„MII-MONITOR“ PROGRAMĖLĖS KLIENTO PRIVATUMO PRANEŠIMAS (DATE 23/09/2025)
**Ši privatumo politika susijusi su asmens duomenų tvarkymu pagal galiojančius duomenų apsaugos įstatymus. Daugiau informacijos apie tai, kaip „Honda“ tvarko jūsų gaminio duomenis ir susijusių paslaugų duomenis pagal ES Duomenų aktą, rasite toliau pateiktame priede.**
„Honda“ yra įsipareigojusi saugoti ir gerbti jūsų privatumą. Šiame privatumo pranešime nurodoma, kaip „Honda Motor Europe Limited“ („Honda“, „mes“) tvarko jūsų asmens duomenis, kai lankotės, atsisiunčiate arba susisiekiate su „Honda“ dėl „Honda Miimo“ mobiliosios programėlės programinės įrangos, žinomos kaip „Mii-monitor“ (įskaitant visas paslaugas, kurios gali būti pasiekiamos per programėlę) (kartu – „Programėlė“). Šiame privatumo pranešime taip pat aprašomos jūsų asmens duomenų apsaugos teisės, įskaitant teisę nesutikti su tam tikru „Honda“ atliekamu duomenų tvarkymu. Daugiau informacijos apie jūsų teises ir kaip jomis pasinaudoti pateikiama skyriuje „Jūsų pasirinkimai ir teisės“.
Taip pat galime suteikti jums papildomos informacijos, kai renkame asmens duomenis, jei manome, kad būtų naudinga laiku pateikti aktualią informaciją.
Priklausomai nuo jūsų santykių su „Honda“, mes taip pat galime pateikti arba jau pateikėme jums kitus pranešimus apie jūsų asmeninės informacijos naudojimą, pavyzdžiui, jei jau įsigijote kitą „Honda“ produktą, galbūt sutikote, kad susisiektume su jumis dėl to „Honda“ produkto priežiūros ir palaikymo arba dėl kitų pranešimų ar rinkodaros informacijos gavimo iš „Honda“. Šie pranešimai nepakeičiami šiuo privatumo pranešimu, todėl, kiek tai taikytina, jie vis dar galioja.
Kokius asmens duomenis mes renkame
Mes tvarkome šių tipų asmens duomenis:
• Informacija vartotojo profiliui sukurti: pvz., jūsų „Honda Miimo“ serijos numeris, jūsų vartotojo vardas ir slaptažodis, amžiaus grupė, miestas ir šalis.
• Kai naudojatės programėle: techninė informacija apie jūsų naudojimąsi Programėle, pvz., jūsų IP adresas ir operacinė sistema, naršyklės tipas (apsilankymams mūsų svetainėje), informacija apie įrenginį, kurį naudojate prisijungdami prie Programėlės („Įrenginys“) (pvz., jūsų Įrenginio serijos numeris, unikalus identifikavimo numeris, MAC adresas) ir techniniai bei įvykiais pagrįsti duomenys, susiję su jūsų naudojimusi jūsų Įrenginiu (pvz., interneto ir „Bluetooth“ susiejimas ir ryšio duomenys bei sesija trukmė);
• Kai tiesiogiai susisiekiate su mumis dėl Programėlės: jūsų vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys (pvz., jūsų adresas, pašto kodas, šalis, telefono numeriai ir (arba) el. pašto adresas) ir jūsų kontakto priežastis;
• Kai per Programėlę susisiekiate su įgaliotuoju „Honda“ atstovu (kuris pardavė jums „Honda Miimo“ („Pardavėjas“)) apie savo „Honda Miimo“: jūsų vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys (pvz., jūsų adresas, pašto kodas, šalis, telefono numeriai ir (arba) el. pašto adresas), jūsų kontakto priežastis ir informacija apie jūsų „Honda Miimo“ ar Įrenginį, kad padėtume diagnozuoti bet kokias problemas, su kuriomis galite susidurti;
• Kai susisiekiate su mumis: galime rinkti informaciją apie jus dominančias paslaugas;
• Bet kokia kita informacija, kurią mums pateikiate: pvz., parašai, nuotraukos, nuomonės, jūsų buvimo vieta ir bet kokia kita jūsų pateikta informacija.
