Η ΑΝΑΛΥΣΗ ΟΘΟΝΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΕΣ ΣΕ ΑΛ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΜΕ ΤΗ ΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ 6.
ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΚΟΨΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΓΡΑ
Θα πρέπει να κάνετε λήψη ή να εκτυπώσετε ένα αντίγραφο αυτής της συμφωνίας (EULA) για μελλοντική αναφορά.
ΣΥΜΦΩΝΗΜΕΝΟΙ ΟΡΟΙ
1. Δηλώσεις Αποδοχής
1.1 Οι όροι της παρούσας συμφωνίας (EULA) ισχύουν για την Εφαρμογή ή οποιαδήποτε από τις υπηρεσίες που είναι προσβάσιμες μέσω της Εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ενημερώσεων ή συμπληρωματικών σε αυτές στοιχείων, εκτός εάν συνοδεύονται από ξεχωριστούς όρους, οπότε σε αυτή την περίπτωση ισχύουν οι εν λόγω όροι.
1.2 Το ακόλουθο λογισμικό ανοιχτού κώδικα περιλαμβάνεται στην Εφαρμογή και, ως εκ τούτου, οι όροι των αντίστοιχων αδειών χρήσης ανοιχτού κώδικα ενδέχεται να υπερισχύουν έναντι ορισμένων από τους όρους αυτής της συμφωνίας (EULA):
Apache License Version 2.0 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt, http://www.apache.org/licenses/)
Adapter: RxJava 2 - https://github.com/square/retrofit
· License Apache: https://github.com/square/retrofit/blob/master/LICENSE.txt
Appcompat - https://github.com/androidx-releases/Appcompat
· License Apache: https://github.com/androidx-releases/Appcompat/blob/master/LICENSE
AutoFitTextView: https://github.com/grantland/android-autofittextview
· License Apache: https://github.com/grantland/android-autofittextview/blob/master/LICENSE.txt
ConstraintLayout: https://github.com/androidx/constraintlayout
· License Apache: https://github.com/androidx/constraintlayout/blob/main/LICENSE
Retrofit - https://github.com/square/retrofit
· License Apache: https://github.com/square/retrofit/blob/master/LICENSE.txt
AndroidX Core - https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/core
· License Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
ZXing - https://github.com/zxing/zxing
· License Apache: https://github.com/zxing/zxing/blob/master/LICENSE
Dagger - https://github.com/google/dagger
· License Apache: https://github.com/google/dagger/blob/master/LICENSE.txt
Desugar_jdk_libs – https://github.com/google/desugar_jdk_libs
· License GPL: https://github.com/google/desugar_jdk_libs/blob/master/LICENSE
Firebase - https://github.com/firebase/firebase-android-sdk
· License: https://github.com/firebase/firebase-android-sdk/blob/master/LICENSE
Android Retrosterams - https://github.com/retrostreams/android-retrostreams
· License GPL: https://github.com/retrostreams/android-retrostreams/blob/master/GPL_ClasspathException
AndroidX Legacy - https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/legacy
· License Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle – Extensions: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-extensions
· License Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle – Live Data: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-livedata
· License Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle – ViewModel – SavedState: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-viewmodel-savedstate
· License Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle – ViewModel: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-viewmodel
· License Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Logger - https://github.com/orhanobut/logger
· License Apache: https://github.com/orhanobut/logger/blob/master/LICENSE
Logging Interceptor - https://github.com/square/okhttp/tree/master/okhttp-logging-interceptor
· License Apache: https://github.com/square/okhttp/blob/master/LICENSE.txt
Material Calendar View - https://github.com/prolificinteractive/material-calendarview
· License MIT: https://github.com/prolificinteractive/material-calendarview/blob/master/LICENSE
Material Components for Android - https://github.com/material-components/material-components-android
· License Apache: https://github.com/material-components/material-components-android/blob/master/LICENSE
Android X Navigation - UI: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/navigation/navigation-ui
· License Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Navigation - Fragment: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/navigation/navigation-fragment
· License Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
RxAndroid - https://github.com/ReactiveX/RxAndroid
· License Apache: https://github.com/ReactiveX/RxAndroid/blob/3.x/LICENSE
RxJava - https://github.com/ReactiveX/RxJava
· License Apache: https://github.com/ReactiveX/RxJava/blob/3.x/LICENSE
SimpleXML - https://github.com/shevek/simple-xml
· License Apache: https://github.com/shevek/simple-xml/blob/master/LICENSE.txt
ThreeTen Android Backport - https://github.com/JakeWharton/ThreeTenABP
· License Apache: https://github.com/JakeWharton/ThreeTenABP/blob/trunk/LICENSE.txt
Virtual Joystick Android - https://github.com/controlwear/virtual-joystick-android
· License: https://github.com/controlwear/virtual-joystick-android/blob/master/LICENSE
ZXing Android Embedded - https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded
· License Apache: https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded/blob/master/COPYING
Otto (http://square.github.io/otto)
Retrofit (http://square.github.io/retrofit)
Gson (https://github.com/google/gson)
Zxing (https://github.com/zxing/zxing, https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded/blob/master/COPYING)
Animal Sniffer (https://github.com/mojohaus/animal-sniffer/blob/master/animal-sniffer/src/main/java/org/codehaus/mojo/animal_sniffer/SignatureBuilder.java)
Checker Framework Annotations (https://github.com/typetools/checker-framework/blob/master/LICENSE.txt)
Core (https://developer.android.com/guide/playcore/license)
Firebase (https://developer.android.com/studio/terms.html)
Play Services (https://developer.android.com/studio/terms.html)
NVActivityIndicatorView (https://github.com/ninjaprox/NVActivityIndicatorView/blob/master/LICENSE)
MBProgressHUD (https://github.com/jdg/MBProgressHUD/blob/master/LICENSE)
ReachabilitySwift (https://github.com/ashleymills/Reachability.swift/blob/master/LICENSE)
GoogleMaps (https://cloud.google.com/maps-platform/terms)
IQKeyboardManagerSwift (https://github.com/hackiftekhar/IQKeyboardManager/blob/master/LICENSE.md)
Alamofire (https://github.com/Alamofire/Alamofire/blob/master/LICENSE)
Cuckoo (https://github.com/Brightify/Cuckoo/blob/master/LICENSE)
BellaDatiSDK - https://github.com/BellaDati/iOS-BellaDati-SDK
Firebase - https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/blob/master/LICENSE
IQKeyboardManagerSwift - https://github.com/hackiftekhar/IQKeyboardManager/blob/master/LICENSE.md
1.3 Μπορούμε να τροποποιήσουμε αυτούς τους όρους ανά πάσα στιγμή για βάσιμους λόγους (π.χ. κανονιστικές/νομικές απαιτήσεις, βελτιωμένες τεχνικές προσαρμογές). Θα ειδοποιηθείτε σχετικά τουλάχιστον τέσσερις εβδομάδες εκ των προτέρων. Αν δεν προβάλετε αντίρρηση εντός τεσσάρων εβδομάδων, θα θεωρηθεί ότι έχετε αποδεχτεί τις εν λόγω αλλαγές. Εάν προβάλετε αντίρρηση, έχουμε το δικαίωμα να τερματίσουμε την παρούσα συμφωνία (EULA). Εσείς έχετε, επίσης, το δικαίωμα να τερματίσετε την παρούσα EULA, σε περίπτωση που δεν συμφωνείτε με τις αλλαγές. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται, επίσης, να χρειαστεί να τροποποιήσουμε τους όρους αυτούς, ειδοποιώντας σας για την τροποποίηση την επόμενη φορά που θα πραγματοποιήσετε εκκίνηση της εφαρμογής. Οι νέοι όροι θα εμφανίζονται στην οθόνη και θα σας ζητηθεί να τους διαβάσετε και να τους αποδεχτείτε για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.
1.4 Κατά καιρούς ενδέχεται να εκδίδονται ενημερώσεις της Εφαρμογής μέσω του Appstore. Ανάλογα με την ενημέρωση, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή μέχρι να πραγματοποιήσετε λήψη ή εκτέλεση της πιο πρόσφατης έκδοσης και να αποδεχτείτε τυχόν νέους όρους.
1.5 Επιβεβαιώνετε ότι έχετε λάβει άδεια από τον κάτοχο του κινητού τηλεφώνου ή της συσκευής χειρός που ελέγχεται από, αλλά δεν ανήκει σε, εσάς και περιγράφεται στον όρο 2.2 («Συσκευή») και μπορείτε να κάνετε λήψη ενός αντιγράφου της Εφαρμογής στη Συσκευή. Τόσο ο κάτοχος της συσκευής όσο και εσείς ενδέχεται να υπόκειστε σε χρεώσεις αναφορικά με την πρόσβασή σας στο ίντερνετ από τη συσκευή από τους αντίστοιχους παρόχους των υπηρεσιών. Αποδέχεστε την ευθύνη σύμφωνα με τους όρους της παρούσας EULA για τη χρήση της Εφαρμογής σε ή σε σχέση με οποιαδήποτε Συσκευή, είτε σας ανήκει είτε όχι.
1.6 Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη δήλωση απορρήτου μας εδώ [https://www.honda.co.uk/lawn-and-garden/useful-links/eu-privacy-policies/mii-monitor.html]. Η δήλωση απορρήτου σας ενημερώνει σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα σε σχέση με την Εφαρμογή. Επιπλέον, χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οι μεταδόσεις μέσω διαδικτύου δεν είναι ποτέ εντελώς ιδιωτικές ή ασφαλείς. Κατανοείτε ότι οποιοδήποτε μήνυμα ή πληροφορία στέλνετε χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή μπορεί να διαβαστεί ή να υποκλαπεί από άλλους, ακόμη και αν υπάρχει ειδική ενημέρωση ότι μια συγκεκριμένη μετάδοση είναι κρυπτογραφημένη.
1.7 Χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, συναινείτε στη συλλογή και χρήση τεχνικών πληροφοριών σχετικά με τη Συσκευή σας και το συναφές λογισμικό, υλισμικό και οι περιφερειακές συσκευές για τη βελτίωση των προϊόντων μας και την παροχή των υπηρεσιών σε εσάς.
1.8 Η Εφαρμογή ενδέχεται να περιέχει συνδέσμους (links) προς άλλους ανεξάρτητους ιστότοπους τρίτων ("Ιστότοποι Τρίτων"). Οι Ιστότοποι Τρίτων δεν βρίσκονται υπό τον έλεγχό μας και δεν είμαστε υπεύθυνοι και δεν εγκρίνουμε το περιεχόμενό τους ή τις πολιτικές απορρήτου τους (εάν υπάρχουν). Θα χρειαστεί να κρίνετε οι ίδιοι την αλληλεπίδρασή σας με τυχόν ιστότοπους τρίτων, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς και χρήσης οποιωνδήποτε προϊόντων ή υπηρεσιών προσβάσιμων μέσω αυτών.
1.9 Οποιεσδήποτε λέξεις ακολουθούν τους όρους «συμπεριλαμβανομένων», «περιλαμβάνει/-ουν», «ιδίως» ή «για παράδειγμα» ή οποιαδήποτε παρόμοια φράση θα ερμηνεύονται ως επεξηγηματικές και δεν θα περιορίζουν τη γενικότητα των σχετικών γενικών λέξεων.
2. Χορήγηση και Πεδίο Εφαρμογής της Άδειας Χρήσης
2.1 Λαμβάνοντας υπόψη ότι συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τους όρους της παρούσας συμφωνίας (EULA), σας παραχωρούμε μια μη μεταβιβάσιμη, μη αποκλειστική άδεια χρήσης της Εφαρμογής στη Συσκευή σας, σύμφωνα με τους παρόντες όρους και τους Κανόνες του Appstore, που ενσωματώνονται στην παρούσα συμφωνία (EULA) μέσω παραπομπής. Διατηρούμε όλα τα άλλα δικαιώματα.
2.2 Μπορείτε να καταφορτώσετε την Εφαρμογή σε μια Συσκευή για να την προβάλετε, να τη χρησιμοποιήσετε και να την εμφανίσετε στη Συσκευή σας μόνο για προσωπικούς σας σκοπούς.
3. Περιορισμοί Άδειας Χρήσης
Εκτός εάν ορίζεται ρητά στην παρούσα EULA ή αν επιτρέπεται βάσει της εθνικής νομοθεσίας, συμφωνείτε:
(α) να μην αντιγράψετε την Εφαρμογή.
