MII-MONITOR VÉGHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS
VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS („EULA”)
A Mii-monitor ALKALMAZÁS LETÖLTÉSE VAGY STREAMELÉSE ELŐTT KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL
Ez a végfelhasználói licencszerződés egy jogi megállapodás Ön („Végfelhasználó” vagy „Ön”) és a Honda Motor Europe Limited (cégszám 857969), Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, Egyesült Királyság („Honda”, „mi” vagy ragozott formái között a következőkre vonatkozóan
A Honda Mii-monitor nevű mobilalkalmazás szoftvere, beleértve minden olyan szolgáltatást, amely az alkalmazáson („Alkalmazás”) keresztül elérhető.
A Honda az Alkalmazás használatát a jelen EULA alapján és azon alkalmazásbolt („Alkalmazásbolt”) által alkalmazott szabályok vagy irányelvek alapján engedélyezi, ahonnan a Végfelhasználó az Alkalmazást letöltötte („Alkalmazásbolt-szabályok”). A Honda nem értékesíti az Ön számára az Alkalmazást, és az Alkalmazás mindenkor a Honda tulajdonában marad.
OPERÁCIÓS RENDSZERKÖVETELMÉNYEK EZ AZ ALKALMAZÁS ANDROID VAGY APPLE OKOSTELEFONT IGÉNYEL. ESZKÖZÉNEK MINIMÁLIS OPERÁCIÓS RENDSZERVERZIÓJA, MEMÓRIÁJA, TÁROLÓKAPACITÁSA ÉS KÉPERNYŐFELBONTÁSA VÁLTOZHAT.
FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
AZ ALKALMAZÁS LETÖLTÉSÉVEL ÖN ELFOGADJA A JELEN LICENC FELTÉTELEIT, BELEÉRTVE A 6. FELTÉTELBEN FOGLALT FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁST.
HA NEM EGYEZIK BELE A JELEN LICENC FELTÉTELEIBE, AKKOR NEM ADUNK ÖNNEK LICENCET AZ ALKALMAZÁSRA, LE KELL ÁLLÍTANIA A LETÖLTÉSI FOLYAMATOT, ÉS AZONNAL TÖRÖLNIE KELL AZ ALKALMAZÁST.
Az EULA egy példányát nyomtassa ki a jövőbeni hivatkozáshoz.
MEGÁLLAPODÁS SZERINTI FELTÉTELEK
1. Igazolások
1.1 A jelen EULA feltételei az Alkalmazásra vagy az Alkalmazáson keresztül elérhető bármely szolgáltatásra vonatkoznak, beleértve azok frissítéseit vagy kiegészítéseit, kivéve, ha azokhoz külön feltételek tartoznak, amely esetben azok a feltételek alkalmazandók.
1.2 Az Alkalmazás a következő nyílt forráskódú szoftvereket tartalmazza, és mint ilyenek, a vonatkozó nyílt forráskódú licencek feltételei felülírhatják a jelen EULA egyes feltételeit:
Apache Licenc 2.0 verzió (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt, http://www.apache.org/licenses/)
Adapter: RxJava 2 - https://github.com/square/retrofit
· Apache licenc: https://github.com/square/retrofit/blob/master/LICENSE.txt
Appcompat - https://github.com/androidx-releases/Appcompat
· Apache licenc: https://github.com/androidx-releases/Appcompat/blob/master/LICENSE
AutoFitTextView: https://github.com/grantland/android-autofittextview
· Apache licenc: https://github.com/grantland/android-autofittextview/blob/master/LICENSE.txt
KénszerElrendezés: https://github.com/androidx/constraintlayout
· Apache licenc: https://github.com/androidx/constraintlayout/blob/main/LICENSE
Retrofit - https://github.com/square/retrofit
· Apache licenc: https://github.com/square/retrofit/blob/master/LICENSE.txt
AndroidX Core - https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/core
· Apache licenc: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
ZXing - https://github.com/zxing/zxing
· Apache licenc: https://github.com/zxing/zxing/blob/master/LICENSE
Dagger - https://github.com/google/dagger
· Apache licenc: https://github.com/google/dagger/blob/master/LICENSE.txt
Desugar_jdk_libs – https://github.com/google/desugar_jdk_libs
· GPL licenc: https://github.com/google/desugar_jdk_libs/blob/master/LICENSE
Firebase - https://github.com/firebase/firebase-android-sdk
· Licenc: https://github.com/firebase/firebase-android-sdk/blob/master/LICENSE
Android Retrostreams - https://github.com/retrostreams/android-retrostreams