Kodėl mes renkame, naudojame ir saugome šiuos asmens duomenis
Mes renkame, naudojame ir saugome jūsų asmens duomenis dėl toliau nurodytų priežasčių.
· Jei tai būtina „Honda“ teisėtiems interesams.
Pavyzdžiui:
o teikti jums Programėlę ir susijusias paslaugas, įskaitant įspėjimų ir paslaugų pranešimų jums siuntimą;
o administruoti Programėlę;
o kad galėtumėte atsisiųsti Programėlės atnaujinimus ir bet kokius pakeitimus;
o leisti mums tobulinti ir optimizuoti Programėlės ir „Honda“ produktų bei paslaugų funkcionalumą (ypač mūsų „Honda Miimo“ asortimentą);
o suprasti, kurios Programėlės dalys yra populiarios/dažniausiai naudojamos, arba kurias reikia keisti/atnaujinti;
o atsakyti į vartotojų klausimus ir skundus;
o sukurti jūsų profilį, kad nuspręstumėme, kokius produktus ir paslaugas jums pasiūlyti tiesioginės rinkodaros tikslais;
o vidaus apskaitai;
o mūsų verslo operacijų valdymui ir auditui, įskaitant valdymo analizę, auditą, prognozavimą, verslo planavimą;
o paprašyti jūsų pateikti savo nuomonę arba dalyvauti apklausose apie mūsų produktus ir paslaugas (tiesioginiais pranešimais Įrenginyje) ir atlikti bei analizuoti šias apklausas ir tyrimus, kad galėtume lyginti ir tobulinti savo produktus ir paslaugas;
o prireikus restruktūrizuojant ar parduodant „Honda“ ar atitinkamos „Honda“ grupės įmonės verslą ar turtą; ir
o konvertuoti asmens duomenis į anoniminius duomenis ir naudoti juos (dažniausiai agreguotų statistinių duomenų pagrindu) tyrimams ir analizei, siekiant pagerinti Programėlės veikimą – žr. toliau pateiktą skyrių „Apibendrinta informacija“.
· Jei davėte sutikimą.
o Teikti jums tiesioginės rinkodaros informaciją, įskaitant informaciją apie prekes ir paslaugas, kuri gali jus sudominti pranešimais Programėlėje (apie kurią būsite įspėti tiesioginiais pranešimais Įrenginyje). Visada pasiūlysime galimybę bet kada atsisakyti tiesioginės rinkodaros pranešimų gavimo.
o Stebėti ir analizuoti Programėlės naudojimą, siekiant pagerinti ir optimizuoti Programėlės ir „Honda“ produktų bei paslaugų funkcionalumą (ypač mūsų „Miimo“ asortimentą). Ši analizė dažniausiai atliekama remiantis agreguotais statistiniais duomenimis).
· Jei reikia vykdyti bet kokią sutartį, kurią „Honda“ turi su jumis, arba imtis veiksmų jai sudaryti.
o Atsakyti ir (arba) tvarkyti jūsų prašymus ar užklausas, siunčiamas per Programėlę ar kitaip, teikti jums techninę pagalbą, susijusią su jūsų „Honda Miimo“, teikti mūsų siūlomą paslaugą per Programėlę (įskaitant dalijimąsi jūsų informacija su trečiosiomis šalimis, apie kurias žr. toliau) ir bet kokiais kitais tikslais, susijusiais su jūsų teisinių santykių su „Honda“ valdymu.
· Jei būtina įvykdyti teisinę prievolę.
o Kai naudojatės savo teisėmis pagal duomenų apsaugos įstatymus, patvirtinti savo tapatybę, nustatyti ir apginti mūsų teises, vykdyti veiklą, susijusią su nusikaltimų prevencija, nustatymu ir tyrimu (tai gali apimti dalijimąsi jūsų informacija su teisėsaugos institucijomis, kaip paaiškinta toliau) ir laikytis mums taikomų teisinių ir reguliavimo įsipareigojimų.