(β) να μην ενοικιάζετε, μισθώνετε, υποαδειοδοτείτε, δανείζετε, μεταφράζετε, συγχωνεύετε, προσαρμόζετε, μεταβάλλετε ή τροποποιείτε την Εφαρμογή,
(γ) να μην πραγματοποιείτε αλλαγές ή τροποποιήσεις στο σύνολο ή σε οποιοδήποτε μέρος της Εφαρμογής ή να επιτρέψετε στην Εφαρμογή ή σε οποιοδήποτε μέρος της να συνδυαστεί ή να ενσωματωθεί σε άλλα προγράμματα.
(δ) να μην προβείτε σε αποσυναρμολόγηση, αποσυμπίλιση, αντίστροφη μηχανική ή δημιουργία παράγωγων έργων με βάση το σύνολο ή μέρος της Εφαρμογής.
(ε) να μην παρέχετε ή με άλλο τρόπο διαθέτετε την Εφαρμογή εν όλω ή εν μέρει (συμπεριλαμβανομένου του αντικειμένου και του πηγαίου κώδικα), σε οποιαδήποτε μορφή σε οποιοδήποτε άτομο χωρίς προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση από εμάς, και
(στ) να συμμορφώνεστε με όλους τους νόμους και κανονισμούς περί ελέγχου ή εξαγωγών τεχνολογίας που ισχύουν για την τεχνολογία που χρησιμοποιείται ή υποστηρίζεται από την Εφαρμογή («Τεχνολογία»),
(συνολικά καλούμενοι «Περιορισμοί άδειας χρήσης»).
4. Περιορισμοί Αποδεκτής Χρήσης
Πρέπει:
(α) να μην χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή με οποιονδήποτε παράνομο τρόπο, για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό ή με οποιονδήποτε τρόπο που δεν συνάδει με την παρούσα EULA, ή να ενεργείτε δόλια ή κακόβουλα, για παράδειγμα, παραβιάζοντας ή εισάγοντας κακόβουλο κώδικα, συμπεριλαμβανομένων ιών ή επιβλαβών δεδομένων, στην Εφαρμογή ή σε οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα,
(β) να μην παραβιάζετε τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας μας ή εκείνα οποιουδήποτε τρίτου μέρους σε σχέση με τη χρήση της Εφαρμογής από εσάς (στο βαθμό που η χρήση αυτή δεν επιτρέπεται βάσει της παρούσας EULA),
(γ) να μην μεταδίδετε υλικό που είναι δυσφημιστικό, προσβλητικό ή άλλως απαράδεκτο σε σχέση με τη χρήση της Εφαρμογής από εσάς.
(δ) να μην χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή με τρόπο που θα μπορούσε να βλάψει, να απενεργοποιήσει, να υπερφορτώσει, να προκαλέσει δυσλειτουργία ή να θέσει σε κίνδυνο τα συστήματα ή την ασφάλειά μας ή να οδηγήσει σε παρεμπόδιση άλλων χρηστών, και
(ε) να μην συλλέγετε πληροφορίες ή δεδομένα από τα συστήματά μας ή να μην επιχειρείτε να αποκρυπτογραφήσετε τυχόν μεταδόσεις προς ή από τους διακομιστές που εκτελούν οποιαδήποτε υπηρεσία προσβάσιμη μέσω της Εφαρμογής.
(συνολικά καλούμενοι «Περιορισμοί αποδεκτής χρήσης»).
5. Δικαιώματα Διανοητικής Ιδιοκτησίας
5.1 Αναγνωρίζετε ότι όλα τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας στην Εφαρμογή και η Τεχνολογία οπουδήποτε στον κόσμο ανήκουν στη Honda ή στους δικαιοπαρόχους μας, ότι οποιαδήποτε δικαιώματα στην Εφαρμογή παραχωρούνται (δεν πωλούνται) σε εσάς για τη συγκεκριμένη χρήση που περιγράφεται στην EULA, και ότι δεν έχετε κανένα δικαίωμα στην ή επί της Εφαρμογής ή της Τεχνολογίας εκτός από το δικαίωμα χρήσης τους, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας EULA.
5.2 Αναγνωρίζετε ότι δεν έχετε κανένα δικαίωμα πρόσβασης στην Εφαρμογή σε μορφή πηγαίου κώδικα.
6. Εγγύηση, Ενημερώσεις και Περιορισμός της Ευθύνης
6.1 Ευθυνόμαστε για πραγματικά και νομικά ελαττώματα στην Εφαρμογή. Αναγκαίες ενημερώσεις που διασφαλίζουν τις σκοπούμενες λειτουργίες της Εφαρμογής θα παρέχονται κατά τη διάρκεια ισχύος της παρούσας συμφωνίας δωρεάν.
6.2 Αναγνωρίζετε ότι η εφαρμογή δεν έχει αναπτυχθεί για να ικανοποιήσει τις ατομικές σας απαιτήσεις και ότι, ως εκ τούτου, είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι η εγκατάσταση και οι λειτουργίες της Εφαρμογής πληρούν τις απαιτήσεις σας.
6.3 Παρέχουμε την Εφαρμογή μόνο για οικιακή και ιδιωτική χρήση. Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή για εμπορικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς ή σκοπούς μεταπώλησης και η Honda δεν φέρει καμία ευθύνη απέναντί σας για οποιαδήποτε απώλεια κέρδους, απώλεια επιχειρηματικής δραστηριότητας, διακοπή επιχειρηματικής δραστηριότητας ή απώλεια επιχειρηματικής ευκαιρίας, ή για τυχόν αξιώσεις μη συμμόρφωσης της Εφαρμογής τυχόν τρίτων μερών στο πλαίσιο αυτής της χρήσης.
6.4 Είμαστε υπεύθυνοι μόνο για απώλεια ή ζημιά που τυχόν υποστείτε η οποία αποτελεί προβλέψιμο αποτέλεσμα της εκ μέρους μας εκ προθέσεως ή αμελούς παραβίασης ουσιώδους συμβατικής υποχρέωσής μας βάσει της παρούσας EULA αλλά δεν ευθυνόμαστε για οποιαδήποτε απρόβλεπτη και έμμεση απώλεια ή ζημιά. Ως ουσιώδεις συμβατικές υποχρεώσεις ορίζονται εκείνες των οποίων η εκπλήρωση είναι αναγκαία για την εκπλήρωση του αντικειμένου της παρούσας συμφωνίας. Η απώλεια ή η ζημία είναι προβλέψιμη εάν αποτελεί τυπική συνέπεια της παραβίασής μας ή εάν είχε προβλεφθεί τόσο από εσάς όσο και από εμάς τη στιγμή της συμφωνίας. Σε διαφορετική περίπτωση, η ευθύνη μας αποκλείεται.
6.5 Τίποτα στην παρούσα EULA δεν περιορίζει ή αποκλείει την ευθύνη μας για:
(α) θάνατο ή σωματική βλάβη που οφείλεται σε αμέλεια μας,
β) απάτη ή δόλια ψευδή δήλωση,
(γ) παράπτωμά μας που οφείλεται σε δόλο ή βαριά αμέλειά μας,
(γ) οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί από το ελληνικό δίκαιο, όπως είναι η νομοθεσία περί ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων.
7. Δικαίωμα υπαναχώρησης για καταναλωτές
7.1. Έχετε το δικαίωμα να υπαναχωρήσετε από την παρούσα συμφωνία εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών χωρίς παροχή σχετικής αιτιολόγησης και χωρίς χρέωση. Η περίοδος υπαναχώρησης λήγει με την πάροδο χρονικού διαστήματος δεκατεσσάρων (14) ημερών μετά την σύναψη της συμφωνίας. Εάν υπαναχωρήσετε από τη συμφωνία, θα σας επιστρέψουμε κάθε πληρωμή που λάβαμε από εσάς χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και, σε κάθε περίπτωση, εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών από την ημέρα κατά την οποία ενημερωθήκαμε για την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε. Σε περίπτωση υπαναχώρησης, θα πρέπει να απέχετε από την χρήσης της Εφαρμογής και να μην την καθιστάτε διαθέσιμη σε τρίτα μέρη.
7.2 Το δικαίωμα υπαναχώρησης δεν ισχύει σε συμβάσεις υπηρεσιών μετά την πλήρη παροχή της υπηρεσίας, και εφόσον προβλέπεται στη σύμβαση η υποχρέωσή σας, ως καταναλωτή, να καταβάλετε τίμημα, εάν η εκτέλεση άρχισε με την προηγούμενη ρητή συγκατάθεσή σας και με την εκ μέρους σας αναγνώριση ότι θα απωλέσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης, μόλις η σύμβαση εκτελεσθεί πλήρως από εμάς. Το δικαίωμα υπαναχώρησης δεν ισχύει, επίσης, στις συμβάσεις προμήθειας ψηφιακού περιεχομένου που δεν παρέχονται σε υλικό μέσο, και εφόσον προβλέπεται στη σύμβαση η υποχρέωσή σας, ως καταναλωτή, να καταβάλετε τίμημα, εφόσον η εκτέλεση έχει ξεκινήσει με την προηγούμενη ρητή συγκατάθεσή σας και την εκ μέρους σας αναγνώριση ότι θα απωλέσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης.
7.3 Για να ασκήσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης, θα πρέπει να ειδοποιήσετε την Honda Motor Europe Ltd. Τηλ.: +30 210 3497809, Fax: +30 210 3467329, info@saracakis.gr, Saracakis Brothers S.A, Λεωφόρος Αθηνών 71, 10173 Αθήνα, σχετικά με την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε από τη συμφωνία μέσω σαφούς δήλωσης (π.χ. με επιστολή που θα σταλεί μέσω παραδοσιακού ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου). Μπορείτε να κάνετε χρήση του υποδείγματος εντύπου υπαναχώρησης του όρου 7.4, χωρίς, ωστόσο, αυτό να είναι υποχρεωτικό.
7.4 Για την τήρηση της προθεσμίας υπαναχώρησης, αρκεί να μας αποστείλετε τη δήλωσή σας σχετικά με την άσκηση του δικαιώματος υπαναχώρησης προτού παρέλθει η προθεσμία υπαναχώρησης.
7.5 Υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης
(Εάν επιθυμείτε να ασκήσετε το σχετικό δικαίωμα, παρακαλούμε όπως συμπληρώσετε το εν λόγω έντυπο και μας το προωθήσετε.)
Προς [εισαγωγή ονόματος, διεύθυνσης, email της επιχείρησης]
Με το παρόν ασκώ το δικαίωμά μου να υπαναχωρήσω από την από [εισαγωγή ημερομηνίας σύναψης της σύμβασης] σύμβαση για [εισαγωγή προϊόντος/υπηρεσίας] της οποίας αποτελώ μέρος.
Όνομα καταναλωτή
Διεύθυνση καταναλωτή
Υπογραφή καταναλωτή (μόνο για γραπτές δηλώσεις)
Ημερομηνία
8. Όροι και Τερματισμός
8.1 Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για απροσδιόριστο χρονικό διάστημα μετά την εκ μέρους σας αποδοχή των όρων της.
8.2 Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να λύσετε την παρούσα συμφωνία διαγράφοντας ή αποσύροντας την Εφαρμογή από την συσκευή σας, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και χωρίς αιτία.
8.3 Μπορούμε να τερματίσουμε την παρούσα EULA αμέσως με γραπτή ειδοποίηση προς εσάς:
(α) εάν προβείτε σε ουσιώδη ή διαρκή παραβίαση αυτής της EULA, ή
(β) εάν παραβιάσετε οποιονδήποτε από τους Περιορισμούς Άδειας Χρήσης ή τους Περιορισμούς Αποδεκτής Χρήσης, ή
(γ) εάν δεν συμφωνείτε με την τροποποίηση των όρων της παρούσας EULA, σύμφωνα με όσα περιγράφονται στον όρο 1.3 παραπάνω,
(δ) εάν προκύψουν γεγονότα εκτός του ελέγχου μας, σύμφωνα με τον όρο 9 κατωτέρω.
8.4 Σε περίπτωση τερματισμού για οποιονδήποτε λόγο:
(α) όλα τα δικαιώματα που σας παρέχονται βάσει της παρούσας EULA παύουν,
(β) πρέπει να διακόψετε αμέσως όλες τις δραστηριότητες που επιτρέπονται από την παρούσα EULA, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης οποιωνδήποτε υπηρεσιών παρέχονται μέσω της Εφαρμογής, και
(γ) πρέπει να διαγράψετε ή να αφαιρέσετε αμέσως την Εφαρμογή από τη Συσκευή σας και να μας επιβεβαιώσετε γραπτώς ότι το έχετε πράξει και έχετε καταστρέψει τυχόν ολόκληρα ή μερικά αντίγραφα της Εφαρμογής που έχετε δημιουργήσει κατά παράβαση της παρούσας EULA.