Kaip dalijamės jūsų asmens duomenimis
(a) Perdavimas „Honda“ įmonių grupėje
Jūsų asmens duomenimis dalijamės su „Honda“ grupės nariais.
· Bet kokio produkto atšaukimo ar bylinėjimosi atveju asmens duomenimis gali būti dalinamasi su mūsų motinine (patronuojančia) įmone „Honda Motor Co. Ltd.“ (HM) Japonijoje, siekiant ištirti bet kokias galimas technines problemas ir koordinuoti grupinį draudimą.
· HM taip pat organizuoja Programėlės techninę pagalbą.
(b) Perdavimas „Honda" įgaliotiems atstovams ir remonto specialistams
Mes dalijamės jūsų asmens duomenimis su jūsų Pardavėju, kad jis su mūsų pagalba galėtų suteikti jums techninę pagalbą, susijusią su jūsų „Honda Miimo“. Jūsų Pardavėjas yra jūsų asmens duomenų valdytojas, atskirai nuo „Honda“, todėl jis tvarkys jūsų asmens duomenis pagal savo privatumo pranešimą. Todėl raginame peržiūrėti savo Pardavėjo privatumo pranešimą.
c) „Amazon Alexa“ naudojimas
Turite galimybę valdyti „Honda Miimo“ vejapjovę naudodami „Amazon Alexa“ balso komandas. Norėdami tai padaryti, turite prijungti „Honda Miimo“ prie „Amazon Alexa“. Jei valdote savo „Honda Miimo“ per „Alexa“, jums gali tekti perduoti asmens duomenis per „Amazon" į „Honda Miimo“ ir atvirkščiai. Jei duodate balso komandas „Amazon Alexa“, kad galėtumėte valdyti „Honda Miimo“ arba gauti informaciją iš savo „Honda Miimo", balso duomenys perduodami „Amazon“ ir naudojami „Amazon“ paslaugai atlikti. Šie duomenys gali būti asmens duomenys. Jungdami „Amazon Alexa“ ir „Honda“ paskyras ir aktyvindami įgūdžius, aiškiai parodote, kad jūsų sistemoje įdiegta „Honda Miimo“ turi būti valdoma per „Amazon Alexa“ ir kad informacija turi būti perduodama per „Amazon Alexa“. Šiame kontekste keičiamės duomenimis su „Amazon Alexa“. „Amazon“ gali tvarkyti jūsų asmens duomenis savo tikslais pagal bet kuriuos taikomus „Amazon“ privatumo pranešimus ir mes neturime jokios įtakos tokiam tvarkymui. Daugiau informacijos apie „Amazon“ vykdomą duomenų tvarkymą rasite „Amazon“ privatumo pranešimuose, susijusiuose su „Alexa“.
d) Perdavimas įmonėms, teikiančioms paslaugas pagal sutartį
Jūsų asmens duomenimis bus dalijamasi su įmonėmis, teikiančiomis paslaugas pagal sutartį su „Honda“ įmonių grupe, tokiomis kaip toliau nurodytos įmonės:
· Programėlės kūrėjai (dabartiniai tiekėjai: Bella Dati, Takasaki Kyodo Computing Centre)
· IT priegloba (dabartiniai tiekėjai: „Robert Bosch Power Tools GmbH“ („Bosch“) ir „Bosch“ trečioji šalis teikia „Eseye“ (https://www.eseye.com), „Bella Dati“, „Microsoft Corporation“ per „Microsoft Azure“ platformą, „Amazon Web Services“, „NEC Corporation“)
· IT priežiūros paslaugų teikėjas (dabartiniai tiekėjai: „Bosch“ ir jų trečiosios šalies tiekėjas „Fen Technologies“ (https://www.fentechnology.co.uk), „Bella Dati“, „Takasaki Kyodo Computing Centre“, „NEC Corporation“)
· Debesijos serverio operatorius (dabartinis teikėjas: Bella Dati, NEC Corporation)
· Profesionalūs patarėjai, pvz., advokatų kontoros
e) „YouTube“
Mūsų svetainėse ir Programėlėje naudojama „YouTube“ vaizdo įrašų platforma, kurią valdo „YouTube, LLC“, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, JAV („YouTube“). „YouTube“ yra platforma, leidžianti atkurti garso ir vaizdo įrašus.
Kai pasiekiate atitinkamą svetainę ar Programėlės skiltį, kurioje yra įterptas „YouTube“ grotuvas, sukuriamas ryšys su „YouTube“ , kad būtų galima perduoti ir atkurti vaizdo ar garso įrašą.
Papildomos informacijos apie renkamų duomenų apimtį ir tikslą, tolesnį duomenų tvarkymą ir naudojimą „YouTube“ , jūsų teises ir privatumo parinktis, kurias galite pasirinkti, rasite „YouTube“ duomenų apsaugos pranešime, kurį galite rasti čia: https://www.youtube.com/intl/ALL_uk/howyoutubeworks/our-commitments/protecting-user-data/.
(f) Socialinių paslaugų plėtiniai
Savo internetiniuose pasiūlymuose naudojame vadinamuosius socialinių paslaugų plėtinius iš socialinių tinklų. Jie yra atskirai aprašyti šiame skyriuje.
Naudojant plėtinius, jūsų interneto naršyklė sukuria tiesioginį ryšį su atitinkamų socialinių tinklų serveriu. Tokiu būdu atitinkamas paslaugų teikėjas gauna informaciją, kurią jūsų interneto naršyklė pasiekė iš atitinkamos mūsų internetinių pasiūlymų svetainės, net jei neturite šio paslaugų teikėjo vartotojo paskyros arba šiuo metu nesate prisijungę prie savo paskyros. Žurnalo failai (įskaitant IP adresą) šiuo atveju tiesiogiai perduodami iš jūsų interneto naršyklės į atitinkamo teikėjo serverį ir ten gali būti saugomi. Teikėjas arba jo serveris gali būti už ES ar EEE ribų (pvz., Jungtinėse Amerikos Valstijose).
Įskiepiai yra nepriklausomi plėtiniai, kuriuos teikia socialinių tinklų paslaugų teikėjų. Dėl šios priežasties negalime daryti įtakos jų renkamų ir saugomų duomenų apimčiai.
Duomenų rinkimo tikslą ir apimtį, tolesnį duomenų tvarkymą ir naudojimą socialiniame tinkle, taip pat jūsų atitinkamas teises ir nustatymo galimybes jūsų privatumui apsaugoti galite sužinoti atitinkamo socialinio tinklo duomenų apsaugos pranešimuose.
Jei nenorite, kad socialinių tinklų paslaugų teikėjai gautų ir, jei taikoma, saugotų ar naudotų duomenis, neturėtumėte naudoti atitinkamų plėtinių.
Plėtiniai „Facebook“
„Facebook“ valdo www.facebook.com „Facebook Inc.“, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, JAV, o www.facebook.de „Facebook Ireland Limited“, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Airija („Facebook“). „Facebook“ plėtinių ir jų pateikimo formos apžvalgą rasite čia:
http://developers.facebook.com/plugins; informacijos apie „Facebook“ duomenų apsaugą rasite čia: http://www.facebook.com/policy.php.
„Apple“ plėtiniai
„Apple“ https://www.apple.com/uk/ valdo „Apple Distribution International Limited“ Airijoje („Apple“). „Apple“ funkcijos „Prisijungti naudojant Apple“ apžvalgą rasite čia: https://support.apple.com/en-gb/HT210318.
(g) „App Store“ operatorių atliekamas duomenų tvarkymas
Mes nerenkame ir mūsų atsakomybėje nėra tokių duomenų kaip vartotojo vardas, el. pašto adresas ir individualus įrenginio identifikatorius perdavimas į programėlių parduotuvę (pvz., „Google Play“, „Apple“ „App Store“, „Samsung“ „Galaxy Apps Store“) atsisiunčiant atitinkamą programėlę. Mes negalime daryti įtakos šiam duomenų rinkimui ir tolesniam tvarkymui, kurį atlieka „App Store“ kaip valdytojas.
h) Perdavimas kitoms organizacijoms
· Perdavimas trečiosioms šalims, jei esame įpareigoti atskleisti jūsų asmens duomenis, kad įvykdytume teisinę prievolę arba, jei manome, kad tai būtina siekiant apsaugoti „Honda“, mūsų klientų ar kitų asmenų teises, nuosavybę ar saugumą.