9. Γεγονότα Εκτός του Ελέγχου μας
9.1 Δεν θα είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε αποτυχία εκτέλεσης ή καθυστέρηση στην εκτέλεση οποιασδήποτε από τις υποχρεώσεις μας βάσει αυτής της EULA που προκαλείται από οποιαδήποτε ενέργεια ή γεγονός πέρα από τον εύλογο έλεγχό μας, συμπεριλαμβανομένης της βλάβης δημόσιων ή ιδιωτικών τηλεπικοινωνιακών δικτύων («Γεγονός Εκτός του Ελέγχου μας»).
9.2 Εάν λάβει χώρα ένα Γεγονός Εκτός του Ελέγχου μας που επηρεάζει την εκτέλεση των υποχρεώσεών μας βάσει αυτής της EULA:
(α) οι υποχρεώσεις μας βάσει αυτής της EULA θα ανασταλούν και ο χρόνος για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών μας θα παραταθεί για όσο διαρκεί το Γεγονός Εκτός του Ελέγχου μας και
(β) θα καταβάλουμε κάθε εύλογη προσπάθεια για να βρούμε μια λύση με την οποία θα καταστεί δυνατή η εκπλήρωση των υποχρεώσεών μας βάσει της παρούσας EULA παρά το Γεγονός Εκτός του Ελέγχου μας.
9.3 Εάν το Γεγονός Εκτός του Ελέγχου μας εξακολουθεί να υφίσταται, παρά τις εύλογες προσπάθειές μας, εμποδίζοντας έτσι την εκ μέρους μας εκτέλεση της παρούσας συμφωνίας, ενδέχεται να χρειαστεί να τερματίσουμε την παρούσα συμφωνία, κατόπιν σχετικής γραπτής ειδοποίησής σας.
10. Άλλοι Σημαντικοί Όροι
10.1 Ενδέχεται να μεταβιβάσουμε τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις μας βάσει αυτής της EULA σε άλλον οργανισμό, αλλά αυτό δεν θα επηρεάσει τα δικαιώματά σας ή τις υποχρεώσεις μας βάσει αυτής της EULA.
10.2 Μπορείτε να μεταβιβάσετε τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις σας βάσει αυτής της EULA σε άλλο πρόσωπο μόνο με τη γραπτή συγκατάθεσή μας.
10.3 Σημαντικό – Σε περίπτωση που μεταβιβάσετε την κυριότητα του Honda Miimo σας, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενημερώσει αμέσως τη Honda σχετικά, επικοινωνώντας μαζί μας μέσω των στοιχείων επικοινωνίας που εμφανίζονται στο Παράρτημα 1 αυτού του εγγράφου.
10.4 Εάν δεν απαιτήσουμε την εκτέλεση οποιασδήποτε από τις υποχρεώσεις σας βάσει της παρούσας EULA, ή εάν δεν επιβάλουμε τα δικαιώματά μας έναντι υμών, ή εάν καθυστερήσουμε να το πράξουμε, αυτό δεν θα συνεπάγεται ότι έχουμε παραιτηθεί από τα δικαιώματά μας έναντι υμών και ότι δεν χρειάζεται να συμμορφωθείτε με αυτές τις υποχρεώσεις. Εάν παραιτηθούμε από τα δικαιώματά μας συνεπεία κάποιας παραβίασης από εσάς, θα το πράξουμε μόνο γραπτώς και αυτό δεν σημαίνει ότι θα παραιτηθούμε αυτόματα από οποιοδήποτε δικαίωμα λόγω μεταγενέστερης αθέτησης από εσάς.
10.5 Καθένας από τους όρους της παρούσας EULA λειτουργεί ξεχωριστά. Εάν οποιοδήποτε δικαστήριο ή αρμόδια αρχή αποφασίσει ότι οποιοσδήποτε από αυτούς τους όρους είναι παράνομος ή ανεφάρμοστος, οι υπόλοιποι όροι θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή.
10.6 Λάβετε υπόψη ότι η παρούσα EULA, το αντικείμενο και η διαμόρφωσή της, διέπονται από το ελληνικό δίκαιο. Εσείς και εμείς συμφωνούμε ότι τα δικαστήρια της Αγγλίας θα έχουν μη αποκλειστική δικαιοδοσία να καθορίζουν τυχόν ζητήματα ερμηνείας, αξιώσεις ή διαφορές που σχετίζονται με τους όρους της.
11. Μεταξύ μας Επικοινωνία και Υποστήριξη
11.1 Εάν επιθυμείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας γραπτώς ή εάν οποιοσδήποτε όρος στην παρούσα EULA απαιτεί να μας ειδοποιήσετε γραπτώς, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που εμφανίζονται στο Παράρτημα 1 του παρόντος εγγράφου. Θα επιβεβαιώσουμε τη λήψη αυτού επικοινωνώντας μαζί σας γραπτώς.
11.2 Εάν πρέπει να επικοινωνήσουμε μαζί σας ή να σας ειδοποιήσουμε γραπτώς, θα το πράξουμε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή με προπληρωμένη συστημένη επιστολή στη διεύθυνση που μας παρέχετε στο αίτημά σας αναφορικά με την Εφαρμογή.
11.3 Εάν χρειάζεστε υποστήριξη σε σχέση με την Εφαρμογή σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που εμφανίζονται στο Παράρτημα 1 του παρόντος εγγράφου.
Αυτή η συμφωνία συνάφθηκε την ημέρα της εκ μέρους σας αποδοχής των παρόντων όρων της.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 – ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
AUSTRIA
Honda Motor Europe Ltd
Hondastraße 1
2351 Wiener Neudorf
Tel.: +43 (0)2236 690 0
Fax: +43 (0)2236 690 480
www.honda.at
HondaPP@honda.co.at
BALTIC STATES
(Estonia/Latvia/ Lithuania)
Tel.: +372 651 7300
Fax: +372 651 7301
info.baltic@ncgimport.com
NCG Import Baltics OU
Meistri 12 13517 Tallinn Estonia
BELGIUM
Tel.: +32 2620 10 00
Fax: +32 2620 10 01
www.honda.be
BH_PE@HONDA-EU.COM
Honda Motor Europe Ltd
Doornveld 180-184 1731 Zellik
BULGARIA
Premium Motor Ltd
Andrey Lyapchev Blvd no 34
1797 Sofia
Bulgaria
www.hondamotor.bg
office@hondamotor.bg
Tel: +3592 423 5879
Fax: +3592 423 5879
CROATIA
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
CYPRUS
Powerline Products Ltd
Cyprus - Nicosia
Vasilias 18 2232 Latsia
Tel.: +357 99 49 04 21
info@powerlinecy.com
http://www.powerlinecy.com
CZECH REPUBLIC
BG Technik cs, a.s.
U Zavodiste 251/8
15900 Prague 5 - Velka Chuchle
Tel.: +420 2 838 70 850
Fax: +420 2 667 111 45
www.honda-stroje.cz
DENMARK
TIMA A/S
Ryttermarken 10
DK-3520 Farum
Tel.: +45 36 34 25 50
www. tima.dk
FINLAND
OY Brandt AB.
Tuupakantie 7B 01740 Vantaa
Tel.: +358 207757200
Fax: +358 9 878 5276
www.brandt.fi
FRANCE
Honda Motor Europe Ltd
Division Produit d’Equipement
Parc d’activités de Pariest, Allée du 1er mai
Croissy Beaubourg BP46,
77312 Marne La Vallée Cedex 2
Tél. : 01 60 37 30 00
Fax: 01 60 37 30 86
www.honda.fr
espace-client@honda-eu.com
GERMANY
Fax: +49 (0)69 83 20 20
www.honda.de
info@post.honda.de
Honda Deutschland Niederlassung der
Honda Motor Europe Ltd.
Hanauer Landstraße 222-224
D-60314 Frankfurt
GREECE
Technellas S.A.
92 Athinon Ave
10442 Athens, Greece
Tel: +30 210 519 31 10
Fax: +30 210 519 31 14
HUNGARY
MP Motor Co., Ltd.
Kamaraerdei ut 3.
2040 Budaors
Tel.: +36 23 444 971
Fax: +36 23 444 972
info@hondakisgepek.hu
IRELAND
Two Wheels ltd
M50 Business Park, Ballymount
Dublin 12
Tel.: +353 1 4381900
Fax: +353 1 4607851
www.hondaireland.ie
Service@hondaireland.ie
ITALY
Honda Motor Europe Ltd
Via della Cecchignola, 13
00143 Roma
Tel.: +848 846 632
Fax: +39 065 4928 400
www.hondaitalia.com
info.power@honda-eu.com
MALTA
The Associated Motors Company Ltd.
New Street in San Gwakkin Road
Mriehel Bypass, Mriehel QRM17
Tel.: +356 21 498 561
Fax: +356 21 480 150
NORTH MACEDONIA
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
NORWAY
Berema AS
Svarthagsveien 8
1543 Vestby
Tel.: +47 64 86 05 00
Fax: +47 64 86 05 49
www.berema.no
berema@berema.no
POLAND
Aries Power Equipment Sp. z o.o.
ul. Pulawska 467
02-844 Warszawa
Tel.: +48 (22) 861 43 01
Fax: +48 (22) 861 43 02
www.ariespower.pl
www.mojahonda.pl
info@ariespower.pl
PORTUGAL
GROW Productos de Forca Portugal
Rua Fontes Pereira de Melo, 16
Abrunheira, 2714-506 Sintra
Tel.: +351 211 303 000
Fax: +351 211 303 003
www.grow.com.pt
geral@grow.com.pt
ROMANIA
Agrisorg Srl
Sacadat Str Principala
Nr 444/A Jud. Bihor
Romania
Tel.: (+4) 0259 458 336
SERBIA & MONTENEGRO
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
SLOVAK REPUBLIC
Honda Motor Europe Ltd Slovensko,
organizacná zložka
Prievozská 6 821 09 Bratislava
Tel.: +421 2 32131111
Fax: +421 2 32131112
www.honda.sk
SLOVENIA
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
SPAIN & all provinces
Greens Power Products, S.L.
Poligono Industrial Congost –
Av Ramon Ciurans n°2
08530 La Garriga - Barcelona
Tel.: +34 93 860 50 25
Fax: +34 93 871 81 80
www.hondaencasa.com
SWEDEN
Honda Motor Europe Ltd filial Sverige
Box 31002 - Långhusgatan 4
215 86 Malmö
Tel.: +46 (0)40 600 23 00
Fax: +46 (0)40 600 23 19
www.honda.se
hpesinfo@honda-eu.com
SWITZERLAND
Tel.: +41 (0)22 989 05 00
Fax: +41 (0)22 989 06 60
www.honda.ch
Honda Motor Europe Ltd., Slough
Succursale de Satigny/Genève
Rue de la Bergère 5
1242 Satigny
TURKEY
Anadolu Motor Uretim ve Pazarlama AS
Sekerpinar Mah
Albayrak Sok No 4
Cayirova 41420
Kocaeli
Tel.: +90 262 999 23 00
Fax: +90 262 658 94 17
http://www.anadolumotor.com.tr
UNITED KINGDOM
Honda Motor Europe Ltd
Cain Road Bracknell
Berkshire RG12 1 HL
Tel.: +44 (0)845 200 8000
www.honda.co.uk
|
12. ΠΡΑΞΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
15.1 Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2023/2854 (η «Πράξη για τα Δεδομένα»), αναγνωρίζουμε και σεβόμαστε τα δικαιώματά σας σχετικά με την πρόσβαση σε και τη χρήση των δεδομένων που παράγονται μέσω της χρήσης της Εφαρμογής και των σχετικών συνδεδεμένων προϊόντων ή υπηρεσιών.
12.2 Οι διατάξεις του Παραρτήματος αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα που προσαρτάται στους παρόντες Όρους αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της νομικά δεσμευτικής συμφωνίας σας με την Honda Motor Europe Ltd. ("Honda").
12.3 Η Honda Motor Europe Ltd. και η Honda Motor Co. Ltd, Japan, είναι οι οντότητες που συλλέγουν, ελέγχουν ή διαχειρίζονται δεδομένα που παράγονται από το συνδεδεμένο προϊόν και την Εφαρμογή. Αυτές οι διατάξεις περιγράφουν τα δικαιώματά σας ως χρήστη και τις υποχρεώσεις της Honda ως Κατόχου των Δεδομένων, σύμφωνα με όσα ορίζονται στην Πράξη για τα Δεδομένα.