· Perdavimas valstybės institucijoms ir (arba) teisėsaugos pareigūnams, jei to reikalauja įstatymai arba jei to reikia siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus pagal galiojančius įstatymus.
· Pervedimai būsimiems ar esamiems pirkėjams, jei „Honda“ ar bet kuri „Honda“ grupės dalis parduoda bet kokį savo verslą ar turtą, kuriame yra asmens duomenų.
Pervedimai už Jungtinės Karalystės ir EEE ribų
Teikdami jums Programėlę, šioje politikoje aprašytus asmens duomenis galime perduoti „Honda Motor Limited“ Japonijoje. Europos Komisija ir JK valstybės sekretorius mano, kad Japonija užtikrina tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį.
Kai naudojatės „Amazon Alexa“, mes taip pat perduodame asmens duomenis „Amazon“, kad „Alexa“ galėtų atsakyti į jūsų komandas. Asmens duomenis perduodame „Amazon“ remdamiesi tuo, kad perdavimas yra būtinas, kad galėtume suteikti jums pageidaujamą paslaugą, todėl perdavimas yra būtinas mūsų sutarčiai su jumis vykdyti. Kai asmens duomenys perduodami „Amazon“, „Amazon“ gali perduoti jūsų asmens duomenis į kitas jurisdikcijas, esančias už Europos ekonominės erdvės ir Jungtinės Karalystės ribų.
Mes galime perduoti tam tikrus asmens duomenis (išsamią informaciją apie jūsų Įrenginį ir techninius bei įvykių duomenis, susijusius su jūsų Įrenginio naudojimu) už Jungtinės Karalystės ar Europos ekonominės erdvės ribų į JAV, susijusius su „YouTube“ ir mūsų socialinių paslaugų plėtiniais. Mes galime:
· remtis Europos Komisijos ir (arba) Jungtinės Karalystės valstybės sekretoriaus priimtais sprendimais dėl kitų šalių užtikrinamo duomenų apsaugos lygio tinkamumo; arba
· taikyti standartines sutartines duomenų apsaugos nuostatas, kurias patvirtino Europos Komisija ir (arba) Jungtinės Karalystės vyriausybė (atitinkamai).
Norėdami gauti daugiau informacijos, įskaitant dokumentų, naudojamų jūsų informacijai apsaugoti, kopiją, susisiekite su mumis, kaip aprašyta toliau esančiame skyriuje „Susisiekite su mumis“.
Jūsų pasirinkimai ir teisės
(a) Jūsų bendrosios teisės ir pasirinkimai
· Jūs turite teisę būti informuotas apie jūsų informacijos tvarkymą (tai yra šio pranešimo tikslas), prašyti „Honda“ jūsų asmens duomenų kopijos, ištaisyti, ištrinti ar apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą ir gauti jūsų pateiktus asmens duomenis struktūrizuotu, kompiuterio skaitomu formatu.
· Tam tikromis aplinkybėmis galite nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi (ypač kai mums nereikia tvarkyti duomenų, kad įvykdytume sutartinius ar kitus teisinius reikalavimus).
· Jei paprašėme jūsų sutikimo, galite bet kada atšaukti sutikimą. Jei paprašysite atšaukti savo sutikimą, kad „Honda“ tvarkytų jūsų duomenis, tai neturės poveikio jokiam duomenų tvarkymui, kuris tuo metu jau buvo atliktas.
Šios teisės gali būti apribotos, pavyzdžiui, jei įvykdžius jūsų prašymą būtų atskleisti asmens duomenys apie kitą asmenį, arba, jei paprašysite ištrinti informaciją, kurią privalome saugoti pagal įstatymus arba turime įtikinamų teisėtų interesų.