12.4 Εάν δικαιούστε να ζητήσετε από τη Honda πρόσβαση σε δεδομένα που παράγονται από τη χρήση από εσάς του συνδεδεμένου προϊόντος ή/και της Εφαρμογής, η Honda Motor Europe Ltd, UK, θα παρέχει την εν λόγω πρόσβαση σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και μηχαναγνώσιμο μορφότυπο, δωρεάν, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο Παράρτημα αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα. Αυτό ισχύει, επίσης, για αιτήματα πρόσβασης που απευθύνονται στη Honda Motor Co. Ltd, Japan, όπου, στην περίπτωση αυτή, η Honda Motor Europe Ltd. ενεργεί για λογαριασμό της Honda Motor Co Ltd., Japan.
12.5 Κατά περίπτωση, η Honda θα διασφαλίζει ότι τυχόν ρυθμίσεις πρόσβασης σε δεδομένα ή κοινοχρησίας δεδομένων με τρίτα μέρη θα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις δικαιοσύνης, διαφάνειας και διαλειτουργικότητας, σύμφωνα με την Πράξη για τα Δεδομένα, συμπεριλαμβανομένης της απαγόρευσης καταχρηστικών συμβατικών ρητρών βάσει του Άρθρου 13.
12.6 Σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ των παρόντων Όρων και του Παραρτήματος αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα, οι διατάξεις του Παραρτήματος αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα υπερισχύουν όσον αφορά τα ζητήματα που διέπονται από την Πράξη για τα Δεδομένα.
***
|
Παράρτημα Αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα
1. Ιστορικό και Συμβαλλόμενα Μέρη
1.1 Το παρόν Παράρτημα καθορίζει τις δεσμεύσεις για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της ευρωπαϊκής Πράξης για τα Δεδομένα.
1.2 Οι Honda Motor Europe Ltd., Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, Ηνωμένο Βασίλειο, και Honda Motor Company Ltd., 2-1-1, Minami-Aoyama, Minato-ku, Τόκυο 107-8556, Ιαπωνία, είναι οι οντότητες που συλλέγουν, ελέγχουν ή διαχειρίζονται δεδομένα που παράγονται από το συνδεδεμένο προϊόν και την Εφαρμογή. Και οι δύο οντότητες είναι Κάτοχοι Δεδομένων κατά την έννοια της ευρωπαϊκής Πράξης για τα Δεδομένα.
1.3 Στο παρόν Παράρτημα:
1.3.1 Η Honda Motor Europe Ltd. αναφέρεται ως "HME" ή "Κάτοχος των Δεδομένων" και η Honda Motor Company Ltd., καλείται «Honda Japan».
1.3.2 Εσείς αναφέρεστε ως ο "Χρήστης".
Ο Κάτοχος Δεδομένων και ο Χρήστης καλούνται από κοινού «Μέρη» και μεμονωμένα «Μέρος» για τους σκοπούς του παρόντος Παραρτήματος αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα.
2. Μόνο ο Κάτοχος Δεδομένων και ο Χρήστης είναι συμβαλλόμενα Μέρη στους παρόντες Όρους αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα. Όποτε ζητείται πρόσβαση σε δεδομένα από τη Honda Japan, ο Κάτοχος των Δεδομένων θα παρέχει τέτοια πρόσβαση εκ μέρους της Honda Japan αλλά στο όνομά του, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του παρόντος Παραρτήματος αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα.Προϊόν/Συναφής Υπηρεσία
2.1 Το παρόν Παράρτημα ισχύει όσον αφορά τα προϊόντα Miimo (αναφέρονται ως «Προϊόντα») και την Υπηρεσία (Εφαρμογή) Miimo (συμπεριλαμβανομένης της χρήσης αυτής της Εφαρμογής) του Χρήστη.
3. Δεδομένα που καλύπτονται από το Παράρτημα
3.1 Τα δεδομένα που καλύπτονται από το παρόν Παράρτημα (εφεξής τα "Δεδομένα") αποτελούνται από οποιαδήποτε άμεσα διαθέσιμα Δεδομένα Προϊόντος ή Δεδομένα Συναφούς(-ών) Υπηρεσίας(-ών) που αφορούν τον Χρήστη κατά την έννοια της Πράξης για τα Δεδομένα.
4. Δεδομένα μη Προσωπικού Χαρακτήρα: Χρήση και κοινοχρησία δεδομένων από τον Κάτοχο των Δεδομένων
Συμφωνημένη χρήση Δεδομένων μη προσωπικού χαρακτήρα από τον Κάτοχο των Δεδομένων
4.1 Ο Κάτοχος Δεδομένων μπορεί να χρησιμοποιεί και να κοινοποιεί στις συνδεδεμένες εταιρείες του ομίλου Honda για δική τους χρήση τα Δεδομένα που δεν είναι προσωπικού χαρακτήρα για τους ακόλουθους σκοπούς:
4.1.1 Εκτέλεση τυχόν συμφωνίας με τον Χρήστη ή δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την εν λόγω συμφωνία (π.χ. έκδοση τιμολογίων, δημιουργία και υποβολή εκθέσεων ή αναλύσεων, οικονομικές προβλέψεις, εκτιμήσεις επιπτώσεων, υπολογισμός επιδομάτων προσωπικού),
4.1.2 Παροχή υποστήριξης, εγγύησης ή παρόμοιων υπηρεσιών ή αξιολόγηση αξιώσεων του Χρήστη, του Κατόχου των Δεδομένων ή τρίτων μερών (π.χ. σχετικά με δυσλειτουργίες του Προϊόντος) που σχετίζονται με το Προϊόν ή τη Συναφή Υπηρεσία,
4.1.3 Παρακολούθηση και διατήρηση της λειτουργικότητας, της ασφάλειας και της προστασίας του Προϊόντος ή της Συναφούς Υπηρεσίας,
4.1.4 Βελτίωση της λειτουργικότητας οποιουδήποτε προϊόντος ή συναφούς υπηρεσίας που προσφέρεται από τον Κάτοχο των Δεδομένων·
4.1.5 Ανάπτυξη νέων προϊόντων ή υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων λύσεων τεχνητής νοημοσύνης (AI), από τον Κάτοχο των Δεδομένων, από τρίτους που ενεργούν για λογαριασμό του Κατόχου Δεδομένων (δηλαδή σε περιπτώσεις κατά τις οποίες ο Κάτοχος των Δεδομένων αποφασίζει ποια καθήκοντα θα ανατεθούν σε αυτά τα τρίτα μέρη και επωφελείται από αυτό), σε συνεργασία με άλλα μέρη ή μέσω εταιρειών ειδικού σκοπού (όπως κοινοπραξίες)·
4.1.6 Συγκέντρωση αυτών των Δεδομένων με άλλα δεδομένα ή δημιουργία παράγωγων δεδομένων, για οποιονδήποτε νόμιμο σκοπό, συμπεριλαμβανομένου του σκοπού της πώλησης ή με άλλο τρόπο διάθεσης τέτοιων συγκεντρωτικών ή παράγωγων δεδομένων σε τρίτους, υπό την προϋπόθεση ότι τα δεδομένα αυτά δεν επιτρέπουν την ταυτοποίηση συγκεκριμένων δεδομένων που διαβιβάζονται στον Κάτοχο των Δεδομένων από το συνδεδεμένο προϊόν ή δεν επιτρέπουν σε τρίτο μέρος να αντλήσει αυτά τα δεδομένα από το σύνολο δεδομένων.
4.2 Ο Κάτοχος των Δεδομένων δεσμεύεται να μην χρησιμοποιεί τα Δεδομένα για να αντλεί πληροφορίες σχετικά με την οικονομική κατάσταση, τα περιουσιακά στοιχεία και τις μεθόδους παραγωγής του Χρήστη, ή σχετικά με τη χρήση του Προϊόντος ή της Συναφούς Υπηρεσίας από τον Χρήστη με οποιονδήποτε άλλο τρόπο που θα μπορούσε να υπονομεύσει την εμπορική θέση του Χρήστη στις αγορές στις οποίες ο Χρήστης δραστηριοποιείται, ανάλογα με τη φύση του Χρήστη. Καμία από τις χρήσεις των Δεδομένων που συμφωνήθηκαν σύμφωνα με την Ενότητα 4.1 δεν μπορεί να ερμηνευθεί ως περιλαμβάνουσα τέτοια χρήση Δεδομένων, και ο Κάτοχος των Δεδομένων δεσμεύεται να διασφαλίσει, μέσω κατάλληλων οργανωτικών και τεχνικών μέσων, ότι κανένα τρίτο μέρος, εκτός του οργανισμού του Κατόχου των Δεδομένων ή των εταιρειών του ομίλου Honda, δεν εμπλέκεται σε τέτοια χρήση Δεδομένων.
Κοινοχρησία δεδομένων μη προσωπικού με τρίτους και χρήση υπηρεσιών επεξεργασίας
4.3 Ο Κάτοχος των Δεδομένων μπορεί να κοινοποιεί σε τρίτους Δεδομένα μη προσωπικού χαρακτήρα, εάν:
4.3.1 τα Δεδομένα χρησιμοποιούνται από το τρίτο μέρος αποκλειστικά για τους ακόλουθους σκοπούς:
(a) την παροχή βοήθειας στον Κάτοχο των Δεδομένων για την επίτευξη των επιτρεπόμενων σύμφωνα με την Ενότητα 4.1 σκοπών ·
(b) την επίτευξη, σε συνεργασία με τον Κάτοχο των Δεδομένων ή μέσω εταιρειών ειδικού σκοπού, των επιτρεπόμενων σύμφωνα με την Ενότητα 4.1 σκοπών, και
(c) ο Κάτοχος των Δεδομένων δεσμεύει συμβατικά τον τρίτο:
(i) να μην χρησιμοποιεί τα Δεδομένα για σκοπούς ή με οποιονδήποτε τρόπο που βαίνει πέραν της χρήσης που επιτρέπεται σύμφωνα με την προηγούμενη Ενότητα 4.3.1 (α),
(ii) να συμμορφώνεται με την Ενότητα 4.2·
(iii) να μην κοινοποιεί περαιτέρω αυτά τα δεδομένα, εκτός εάν ο Κάτοχος των Δεδομένων έχει λάβει τη συγκατάθεση του Χρήστη για την εν λόγω περαιτέρω διαβίβαση ή εκτός εάν απαιτείται τέτοια κοινοχρησία δεδομένων, προς το συμφέρον του Χρήστη, προς εκπλήρωση του παρόντος Παραρτήματος. Τα σημεία (i) έως (iv) ανωτέρω πρέπει να περιλαμβάνονται στις συμβάσεις με τους αποδέκτες που αφορούν περαιτέρω κοινοχρησία.
4.4 Ο Χρήστης διά του παρόντος χορηγεί στον Κάτοχο των Δεδομένων μία ανέκκλητη άδεια χρήσης και κοινοχρησίας των Δεδομένων, σύμφωνα με τις Ενότητες 4.1. και 4.3.
4.5 Ο Χρήστης χορηγεί τα ίδια δικαιώματα χρήσης και κοινοχρησίας των Δεδομένων που δεν είναι προσωπικά (με τις εταιρείες του ομίλου Honda) για τους σκοπούς της Ενότητας 4.1. στη Honda Japan και η Honda Japan θα έχει τα ίδια δικαιώματα κοινοχρησίας των Δεδομένων με τρίτα μέρη, όπως αυτά περιγράφονται στην Ενότητα 4.3. Ο Κάτοχος των Δεδομένων πρέπει να διασφαλίσει ότι η Honda Japan συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις της Ενότητας 4.3.2 παραπάνω. Ο Χρήστης διά του παρόντος χορηγεί στη Honda Japan ανέκκλητη άδεια χρήσης και κοινοχρησίας των Δεδομένων, σύμφωνα με τις Ενότητες 4.1 και 4.3.
5. Προσωπικά δεδομένα: Χρήση και Κοινοχρησία από τον Κάτοχο των Δεδομένων
5.1 Ο Κάτοχος των Δεδομένων μπορεί να χρησιμοποιεί, να κοινοποιεί σε τρίτους ή με άλλο τρόπο να επεξεργάζεται οποιαδήποτε Δεδομένα αποτελούν προσωπικά δεδομένα, υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχει νομική βάση προς τούτο. Η Δήλωση Απορρήτου του Κατόχου των Δεδομένων [LINK[MG1] ] παρέχει περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά.
6. Πρόσβαση στα δεδομένα από τον Χρήστη κατόπιν Αιτήματος
Μόνο στο βαθμό που ο Χρήστης δεν μπορεί να έχει άμεση πρόσβαση στα Δεδομένα από το Προϊόν ή τη Συναφή Υπηρεσία, σύμφωνα με το Άρθρο 3 παράγραφος 1 της Πράξης για τα Δεδομένα, ο Χρήστης δικαιούται να αποκτήσει πρόσβαση στα Δεδομένα από τον Κάτοχο των Δεδομένων κατόπιν αιτήματος (μέσω της Εφαρμογής ή άλλης παρόμοιας μεθόδου που γνωστοποιείται από τον Κάτοχο των Δεδομένων), σύμφωνα με τους όρους του παρόντος Παραρτήματος και το Άρθρο 4 της Πράξης για τα Δεδομένα.
7. Χαρακτηριστικά δεδομένων και ρυθμίσεις πρόσβασης
7.1 Ο Κάτοχος των Δεδομένων θέτει τα δεδομένα στη διάθεση του Χρήστη:
7.1.1 δωρεάν για τον Χρήστη· και
7.1.2 χωρίς καμία δήλωση ή εγγύηση ως προς την ποιότητα ή το περιεχόμενο των δεδομένων πέρα από αυτό που απαιτείται βάσει του Άρθρου 4 παράγραφος 1 της Πράξης για τα Δεδομένα.
8. Μονομερείς αλλαγές από τον Κάτοχο των Δεδομένων
8.1 Με την επιφύλαξη τυχόν τροποποιήσεων σύμφωνα με τη Ρήτρα 1.3 των όρων και Προϋποθέσεων Χρήσης της Εφαρμογής Miimo, ο Κάτοχος των Δεδομένων δύναται, καλή τη πίστει, να μεταβάλει μονομερώς τις προδιαγραφές των Δεδομένων ή τις ρυθμίσεις πρόσβασης που παρέχονται σύμφωνα με το παρόν Παράρτημα, εάν αυτό δικαιολογείται αντικειμενικά – για παράδειγμα σε περίπτωση τεχνικής τροποποίησης λόγω ευπάθειας ασφαλείας στην υποδομή του Κατόχου των Δεδομένων ή για άλλους νόμιμους λόγους.
8.2 Ο Κάτοχος των Δεδομένων πρέπει να ειδοποιήσει τον Χρήστη για την αλλαγή χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. Όταν η αλλαγή μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την πρόσβαση σε και τη χρήση των Δεδομένων από τον Χρήστη σε μεγαλύτερο βαθμό, ο Κάτοχος των Δεδομένων πρέπει να ειδοποιήσει τον Χρήστη εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος πριν από την έναρξη ισχύος της αλλαγής (εκτός εάν αυτό είναι αδύνατο ή αδικαιολόγητο υπό τις περιστάσεις, όπως στην περίπτωση που απαιτούνται άμεσες αλλαγές λόγω εντοπισμένης ευπάθειας ασφαλείας).
9. Δυνατότητα εφαρμογής των διατάξεων περί εμπορικού απορρήτου
9.1 Οι παρακάτω διατάξεις εφαρμόζονται αποκλειστικά σε Δεδομένα ή μεταδεδομένα που περιλαμβάνονται στα Δεδομένα που πρέπει να καταστούν διαθέσιμα από τον Κάτοχο των Δεδομένων στον Χρήστη, τα οποία προστατεύονται ως εμπορικά απόρρητα (όπως αυτά ορίζονται στην Οδηγία (ΕΕ) 2016/943 για τα Εμπορικά Απόρρητα), τα οποία έχει στην κατοχή του ο Κάτοχος των Δεδομένων ή άλλος Κατόχος (σύμφωνα με όσα ορίζονται στην εν λόγω Οδηγία).
9.2 Τα Δεδομένα που προστατεύονται ως εμπορικά απόρρητα («Ταυτοποιημένα Εμπορικά Απόρρητα») και η ταυτότητα του/των Κατόχου/-ων Εμπορικού Απορρήτου θα πρέπει να γνωστοποιούνται στον Χρήστη από τον Κάτοχο των Δεδομένων ενεργώντας εύλογα.
9.3 Οι παρακάτω υποχρεώσεις παραμένουν σε ισχύ μετά από τυχόν λύση της αντίστοιχης σύμβασης Προϊόντος ή/και Υπηρεσιών, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά από τα Μέρη.
9.4 Οι υποχρεώσεις των Χρηστών στο πλαίσιο των Ταυτοποιημένων Εμπορικών Απορρήτων ισχύουν, επίσης, όταν ένας Χρήστης αποκτά πρόσβαση σε Δεδομένα μέσω άμεσης πρόσβασης, σύμφωνα με το Άρθρο 3 παράγραφος 1 της ευρωπαϊκής Πράξης για τα Δεδομένα.
Μέτρα προστασίας που πρέπει να λαμβάνει ο Χρήστης
9.5 Ο Χρήστης πρέπει να εφαρμόζει τα προστατευτικά μέτρα που ορίζονται στο Προσάρτημα του παρόντος Παραρτήματος («Μέτρα Προστασίας του Χρήστη»).
9.6 Εάν επιτρέπεται στον Χρήστη να καταστήσει τα Δεδομένα που προστατεύονται ως Εμπορικά Απόρρητα διαθέσιμα σε τρίτους, ο Χρήστης θα πρέπει: (i) να ενημερώσει εκ των προτέρων τον Κάτοχο των Δεδομένων, προσδιορίζοντας τα εν λόγω Δεδομένα, και να γνωστοποιήσει στον Κάτοχο των Δεδομένων την ταυτότητα και τα στοιχεία επικοινωνίας του τρίτου μέρους και (ii) να κοινοποιεί Ταυτοποιημένα Εμπορικά Απόρρητα, μόνο εάν το τρίτο μέρος έχει υπογράψει συμφωνία που περιλαμβάνει δέσμευση του τρίτου μέρους να συμμορφώνεται με τα Μέτρα Προστασίας του Χρήστη και να διασφαλίζει ότι η διαβεβαίωση αυτή έχει δεσμευτική ισχύ έναντι του Κατόχου των Δεδομένων.
9.7 Προκειμένου να επαληθευθεί εάν και σε ποιο βαθμό ο Χρήστης έχει εφαρμόσει και διατηρεί τα Μέτρα Προστασίας του Χρήστη, ο Χρήστης θα πρέπει, εάν κατά διαστήματα του ζητηθεί από τον Κάτοχο των Δεδομένων, να προσκομίσει τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία.
Μέτρα προστασίας που λαμβάνονται από τον Κάτοχο των Δεδομένων
9.8 Ο Κάτοχος των Δεδομένων δύναται, επίσης, να εφαρμόζει τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προστασίας για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας των κοινοποιημένων ή άλλως αποκαλυφθέντων Ταυτοποιημένων Εμπορικών Απορρήτων (π.χ. καθιστώντας τα δεδομένα διαθέσιμα μέσω κρυπτογραφημένων μεθόδων μεταφοράς ή αποθήκευσης αρχείων). Ο Κάτοχος των Δεδομένων δύναται μονομερώς να προσθέτει περαιτέρω κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προστασίας, σύμφωνα με την παρούσα ενότητα. Όλα τα παραπάνω μέτρα συναποτελούν τα «Μέτρα Προστασίας του Κατόχου των Δεδομένων».
9.9 Ο Χρήστης δεσμεύεται να μην τροποποιήσει ή αφαιρέσει τέτοια Μέτρα Προστασίας του Κατόχου των Δεδομένων, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά από τα Μέρη.
10. Υποχρέωση κοινοχρησίας και δικαίωμα άρνησης, μη παροχής ή τερματισμού
10.1 Ο Κάτοχος των Δεδομένων κοινοποιεί τα Δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των Ταυτοποιημένων Εμπορικών Απορρήτων, σύμφωνα με το παρόν Παράρτημα, και δεν μπορεί να αρνηθεί, να μην παράσχει ή να τερματίσει την κοινοχρησία οποιωνδήποτε Ταυτοποιημένων Εμπορικών Απορρήτων, πλην των περιπτώσεων που ορίζονται ρητά παρακάτω.
10.2 Όπου τα Μέτρα Προστασίας του Χρήστη και τα Μέτρα Προστασίας Κατόχου των Δεδομένων δεν επαρκούν ουσιωδώς για την επαρκή προστασία ενός συγκεκριμένου Ταυτοποιημένου Εμπορικού Απορρήτου, ο Κάτοχος των Δεδομένων δύναται, ειδοποιώντας τον Χρήστη με λεπτομερή περιγραφή της ανεπάρκειας των μέτρων:
10.2.1 να αυξήσει μονομερώς τα μέτρα προστασίας όσον αφορά το συγκεκριμένο Ταυτοποιημένο Εμπορικό Απόρρητο, σύμφωνα με την Ενότητα 9, ή
10.2.2 να ζητήσει να συμφωνηθούν πρόσθετα μέτρα προστασίας. Εάν δεν υπάρξει συμφωνία σχετικά με τα αναγκαία πρόσθετα μέτρα μετά από εύλογο χρονικό διάστημα και εάν η ανάγκη των μέτρων αυτών τεκμηριώνεται δεόντως, π.χ. σε έκθεση ελέγχου ασφαλείας, ο Κάτοχος των Δεδομένων μπορεί να αναστείλει την κοινοποίηση του συγκεκριμένου Ταυτοποιημένου Εμπορικού Απορρήτου ειδοποιώντας σχετικά τον Χρήστη και την αρμόδια αρχή που ορίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 37 της Πράξης για τα Δεδομένα, αποστέλλοντας σχετικό αντίγραφο στον Χρήστη.
Ο Κάτοχος των Δεδομένων πρέπει να συνεχίσει να κοινοποιεί τυχόν Ταυτοποιημένα Εμπορικά Απόρρητα, εκτός από τα συγκεκριμένα Ταυτοποιημένα Εμπορικά Απόρρητα.
10.3 Εάν, σε εξαιρετικές περιστάσεις, ο Κάτοχος των Δεδομένων, η Honda Japan και/ή ο κάτοχος του Εμπορικού Απορρήτου είναι πολύ πιθανό να υποστεί σοβαρή οικονομική ζημία από την αποκάλυψη ενός συγκεκριμένου Ταυτοποιημένου Εμπορικού Απορρήτου στον Χρήστη παρά την εφαρμογή των Μέτρων Προστασίας του Χρήστη και των Μέτρων Προστασίας του Κατόχου των Δεδομένων, ο Κάτοχος των Δεδομένων μπορεί να μην παράσχει ή να αναστείλει την κοινοποίηση του συγκεκριμένου Ταυτοποιημένου Εμπορικού Απορρήτου. Αυτό δύναται να το πράξει μόνο μέσω δεόντως αιτιολογημένης ειδοποίησης του Χρήστη και της αρμόδιας αρχής που ορίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 37 της Πράξης για τα Δεδομένα, αποστέλλοντας σχετικό αντίγραφο στον Χρήστη. Ωστόσο, ο Κάτοχος των Δεδομένων πρέπει να συνεχίσει να κοινοποιεί τυχόν Ταυτοποιημένα Εμπορικά Απόρρητα, εκτός από τα συγκεκριμένα Ταυτοποιημένα Εμπορικά Απόρρητα.
10.4 Εάν ο Χρήστης: (i) δεν εφαρμόσει και διατηρήσει τα Μέτρα Προστασίας του Χρήστη, ή (ii) τροποποιήσει/αφαιρέσει τα Μέτρα Προστασίας του Κατόχου των Δεδομένων και εάν η παράλειψη αυτή τεκμηριωθεί δεόντως από τον Κάτοχο των Δεδομένων, ο Κάτοχος των Δεδομένων δικαιούται να μην παράσχει ή να αναστείλει την ανταλλαγή των συγκεκριμένων Ταυτοποιημένων Εμπορικών Απορρήτων, έως ότου ο Χρήστης επιλύσει το περιστατικό ή άλλο ζήτημα, όπως περιγράφεται παρακάτω:
10.4.1 Ο Κάτοχος των Δεδομένων οφείλει, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, να παράσχει δεόντως αιτιολογημένη ειδοποίηση στον Χρήστη και την αρμόδια αρχή που ορίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 37 της Πράξης για τα Δεδομένα.
10.4.2 Μόλις λάβει την παρούσα ειδοποίηση, ο Χρήστης θα πρέπει: (i) να αντιμετωπίσει το περιστατικό/ζήτημα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, και (ii) να επιλύσει το ζήτημα σε συνεννόηση με τον Κάτοχο των Δεδομένων.