(b) Jūsų teisės ir pasirinkimai, susiję su tiesiogine rinkodara
„Honda“ suteiks jums galimybę pasirinkti (sutikti) gauti tiesioginės rinkodaros pranešimus Programėlėje.
Jei nenorite, kad siųstume jums tiesioginę rinkodarą Programėlėje, suteiksime jums galimybę atsisakyti tiesioginės rinkodaros pranešimų.
(c) Jūsų teisė pateikti skundą priežiūros institucijai
Taip pat turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai. Priežiūros institucija gali būti toje vietoje, kur gyvenate, kur dirbate arba kur buvo pažeisti duomenų apsaugos įsipareigojimai.
Duomenų saugojimas
Jūsų asmens duomenis saugosime tik tiek, kiek būtina šiame Privatumo pranešime nurodytiems tikslams. Išskyrus atvejus, kai duomenų saugojimas yra privalomas pagal teisės aktus arba gali būti svarbus ginčui, per 2 metus nuo jūsų santykių su „Honda“ dėl konkrečių paslaugų teikimo per Programėlę pabaigos imsimės priemonių, kad ištrintume jūsų asmens duomenis arba laikytume juos tokia forma, kuri jūsų nebeidentifikuotų.
Nuorodos į trečiųjų šalių svetaines
Mūsų svetainėje kartais gali būti nuorodų į mūsų partnerių tinklų, reklamuotojų ir grupės įmonių svetaines ir iš jų. „Honda“ neatsako už bet kokių svetainių, kurios yra susietos su jos svetaine, turinį. Įeidami į trečiosios šalies svetainę, esate atsakingi už tai, kad perskaitėte tai svetainei taikomą privatumo politiką ir teisines sąlygas
Šio privatumo pranešimo atnaujinimai
Šis Privatumo pranešimas gali būti periodiškai atnaujinamas. Atitinkamai atnaujinsime šio Privatumo pranešimo viršuje esančią datą ir raginsime jus patikrinti, ar nėra šio Privatumo pranešimo pakeitimų, kurie bus prieinami Programėlėje. Kai kuriais atvejais taip pat galime aktyviai informuoti jus apie konkrečius duomenų tvarkymo veiksmus ar reikšmingus šio Privatumo pranešimo pakeitimus, kaip reikalaujama pagal galiojančius įstatymus.
Susisiekite su mumis
Programėlę valdo „Honda Motor Europe Limited" (įmonės numeris 857969), kuri yra per Programėlę surinktų asmens duomenų valdytoja ir kurios registruotas adresas yra Cain Road, Bracknell, Berkshire, England, RG12 1HL.
Jei turite klausimų apie šį Privatumo pranešimą, susisiekite su mumis adresu mii-monitor@honda-eu.com Su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu taip pat galite susisiekti adresu DPO@honda-eu.com.
Priedas: Asmens duomenų tvarkymas pagal ES duomenų aktą
Šiame priede aprašoma, kaip „Honda“ tvarko gaminio duomenis ir susijusių paslaugų duomenis, sugeneruotus naudojant „Honda“ Miimo ir (arba) Mii Monitor Programelę („Programėlė“). Išsamią apžvalgą apie tai, kokius duomenis šiuo metu identifikavome kaip produkto duomenis ir susijusių paslaugų duomenis, rasite informacijoje apie renkamų ir tvarkomų duomenų tipus, kaip nurodyta ES duomenų reglamento informaciniame lape, skirtame generatoriui ir programėlei. Ši informacija pasiekiama per programėlę arba per atitinkamų platintojų svetainę, prie konkretaus produkto.
„Honda" laiko visus gaminio duomenis ir susijusių paslaugų duomenis asmens duomenimis, nes jie yra neatsiejamai susiję su jumis per jūsų naudotojo paskyrą ir (arba) Miimo ID. Atitinkamai, jų tvarkymas įprastai turi atitikti galiojančius duomenų apsaugos įstatymus, įskaitant BDAR.
1. Taikymo sritis ir apibrėžimai
1.1 Šis priedas reglamentuoja tvarkymą asmens duomenų, kurie laikomi gaminio duomenimis ir susijusių paslaugų duomenimis, kurių galima teisėtai prašyti pagal
(a) ES Duomenų akto II skyrių (kai prašote jūs tiesiogiai arba per trečiąsias šalis), arba
(b) ES Duomenų akto V skyrių (kai prašo viešojo sektoriaus įstaigos).
1.2 Šiame priede vartojamų terminų apibrėžtys:
(a) Pagrindinis naudotojas: fizinis arba juridinis asmuo, užsiregistravęs „Honda“ kaip Miimo savininkas ir (arba) yra pagrindinis Programėlės paskyros savininkas.
(b) Kitas naudotojas: fizinis ar juridinis asmuo, pagal sutartį įgaliotas laikinai naudoti Miimo ir (arba) pagal sutartį įgaliotas laikinai naudotis Programėle.
(c) Naudotojas: Pagrindinis naudotojas ir (arba) Kitas naudotojas.
(d) Gaminio duomenys: duomenys, sugeneruoti naudojant Miimo, kurį gamintojas suprojektavo taip, kad tuos duomenis būtų galima išrinkti naudojantis elektroninių ryšių paslauga, fizine jungtimi arba prieiga per prietaisą.
(e) Susijusių paslaugų duomenys: duomenys, kurie atspindi naudotojo veiksmų ar įvykių, susijusių su Miimo, įrašytų sąmoningai jūsų arba sugeneruotų kaip šalutinis produktas, teikiant susijusią paslaugą per Programėlę, skaitmeninimą.
2. Teisėtas tvarkymas
„Honda“ įprastai tvarko gaminio duomenis ir susijusių paslaugų duomenis pagal aukščiau esančioje privatumo politikoje nurodytus teisinius pagrindus. Kai „Honda“ privalo pateikti gaminio duomenis ir susijusių paslaugų duomenis, kurie laikomi asmens duomenimis, turime išskirti tris pagrindinius scenarijus:
2.1 Duomenų subjektas yra prašantysis Naudotojas: mums gali tekti užtikrinti, kad gaminio duomenys ir susijusių paslaugų duomenys, kurie laikomi asmens duomenimis, būtų prieinami Naudotojui, kuris taip pat yra duomenų subjektas (pagal ES Duomenų akto 4 straipsnio 1 dalį arba trečiajai šaliai pagal 5 straipsnio 1 dalį). Esant tokioms aplinkybėms, duomenų pateikimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas, nes tai būtina siekiant įvykdyti teisinę prievolę (4 straipsnio 1 dalis ir 5 straipsnio 1 dalis), kuri mums taikoma. Tuo pat metu mes veiksmingai vykdome duomenų subjektų nurodymus, kai jie pasinaudoja savo teise pagal 4 straipsnio 1 dalį arba pasirenka trečiąją šalį duomenų gavėju pagal ES Duomenų akto 5 straipsnio 1 dalį.
2.2 Duomenų subjektas nėra prašantysis Naudotojas: kai Naudotojas pateikia prašymą pagal ES Duomenų akto 4 straipsnio 1 dalį arba ES Duomenų akto 5 straipsnio 1 dalį arba kai trečioji šalis pateikia prašymą Naudotojo vardu pagal ES Duomenų akto 5 straipsnio 1 dalį, o prašymą pateikiantis Naudotojas nėra duomenų subjektas dėl duomenų, kurių atžvilgiu pateikiamas toks prašymas, taikomos šios nuostatos:
2.2.1 Jei žinome, kad prašantysis Naudotojas nėra duomenų subjektas, pareikalausime, kad prašantysis Naudotojas arba trečioji šalis, veikianti pagal ES Duomenų akto 5 straipsnio 1 dalį, pateiktų įrodymų, kad duomenų subjektas pareiškė sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Jei Naudotojas negali pateikti duomenų subjekto sutikimo įrodymų, „Honda“ gali pateikti duomenis remdamasi teisėtu interesu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą kaip teisinu pagrindu. Tačiau tokiu atveju kiekvienu konkrečiu prašymo atveju turėsime įvertinti, ar duomenų suteikimas yra būtinas prašančiojo Naudotojo teisėtiems interesams, išskyrus atvejus, kai duomenų subjekto interesai ar pagrindines teisės ir laisvės, kurioms reikalinga asmens duomenų apsauga, yra viršesni už šiuos interesus.