10.5 Σε περίπτωση που ο Κάτοχος Δεδομένων δεν παράσχει ή αναστείλει την κοινοχρησία δεδομένων, σύμφωνα με τις Ενότητες 10.3 ή 10.4 παραπάνω, με την επιφύλαξη τυχόν όρων λύσης που προκύπτουν βάσει της Ρήτρας 8 των Όρων και Προϋποθέσεων Χρήσης της Εφαρμογής Miimo , ο Κάτοχος των Δεδομένων μπορεί σε κάθε περίπτωση να τερματίσει την αντίστοιχη σύμβασή του με τον Χρήστη για την παροχή της Εφαρμογής, εάν:
10.5.1 πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις της Ενότητας 10.3 ή της Ενότητας 10.4, κατά περίπτωση·
10.5.2 δεν έχει βρεθεί λύση από τα Μέρη μετά, παρά τις προσπάθειες εξεύρεσης φιλικής λύσης, μεταξύ άλλων μετά από παρέμβαση της αρμόδιας αρχής που ορίζεται βάσει του Άρθρου 37 της Πράξης για τα Δεδομένα· και
10.5.3 Δεν έχει εκδοθεί δικαστική απόφαση υπέρ του Χρήστη από αρμόδιο δικαστήριο που να υποχρεώνει τον Κάτοχο των Δεδομένων να καταστήσει τα Δεδομένα διαθέσιμα και δεν εκκρεμεί καμία δικαστική διαδικασία για την έκδοση τέτοιας απόφασης.
10.6 Σε περίπτωση που ο Χρήστης προβεί σε ψευδείς δηλώσεις σχετικά με τη συμμόρφωσή του με τους όρους του παρόντος Παραρτήματος και εάν αυτό τεκμηριωθεί δεόντως από τον Κάτοχο των Δεδομένων, ο Κάτοχος των Δεδομένων δικαιούται να μην παράσχει ή να αναστείλει την κοινοχρησία των δεδομένων βάσει του παρόντος Παραρτήματος μπορεί να τερματίσει την Υπηρεσία, σύμφωνα με τη Ρήτρα 8 των Όρων και Προϋποθέσεων της εν λόγω Εφαρμογής.
11. Τερματισμός της παραγωγής και καταστροφή των παράνομων υλικών
11.1 Με την επιφύλαξη άλλων μέσων έννομης προστασίας που έχει στη διάθεσή του ο Κάτοχος των Δεδομένων, εάν ο Χρήστης τροποποιήσει ή καταργήσει τα τεχνικά μέτρα προστασίας που εφαρμόζει ο Κάτοχος των Δεδομένων ή δεν διατηρεί τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το παρόν Παράρτημα, ο Κάτοχος των Δεδομένων μπορεί να ζητήσει από τον Χρήστη:
11.1.1 να διαγράψει τα δεδομένα που έχουν καταστεί διαθέσιμα από τον Κάτοχο των Δεδομένων ή τυχόν αντίγραφά τους, ή/και
11.1.2 να τερματίσει την παραγωγή, προσφορά ή διάθεση στην αγορά ή τη χρήση των υλικών, παράγωγων δεδομένων ή υπηρεσιών που παράγονται με βάση τις γνώσεις που αποκτήθηκαν μέσω των Ταυτοποιημένων Εμπορικών Απορρήτων, ή την εισαγωγή, εξαγωγή ή αποθήκευση παράνομου υλικού για τους σκοπούς αυτούς, και να καταστρέψει τυχόν παράνομο υλικό, όταν υπάρχει σοβαρός κίνδυνος η παράνομη χρήση των εν λόγω δεδομένων να προκαλέσει σημαντική ζημία στον Κάτοχο των Δεδομένων ή τον Κάτοχο του Εμπορικού Απορρήτου ή όταν ένα τέτοιο μέτρο δεν θα ήταν δυσανάλογο από τη σκοπιά των συμφερόντων του Κατόχου των Δεδομένων ή του Κατόχου του Εμπορικού Απορρήτου· ή/και
11.1.3 να αποζημιώσει κάθε μέρος που ζημιώθηκε από την κακή χρήση ή την αποκάλυψη τέτοιων δεδομένων που έχουν προσπελαστεί ή χρησιμοποιηθεί παράνομα.
12. Διατήρηση δεδομένων που προστατεύονται ως Ταυτοποιημένα Εμπορικά Απόρρητα
12.1 Όταν, σύμφωνα με το παρόν Παράρτημα, ο Κάτοχος των Δεδομένων ασκεί το δικαίωμα να μην παράσχει, να αναστείλει ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο να τερματίσει ή να αρνηθεί την κοινοχρησία δεδομένων στον Χρήστη, τα εν λόγω δεδομένα θα τεθούν στη διάθεση του Χρήστη μόλις συμφωνηθούν και εφαρμοστούν τα κατάλληλα προστατευτικά μέτρα, υπό την προϋπόθεση ότι τα δεδομένα εξακολουθούν να είναι άμεσα διαθέσιμα για τον Κάτοχο των Δεδομένων.
12.2 Ο Κάτοχος των Δεδομένων θα διατηρεί τα σχετικά δεδομένα για εύλογο χρονικό διάστημα, υπό την προϋπόθεση ότι τα δεδομένα αυτά παραμένουν άμεσα διαθέσιμα και η διατήρησή τους δεν συνεπάγεται δυσανάλογη επιβάρυνση. Η υποχρέωση διατήρησης λήγει όταν μια αρμόδια αρχή ή δικαστήριο, μέσω δεσμευτικής απόφασης, επιτρέπει τη διαγραφή τέτοιων διατηρούμενων δεδομένων ή όταν τερματίζεται η αντίστοιχη σύμβαση με τον Χρήστη.
12.3 Ο Κάτοχος των Δεδομένων θα αναλάβει τα απαραίτητα έξοδα για τη διατήρηση των δεδομένων σύμφωνα με την Ενότητα 12.2. Ωστόσο, ο Χρήστης θα καλύψει τα έξοδα αυτά εν μέρει ή εξ ολοκλήρου, όπου και στο βαθμό που, η μη παροχή, αναστολή ή άρνηση παροχής των δεδομένων οφείλεται σε κακόπιστη συμπεριφορά του Χρήστη.
13. Επιτρεπόμενη χρήση και κοινοχρησία δεδομένων
13.1 Ο Χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει τα Δεδομένα που καθίστανται διαθέσιμα από τον Κάτοχο των Δεδομένων, κατόπιν αιτήματός του, για οποιονδήποτε νόμιμο σκοπό ή/και να κοινοποιήσει ελεύθερα τα Δεδομένα, με την επιφύλαξη των παρακάτω περιορισμών.
Μη εξουσιοδοτημένη χρήση και κοινοχρησία δεδομένων
13.2 Ο Χρήστης δεσμεύεται να μην εμπλακεί στα ακόλουθα:
13.2.1 να χρησιμοποιήσει τα Δεδομένα για την ανάπτυξη ενός συνδεδεμένου προϊόντος που ανταγωνίζεται το Προϊόν, ούτε να κοινοποιήσει τα Δεδομένα σε τρίτο μέρος με αυτή την πρόθεση,
13.2.2 να χρησιμοποιήσει τα εν λόγω δεδομένα για να αντλεί πληροφορίες σχετικά με την οικονομική κατάσταση, τα περιουσιακά στοιχεία και τις μεθόδους παραγωγής του κατασκευαστή ή, κατά περίπτωση, του Κατόχου των Δεδομένων·
13.2.3 να χρησιμοποιήσει μέσα καταναγκασμού για την απόκτηση πρόσβασης στα Δεδομένα ή, για τον σκοπό αυτό, να κάνει κατάχρηση κενών στην τεχνική υποδομή του Κατόχου των Δεδομένων, η οποία έχει σχεδιαστεί για την προστασία των Δεδομένων·
13.2.4 να κοινοποιεί τα δεδομένα σε τρίτο μέρος που θεωρείται πυλωρός σύμφωνα με το Άρθρο 3 του Κανονισμού (ΕΕ) 2022/1925 (ως μεγάλες πλατφόρμες τεχνολογίας που λειτουργούν ως κρίσιμο σημείο πρόσβασης για τις επιχειρήσεις, προκειμένου αυτές να προσεγγίσουν τους καταναλωτές, οι οποίες μπορούν να έχουν σημαντικό αντίκτυπο και διαρκή παρουσία σε μια αγορά)·
13.2.5 να χρησιμοποιήσει τα Δεδομένα που λαμβάνει για σκοπούς που παραβιάζουν το δίκαιο της Ε.Ε. ή το εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο.
13.3 Κοινοχρησία δεδομένων με Αποδέκτη Δεδομένων κατόπιν αιτήματος του Χρήστη
Διάθεση των Δεδομένων σε Αποδέκτη Δεδομένων
13.4 Τα Δεδομένα θα πρέπει, κατόπιν αιτήματος του Χρήστη, να καθίστανται διαθέσιμα στον Αποδέκτη των Δεδομένων (ο Αποδέκτης των Δεδομένων μπορεί να κληθεί να πληρώσει για την εν λόγω παροχή). Αυτό το αίτημα:
13.4.1 θα πρέπει να υποβάλλεται μέσω του Honda Data Services Portal ή άλλης μεθόδου που ορίζεται από τον Κάτοχο των Δεδομένων·
13.4.2 δεν θα πρέπει να ωφελεί τρίτο μέρος που θεωρείται πυλωρός σύμφωνα με το Άρθρο 3 του Κανονισμού (ΕΕ) 2022/1925 και δεν μπορεί να πραγματοποιείται στο πλαίσιο δοκιμών νέων συνδεδεμένων προϊόντων, ουσιών ή διαδικασιών που δεν έχουν ακόμη διατεθεί στην αγορά·
14. Μεταβίβαση της χρήσης και πολλαπλοί χρήστες
Μεταβίβαση της χρήσης
14.1 Όταν ο Χρήστης, εφόσον επιτρέπεται από τη σύμβασή του για το αντίστοιχο Προϊόν και/ή Υπηρεσία, μεταβιβάζει συμβατικά: (i) την κυριότητα του Προϊόντος και/ή (ii) τα δικαιώματά του να χρησιμοποιεί το Προϊόν και/ή να λαμβάνει Συναφείς Υπηρεσίες, σε επόμενο φυσικό ή νομικό πρόσωπο («Μεταγενέστερος Χρήστης») και χάνει την ιδιότητα του χρήστη μετά τη μεταβίβαση σε ένα Μεταγενέστερο Χρήστη, ο χρήστης θα πρέπει:
14.1.1 να βεβαιωθεί ότι ο Μεταγενέστερος Χρήστης δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τον λογαριασμό του αρχικού Χρήστη (απαγορεύοντας σε άλλους/μεταγενέστερους χρήστες ποδηλάτων να έχουν πρόσβαση/χρησιμοποιούν τον λογαριασμό μέσω κοινοχρησίας των στοιχείων σύνδεσης, για παράδειγμα),
14.1.2 να ειδοποιεί τον Κάτοχο των Δεδομένων για τη μεταβίβαση.
14.2 Τα δικαιώματα του Κατόχου των Δεδομένων να χρησιμοποιεί Δεδομένα Προϊόντος ή Δεδομένα Συναφών Υπηρεσιών που παράχθηκαν πριν από τη μεταβίβαση, δεν θα επηρεαστούν από τη μεταβίβαση, για την περίοδο κατά την οποία αυτά διατηρούνται από τον Κάτοχο των Δεδομένων, σύμφωνα με την πολιτική διατήρησης που ο τελευταίος εφαρμόζει.
Πολλαπλοί χρήστες
14.3 Όταν ο αρχικός Χρήστης παραχωρεί δικαίωμα χρήσης του Προϊόντος και/ή της(των) Συναφούς(-ών) Υπηρεσίας(-ών) σε άλλο μέρος («Πρόσθετος Χρήστης») διατηρώντας παράλληλα τη θέση του ως χρήστη, ή όταν υπάρχουν πολλαπλοί Χρήστες για οποιονδήποτε άλλο λόγο, τα Μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στην παρούσα διάταξη.
14.4 Ο Χρήστης πρέπει:
14.4.1 να ζητεί πρόσβαση μόνο σε Δεδομένα που δεν σχετίζονται με αυτούς τους άλλους χρήστες, εκτός εάν ο Χρήστης έχει διασφαλίσει ότι η πρόσβαση σε δεδομένα άλλων χρηστών καλύπτεται από τη συγκατάθεσή τους ή από άλλη νομική βάση βάσει του ΓΚΠΔ, κατά περίπτωση, και
14.4.2 να διασφαλίζει ότι ο Πρόσθετος Χρήστης δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τον λογαριασμό του αρχικού Χρήστη,
14.4.3 να ενεργεί ως πρώτο σημείο επαφής για τον Πρόσθετο Χρήστη, εάν ο Πρόσθετος Χρήστης υποβάλλει αίτημα σύμφωνα με τα Άρθρα 4 ή 5 της Πράξης για τα Δεδομένα ή αξιώνει τη χρήση ή τη διάθεση των Δεδομένων από τον Κάτοχο των Δεδομένων (καθώς δεν είναι δυνατό για έναν Πρόσθετο Χρήστη να υποβάλλει τέτοια αιτήματα ο ίδιος μέσω της Εφαρμογής).
14.4.4 να διασφαλίζει ότι ο Πρόσθετος Χρήστης συμφωνεί με τους όρους του παρόντος Παραρτήματος ή τους όρους που αντανακλούν ουσιαστικά το περιεχόμενο του παρόντος Παραρτήματος με δεσμευτικό αποτέλεσμα προς όφελος του Κατόχου των Δεδομένων και της Honda Japan, ιδίως:
(a) τους όρους στις Ενότητες 4.1, 4.3 και 4.4 αναφορικά με την χρήση και την κοινοχρησία των Δεδομένων από τον Κάτοχο των Δεδομένων και
(b) την Ενότητα 4.5 αναφορικά με τα δικαιώματα που χορηγούνται στην Honda Japan.
15. Συμμόρφωση με τη νομοθεσία περί προστασίας προσωπικών δεδομένων
15.1 Στο βαθμό που ένα αίτημα του Χρήστη να καταστούν διαθέσιμα δεδομένα στον Χρήστη ή σε έναν Αποδέκτη Δεδομένων αφορά Δεδομένα που είναι προσωπικά δεδομένα και ο αιτών Χρήστης δεν είναι το υποκείμενο των δεδομένων,
15.1.1 το αίτημα πρέπει να υποβάλλεται μόνο εάν υπάρχει έγκυρη νομική βάση για τη διάθεση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, δυνάμει του Άρθρου 6 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (ΓΚΠΔ) και του ελληνικού εφαρμοστικού Νόμου 4624/2019 και μόνο εάν, κατά περίπτωση, πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στο Άρθρο 9 του εν λόγω Κανονισμού και στο Άρθρο 4 παράγραφος 5 του ελληνικού Νόμου 3471/2006 (προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών και ενσωμάτωση της Οδηγίας 2002/58/ΕΚ)).
15.1.2 Ο Χρήστης πρέπει να υποδεικνύει στον Κάτοχο των Δεδομένων, σε κάθε τέτοιο αίτημα, τη νομική βάση για την επεξεργασία και είναι πλήρως υπεύθυνος να διασφαλίσει ότι η διάθεση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, κατόπιν αιτήματος, καλύπτεται από επαρκή νομική βάση. Ο Κάτοχος των Δεδομένων δύναται ανά πάσα στιγμή να απαιτήσει από τον Χρήστη να παράσχει τεκμηρίωση που αποδεικνύει την ύπαρξη της ταυτοποιηθείσας νομικής βάσης.
15.1.3 Ο Χρήστης πρέπει να ενημερώνει αμέσως τον Κάτοχο των Δεδομένων κάθε φορά που η διαπιστωθείσα νομική βάση δεν είναι πλέον διαθέσιμη για να καλύψει τη ζητούμενη διάθεση δεδομένων (π.χ. όταν τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν ανακαλέσει τη συγκατάθεσή τους, η επεξεργασία των δεδομένων δεν είναι πλέον απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης ή έχουν μεταβληθεί παράγοντες στο πλαίσιο της στάθμισης συμφερόντων κ.λπ.).
15.1.4 Ο Χρήστης πρέπει να διασφαλίζει ότι το υποκείμενο των δεδομένων είναι επαρκώς ενημερωμένο σχετικά με τους ειδικούς, ρητούς και νόμιμους σκοπούς της επεξεργασίας των δεδομένων που τίθενται στη διάθεση του χρήστη ή άλλου αποδέκτη των δεδομένων, και τον τρόπο με τον οποίο το υποκείμενο των δεδομένων μπορεί να ασκήσει αποτελεσματικά τα δικαιώματά του/-ης.
15.1.5 Ο Χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τον συμβατικό καθορισμό με τον Αποδέκτη των Δεδομένων των σκοπών και των προϋποθέσεων και ο Κάτοχος των Δεδομένων δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για την απουσία τέτοιας συμφωνίας μεταξύ του Χρήστη και του τρίτου μέρους.
15.2 Ο Κάτοχος των Δεδομένων μπορεί να αρνηθεί ή/και να αναστείλει τη διάθεση των δεδομένων, σε περίπτωση που έχει εύλογες ανησυχίες σχετικά με την ύπαρξη και την εγκυρότητα της νομικής βάσης που παρουσιάζεται από τον Χρήστη ή σε περίπτωση που έχει οποιονδήποτε άλλο λόγο να πιστεύει ότι η διάθεση των δεδομένων ενδέχεται να μην συμμορφώνεται με τη νομοθεσία.
16. Αποζημίωση από τον Χρήστη για παράνομη χρήση και κοινοχρησία Δεδομένων Προϊόντων ή Συναφών Υπηρεσιών
16.1 Εάν ο Χρήστης παραβιάσει υπαίτια τις υποχρεώσεις του όπως ορίζονται στο παρόν Παράρτημα και η παραβίαση αυτή έχει ως αποτέλεσμα την παράνομη χρήση και κοινοχρησία Δεδομένων Προϊόντος ή Συναφών Υπηρεσιών από τον Κάτοχο των Δεδομένων ή τη Honda Japan, ο Χρήστης θα αποζημιώσει τον Κάτοχο των Δεδομένων ή τη Honda Japan έναντι οποιασδήποτε αξίωσης (αποζημίωσης, ασφαλιστικών μέτρων κ.λπ.) από τον Μεταγενέστερο ή Πρόσθετο Χρήστη προς τον Κάτοχο των Δεδομένων ή τη Honda Japan, που προκύπτει άμεσα από τέτοια παραβίαση. Η υποχρέωση αποζημίωσης ισχύει μόνο στο βαθμό που ο Χρήστης είναι υπεύθυνος για την παραβίαση (δηλαδή, σε περιπτώσεις πρόθεσης ή αμέλειας). Αυτό δεν επηρεάζει την υποχρέωση του Κατόχου των Δεδομένων και της Honda Japan να μετριάσει τις ζημίες.
17. Διάρκεια και Τερματισμός
17.1 Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από το παρόν Παράρτημα παύουν να ισχύουν:
17.1.1 όταν το Προϊόν ή η Συναφής Υπηρεσία δεν είναι πλέον σε θέση να παράγει τα Δεδομένα, ή
17.1.2 όταν ο Χρήστης μεταβιβάσει την κυριότητα του Προϊόντος ή όταν λήξουν τα δικαιώματα του Χρήστη σε σχέση με το Προϊόν βάσει συμφωνίας ενοικίασης, μίσθωσης ή παρόμοιας σύμβασης ή όταν παύσουν τα δικαιώματα του χρήστη σε σχέση με τη Συναφή Υπηρεσία, ή
17.1.3 όταν αμφότερα τα Μέρη προβαίνουν σε σχετική συμφωνία.
Το δεύτερο και τρίτο εδάφιο ανωτέρω ισχύουν με την επιφύλαξη των όρων του Παραρτήματος που παραμένουν σε ισχύ μεταξύ του Κατόχου των Δεδομένων και τυχόν Μεταγενέστερου ή Πρόσθετου Χρήστη.
17.2 Η λήξη ή ο τερματισμός της σύμβασης του Χρήστη για ένα Προϊόν ή μια Υπηρεσία:
17.2.1 απαλλάσσει αμφότερα τα Μέρη από τις σχετικές υποχρεώσεις τους δυνάμει του παρόντος Παραρτήματος, αλλά δεν επηρεάζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που έχουν προκύψει έως τη στιγμή της λύσης·
17.2.2 δεν θίγει καμία διάταξη του παρόντος Παραρτήματος η οποία πρόκειται να τεθεί σε εφαρμογή στο εξής, η οποία παραμένει σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή·
17.2.3 θα έχει το αποτέλεσμα ο Κάτοχος των Δεδομένων να παύει αμέσως να ανακτά τα Δεδομένα που παράγονται ή καταγράφονται από την ημερομηνία τερματισμού ή λήξης·
17.3 Με την επιφύλαξη της λύσης ή λήξης του παρόντος Παραρτήματος, ο Κάτοχος των Δεδομένων εξακολουθεί να έχει δικαίωμα χρήσης και κοινοχρησίας των Δεδομένων που παράγονται ή καταγράφονται πριν από την ημερομηνία καταγγελίας ή λήξης, σύμφωνα με όσα ορίζονται στο παρόν Παράρτημα ή/και στη σχετική σύμβαση.
17.4 Η Ενότητα 17.3 εφαρμόζεται αναλόγως και στη Honda Japan.
17.5 Ο Χρήστης αναγνωρίζει ότι εάν ο Χρήστης αποφασίσει να διαγράψει την Εφαρμογή, τα Δεδομένα δεν θα είναι πλέον προσβάσιμα.
18. Παραβίαση του παρόντος Παραρτήματος, Ειδικά Μέσα Έννομης Προστασίαςκαι Περιορισμός της Ευθύνης
Θεμελιώδης μη εκτέλεση
18.1 Η μη εκτέλεση υποχρέωσης από ένα Μέρος είναι θεμελιώδους σημασίας για το παρόν Παράρτημα, εάν η εν λόγω μη συμμόρφωση:
18.1.1 θα προκαλούσε σημαντική ζημία στο άλλο Μέρος· ή
18.1.2 η μη εκτέλεση στερεί ουσιωδώς το θιγόμενο Μέρος από αυτό που δικαιωματικά ανέμενε βάσει του παρόντος Παραρτήματος, εκτός εάν το άλλο Μέρος δεν προέβλεψε και δεν μπορούσε ευλόγως να προβλέψει αυτό το αποτέλεσμα· ή
18.1.3 Η μη εκτέλεση είναι σκόπιμη.
Αιτιολόγηση της Παραβίασης
18.2 Η μη εκτέλεση εκ μέρους ενός Μέρους των υποχρεώσεών του δικαιολογείται στο βαθμό που αποδεικνύει ότι οφείλεται σε κώλυμα πέραν του ευλόγου ελέγχου του (συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων στις οποίες προκάλεσε τη μη εκτέλεση των καθηκόντων του άλλου Μέρους) και ότι δεν θα μπορούσε ευλόγως να αναμένεται ότι θα είχε αποφευχθεί ή ξεπεραστεί το κώλυμα ή οι συνέπειές του. Το Mέρος που αθέτησε τις υποχρεώσεις του θα πρέπει να διασφαλίζει ότι το άλλο Μέρος λαμβάνει ειδοποίηση σχετικά με το κώλυμα και τις επιπτώσεις του εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος, αφότου το Μέρος που αθέτησε τις υποχρεώσεις του έλαβε γνώση ή όφειλε να έχει λάβει γνώση των περιστάσεων.
Αποζημίωση
18.3 Όταν ένα Μέρος αξιώνει αποζημίωση για παραβίαση από το άλλο Μέρος των υποχρεώσεών του βάσει του παρόντος Παραρτήματος, το παραβιάζον Μέρος ευθύνεται μόνο για ζημία που θα μπορούσε εύλογα να είχε προβλεφθεί κατά τη στιγμή της σύναψης της αντίστοιχης σύμβασης για ένα Προϊόν και/ή μια Υπηρεσία – εκτός εάν η παραβίαση οφειλόταν σε πρόθεση ή βαριά αμέλεια.
Περιορισμός της Ευθύνης
18.4 Η ευθύνη του Κατόχου των Δεδομένων περιορίζεται στο μέγιστο βαθμό που αυτό επιτρέπεται βάσει της εθνικής νομοθεσίας, όπως εφαρμόζεται και ισχύει.
Ειδικά Μέσα Έννομης Προστασίας (χωρίς περιορισμό τυχόν άλλων μέσων που είναι διαθέσιμα βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας)
18.5 Σε περίπτωση που ο Χρήστης έχει αποκτήσει πρόσβαση ή χρησιμοποιήσει Δεδομένα κατά παράβαση του παρόντος Παραρτήματος ή άλλως δεν συμμορφώνεται με τους όρους του παρόντος Παραρτήματος, ο Κάτοχος των Δεδομένων δύναται:
18.5.1 να απαιτήσει από τον Χρήστη να διαγράψει τυχόν Δεδομένα στα οποία απέκτησε πρόσβαση κατά παράβαση του παρόντος Παραρτήματος, συμπεριλαμβανομένων τυχόν αντιγράφων τους·
18.5.2 να αναστείλει την κοινοχρησία των Δεδομένων με τον Χρήστη, έως ότου ο Χρήστης συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις του βάσει του παρόντος Παραρτήματος, εάν η μη εκπλήρωση των υποχρεώσεων του Χρήστη είναι θεμελιώδης·
18.5.3 να τερματίσει την πρόσβαση του Χρήστη στα Δεδομένα, υπό την προϋπόθεση ότι: (i) η μη εκπλήρωση των υποχρεώσεων του Χρήστη είναι θεμελιώδης και (ii) είναι εύλογο και νόμιμο υπό τις περιστάσεις να προβεί η Honda σε αυτή την ενέργεια.