2.2.2 Jei neturime jokių požymių ar priežasčių manyti, kad prašantysis Naudotojas nėra duomenų subjektas, turime pasikliauti, kad prašantysis Naudotojas arba prašančioji trečioji šalis pagal ES Duomenų akto 5 straipsnio 1 dalį įvertino, kad jų prieiga prie turimų prašomų duomenų atitinka BDAR. Prieš pateikdami gaminio duomenis ir susijusių paslaugų duomenis, kurie laikomi asmens duomenimis, paprastai reikalaujame, kad prašymą pateikę asmenys patvirtintų savo įsipareigojimą laikytis BDAR sutikdami su ES Duomenų akto naudojimo sąlygomis, kurias pateikia „Honda“.
2.3 Vyriausybinių institucijų, įstaigų, organų ir agentūrų prašymai: suteikti prieigą viešojo sektoriaus įstaigoms, Komisijai, Europos Centriniam Bankui arba ES įstaigai, kuri rodo išimtinį konkrečių duomenų poreikį, kaip nurodyta ES Duomenų akto 15 straipsnyje, ES Duomenų akto 14 straipsnio 1 dalyje: tokiais atvejais teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 straipsnio e punktas, nes gaminio duomenų ir susijusių paslaugų duomenų, kurie laikomi asmens duomenimis, pateikimas yra būtinas kaip kraštutinė priemonė reaguojant į visuomenės ekstremaliąją situaciją, kai reagavimas į ekstremaliąsias situacijas ir jų sprendimas atitinka viešąjį interesą.
Paaiškinimas: „Honda“ privatumo politikoje nurodyti teisiniai duomenų tvarkymo pagrindai išlieka visiškai taikomi. Tas pats galioja nuostatoms dėl sutikimo formos ir jo atšaukimo galimybės.
3. Užklausos procedūra
3.1 Prašymuose pagal ES Duomenų aktą turi būti aiškiai nurodyta, ar jie teikiami pagal:
(a) BDAR (pvz., susipažinimas, ištaisymas) arba
(b) Duomenų aktą (pvz., prieiga prie gaminio duomenų ir susijusių paslaugų duomenų).
3.2 Pagrindinis naudotojas yra atsakingas už tai, kad Kiti naudotojai (pvz., alternatyvūs Naudotojai , kiti bendrų paskyrų Naudotojai) žinotų šią politiką ir sutiktų dalytis duomenimis, sugeneruotais naudojantis susietuoju gaminiu / teikiant susijusias paslaugas. „Honda“ daro prielaidą, kad visi tvarkomi duomenys yra susiję su Pagrindiniu naudotoju, jei nenurodyta kitaip.
3.3 Pagal Duomenų aktą bet kurio Kito naudotojo pateiktus prašymus reikia patikrinti, ar tas fizinis ar juridinis asmuo atitinka Naudotojo reikalavimus. Tiek, kiek būtina, patikrinimas gali apimti:
(a) Galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (pvz., pasą, asmens tapatybės kortelę ir kt.);
(b) Dokumentus, įrodančius sutartinę teisę laikinai naudoti Miimo ir (arba) Programėlę, susietą su Pagrindiniu naudotoju;
(c) Nurodyti konkrečius Kito naudotojo Miimo ir (arba) Programėlės naudojimo laikotarpius;
(d) Rašytinis pareiškimas (pakanka tekstinės formos), kad užklausa susijusi tik su duomenimis, sugeneruotais Kitam naudotojui naudojantis Miimo arba Programėle, arba kelių Naudotojų atveju – rašytinis pareiškimas (pakanka tekstinės formos) dėl kitų duomenų subjektų, kuriems turi įtakos prašymo laikotarpis, sutikimo, potencialiai taip pat įskaitant ir Pagrindinį naudotoją.