18.5.4 Ο Χρήστης μπορεί να αποσύρει την άδειά του στη Honda για τη χρήση των Δεδομένων, ειδοποιώντας τον Κάτοχο των Δεδομένων, εάν:
(a) η μη εκτέλεση των υποχρεώσεων του Κατόχου των Δεδομένων είναι θεμελιώδης, ή
(b) σε περίπτωση μη εκτέλεσης που δεν είναι θεμελιώδης, ο Χρήστης έχει ειδοποιήσει τον Κάτοχο των Δεδομένων και η παραβίαση δεν έχει αποκατασταθεί εντός εύλογου χρονικού διαστήματος από εκείνη τη στιγμή.
Η ανάκληση της άδειας από τον Χρήστη μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να μην είναι πλέον σε θέση η Honda να παρέχει την υπηρεσία.
18.6 Τίποτα στην παρούσα ρήτρα δεν περιορίζει την ευθύνη λόγω πρόθεσης, βαριάς αμέλειας ή σε περίπτωση σωματικών ή άλλων βλαβών της υγείας, και όπου η ευθύνη αυτή δεν μπορεί να αποκλειστεί σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
19. Εμπιστευτικότητα
19.1 Οι ακόλουθες πληροφορίες πρέπει να θεωρούνται "Εμπιστευτικές Πληροφορίες":
19.1.1 πληροφορίες σχετικά με εμπορικά απόρρητα, την οικονομική κατάσταση ή οποιαδήποτε άλλη πτυχή των δραστηριοτήτων του άλλου μέρους, εκτός εάν το άλλο Μέρος έχει δημοσιοποιήσει τις πληροφορίες αυτές·
19.1.2 πληροφορίες που αναφέρονται στον Χρήστη και σε οποιοδήποτε άλλο προστατευόμενο τρίτο μέρος, εκτός εάν έχουν ήδη δημοσιοποιήσει αυτές τις πληροφορίες,
19.1.3 πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του παρόντος Παραρτήματος, συμπεριλαμβανομένων τυχόν σχετικών διαφορών.
19.2 Κάθε συμβαλλόμενο Μέρος συμφωνεί: (i) να λάβει κάθε εύλογο μέτρο για την ασφαλή αποθήκευση και τη διασφάλιση πλήρους εμπιστευτικότητας των Εμπιστευτικών Πληροφοριών και ii) να μην αποκαλύπτει ή να καθιστά διαθέσιμες τις πληροφορίες αυτές σε άλλον, εκτός εάν ο εν λόγω αποδέκτης:
19.2.1 έχει νομική υποχρέωση να αποκαλύψει ή να καταστήσει διαθέσιμες τις σχετικές πληροφορίες·
19.2.2 πρέπει να αποκαλύπτει ή να καθιστά διαθέσιμες τις σχετικές πληροφορίες προς τον σκοπό της εκπλήρωσης των υποχρεώσεών του βάσει της παρούσας συμφωνίας, και το άλλο Μέρος (ή το μέρος που παρέχει τις εμπιστευτικές πληροφορίες ή επηρεάζεται από την αποκάλυψή τους) μπορεί εύλογα να θεωρηθεί ότι το έχει αποδεχθεί· ή
19.2.3 έχει λάβει την προηγούμενη γραπτή συναίνεση του άλλου Μέρους ή του μέρους που παρέχει τις εμπιστευτικές πληροφορίες ή επηρεάζεται από την αποκάλυψή τους.
19.3 Αυτές οι υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λύση οποιασδήποτε ισχύουσας σύμβασης για Προϊόντα ή/και Υπηρεσίες για περίοδο 10 (δέκα) ετών.
19.4 Αυτές οι υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας δεν αίρουν τυχόν αυστηρότερες υποχρεώσεις: (i) βάσει του εφαρμοστέου δικαίου, συμπεριλαμβανομένου του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (ΓΚΠΔ) και του ελληνικού εφαρμοστικού Νόμου 4624/2019· ή (ii) (κατά περίπτωση) των διατάξεων του παρόντος Παραρτήματος για την προστασία των Εμπορικών Απορρήτων.
20. Σύνολο συμφωνίας, τροποποιήσεις και αυτοτέλεια
20.1 Το παρόν Παράρτημα αποτελεί το σύνολο της συμφωνίας μεταξύ των Μερών όσον αφορά το αντικείμενό της και αντικαθιστά όλες τις σχετικές προηγούμενες συμφωνίες και ρυθμίσεις μεταξύ των Μερών, προφορικές ή γραπτές.
20.2 Με την επιφύλαξη τυχόν τροποποιήσεων που επιτρέπονται άλλως βάσει των ρητών όρων του παρόντος Παραρτήματος, οποιαδήποτε τροποποίηση του παρόντος Παραρτήματος θα είναι έγκυρη κατά τα λοιπά μόνο εάν συμφωνηθεί γραπτώς από τα Μέρη, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισής της σε ηλεκτρονική μορφή που θεωρείται ότι πληροί τις απαιτήσεις ενός γραπτού εγγράφου (σύμφωνα με τις ορθές εμπορικές πρακτικές).
20.3 Εάν οποιαδήποτε διάταξη του παρόντος Παραρτήματος κριθεί άκυρη, ανίσχυρη, ακυρώσιμη ή ανεφάρμοστη για οποιονδήποτε λόγο, οι λοιπές διατάξεις δεν θα επηρεαστούν και θα συνεχίσουν να είναι έγκυρες και εκτελεστές. Τυχόν κενά ή ασάφειες που προκύπτουν πρέπει να αντιμετωπίζονται σύμφωνα με την ακόλουθη διάταξη.
20.4 Το παρόν Παράρτημα καταρτίζεται από τα Μέρη στο πλαίσιο των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των Μερών βάσει της Πράξης για τα Δεδομένα. Κάθε διάταξη του παρόντος Παραρτήματος πρέπει να ερμηνεύεται κατά τρόπο ώστε να συμμορφώνεται με την Πράξη για τα Δεδομένα και τη λοιπή νομοθεσία της Ε.Ε. ή την εθνική νομοθεσία που έχει θεσπιστεί σύμφωνα με το δίκαιο της Ε.Ε., καθώς και με κάθε εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο που είναι συμβατό με το δίκαιο της Ε.Ε. και από το οποίο δεν χωρεί παρέκκλιση με συμφωνία.
21. Επίλυση διαφορών και εφαρμοστέο δίκαιο
21.1 Τα Μέρη καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να επιλύσουν φιλικά τις διαφορές που σχετίζονται με το παρόν Παράρτημα και, πριν προσφύγουν ενώπιον δικαστηρίου, να υποβάλουν τη διαφορά τους προς επίλυση σε όργανο επίλυσης διαφορών κράτους μέλους που πληροί τις προϋποθέσεις του Άρθρου 10 της Πράξης για τα Δεδομένα.
21.2 Ωστόσο, η υποβολή της διαφοράς σε όργανο επίλυσης διαφορών σύμφωνα με την ανωτέρω διάταξη δεν θίγει το δικαίωμα του Χρήστη να υποβάλει καταγγελία στην εθνική αρμόδια αρχή που ορίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 37 της Πράξης για τα Δεδομένα, ούτε το δικαίωμα οποιουδήποτε Μέρους να προσφύγει ενώπιον των ελληνικών δικαστηρίων.
Οι όροι του παρόντος Παραρτήματος αναφορικά με την Πράξης για τα Δεδομένα διέπονται από τους παραπάνω Όρους και Προϋποθέσεις.
Προσάρτημα του Παραρτήματος Αναφορικά με την Πράξη για τα Δεδομένα:
Λεπτομέρειες αναφορικά με τα μέτρα για την προστασία των εμπορικών απορρήτων
Τεχνικά και Οργανωτικά Μέτρα Ασφαλείας Τα Δεδομένα πρέπει να προστατεύονται μέσω της εφαρμογής και λειτουργίας τεχνικών και οργανωτικών μέτρων ασφαλείας, τα οποία (ενδεικτικά) θα πρέπει να περιλαμβάνουν: (1) Κρυπτογράφηση: Τα δεδομένα πρέπει να κρυπτογραφούνται σε κατάσταση ηρεμίας και κατά τη μεταφορά, χρησιμοποιώντας τυποποιημένους αλγόριθμους (π.χ. AES-256, RSA-4096, SHA-256). (2) Έλεγχοι πρόσβασης: Χρήση ισχυρού ελέγχου ταυτότητας πολλαπλών παραγόντων, ελέγχων πρόσβασης βάσει ρόλων και πολιτικής ελάχιστων προνομίων. (3) Παρακολούθηση και καταγραφή: Εφαρμογή ισχυρών συστημάτων καταγραφής για τον σκοπό της παρακολούθησης της πρόσβασης, της διατήρησης και της χρήσης των δεδομένων για σκοπούς ελέγχου. (4) Ασφαλής αποθήκευση και υποδομή: Τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που σχετίζονται με την ασφάλεια δικτύου/αποθήκευσης (π.χ. τείχη προστασίας), ασφαλείς διαμορφώσεις (π.χ. διαχωρισμός αποθήκευσης) και τακτικές δοκιμές ευπαθειών· (5) Διαχείριση της Επεξεργασίας δεδομένων: Όταν τα δεδομένα τίθενται σε επεξεργασία, διαγράφονται ή διαβιβάζονται, οι διαδικασίες αυτές θα πρέπει να είναι τεχνικά αποτελεσματικές και ελέγξιμες. (6) Αποκατάσταση και Δοκιμές: Ταχεία επίλυση όπου εντοπίζονται τυχόν παραλείψεις ασφαλείας ή τρωτά σημεία, μαζί με δοκιμές για την επαλήθευση της επίλυσης. (7) Εκπαίδευση: Ο Χρήστης πρέπει να διασφαλίζει ότι διαθέτει κατάλληλες γνώσεις/κατάρτιση στην εφαρμογή και λειτουργία αυτών των μέτρων προστασίας· (8) [Απαιτήσεις ασφαλείας της Honda: Κατόπιν αιτήματος του Κατόχου των Δεδομένων, ετήσια ολοκλήρωση του φύλλου ελέγχου ελάχιστων προτύπων Honda GITSP SDLC που παρέχεται στον Χρήστη·] (9) Γνωστοποίηση και αντιμετώπιση περιστατικών Παραβίασης Δεδομένων: Δείτε παρακάτω.
Σημειώσεις:
Γνωστοποίηση και Αντιμετώπιση Περιστατικών Παραβίασης Δεδομένων Τα μέτρα γνωστοποίησης και αντιμετώπισης θα πρέπει να προετοιμάζονται και να εφαρμόζονται σε περίπτωση κακής χρήσης, μη εξουσιοδοτημένης αποκάλυψης ή άλλου συμβάντος ασφαλείας που σχετίζεται με τα Δεδομένα (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των περιπτώσεων όπου ο Χρήστης αναγνωρίζει ότι παραβιάζει τις υποχρεώσεις του να εφαρμόζει τα Μέτρα Προστασίας του Χρήστη), θα πρέπει (ενδεικτικά) να περιλαμβάνουν: a) Άμεση Γνωστοποίηση: Ο Κάτοχος των Δεδομένων πρέπει να ενημερώνεται αμέσως (εντός μίας ώρας) για κάθε τέτοιο περιστατικό, με γραπτή περιγραφή του τι έχει συμβεί. Περαιτέρω μεταγενέστερες γνωστοποιήσεις θα πρέπει να παρέχονται με λεπτομέρειες σχετικά με το συμβάν, τα μέτρα που ελήφθησαν και την πρόοδο για την επίλυση/μετριασμό· b) Σαφείς διαδικασίες κλιμάκωσης: Οι διαδικασίες κλιμάκωσης, για να διασφαλιστεί η κατάλληλη αντιμετώπιση και ο μετριασμός του συμβάντος, πρέπει να τεκμηριώνονται και να εφαρμόζονται, όπως απαιτείται. c) Διαχείριση συμβάντων: Τα περιστατικά παραβίασης δεδομένων πρέπει να αντιμετωπίζονται κατάλληλα και να μετριάζονται, συμπεριλαμβανομένων των βημάτων αποκατάστασης, της υποστήριξης της εγκληματολογικής έρευνας και της συνεργασίας με τον Κάτοχο των Δεδομένων.
|