· GPL licenc: https://github.com/retrostreams/android-retrostreams/blob/master/GPL_ClasspathException
AndroidX Legacy - https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/legacy
· Apache licenc: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Életciklus – Kiterjesztések: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-extensions
· Apache licenc: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Életciklus – Élő adatok: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-livedata
· Apache licenc: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Életciklus – NézetModell – MentettÁllapot: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-viewmodel-savedstate
· Apache licenc: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Életciklus – NézetModell: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-viewmodel
· Apache licenc: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Naplózó - https://github.com/orhanobut/logger
· Apache licenc: https://github.com/orhanobut/logger/blob/master/LICENSE
Naplózás Gyűjtő - https://github.com/square/okhttp/tree/master/okhttp-logging-interceptor
· Apache licenc: https://github.com/square/okhttp/blob/master/LICENSE.txt
Anyag Naptár Nézet - https://github.com/prolificinteractive/material-calendarview
· MIT licenc: https://github.com/prolificinteractive/material-calendarview/blob/master/LICENSE
Anyag Összetevők Androidhoz - https://github.com/material-components/material-components-android
· Apache licenc: https://github.com/material-components/material-components-android/blob/master/LICENSE
Android X Navigáció - UI: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/navigation/navigation-ui
· Apache licenc: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Navigáció - Töredék: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/navigation/navigation-fragment
· Apache licenc: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
RxAndroid - https://github.com/ReactiveX/RxAndroid
· Apache licenc: https://github.com/ReactiveX/RxAndroid/blob/3.x/LICENSE
RxJava - https://github.com/ReactiveX/RxJava
· Apache licenc: https://github.com/ReactiveX/RxJava/blob/3.x/LICENSE
EgyszerűXML - https://github.com/shevek/simple-xml
· Apache licenc: https://github.com/shevek/simple-xml/blob/master/LICENSE.txt
HáromTíz Android Backport - https://github.com/JakeWharton/ThreeTenABP
· Apache licenc: https://github.com/JakeWharton/ThreeTenABP/blob/trunk/LICENSE.txt
Virtuális Joystick Android - https://github.com/controlwear/virtual-joystick-android
· Licenc: https://github.com/controlwear/virtual-joystick-android/blob/master/LICENSE
ZXing Android Beágyazott - https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded
· Apache licenc: https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded/blob/master/COPYING
Otto (http://square.github.io/otto)
Retrofit (http://square.github.io/retrofit)
Gson (https://github.com/google/gson)
Zxing (https://github.com/zxing/zxing, https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded/blob/master/COPYING)
Állat Szimatoló (https://github.com/mojohaus/animal-sniffer/blob/master/animal-sniffer/src/main/java/org/codehaus/mojo/animal_sniffer/SignatureBuilder.java)
Ellenőrző Keretrendszer Megjegyzések (https://github.com/typetools/checker-framework/blob/master/LICENSE.txt)
Mag (https://developer.android.com/guide/playcore/license)
Firebase (https://developer.android.com/studio/terms.html)
Játék Szolgáltatások (https://developer.android.com/studio/terms.html)
NVTevékenységMutatóNézet (https://github.com/ninjaprox/NVActivityIndicatorView/blob/master/LICENSE)
MBHaladásHUD (https://github.com/jdg/MBProgressHUD/blob/master/LICENSE)
ElérhetőségFürge (https://github.com/ashleymills/Reachability.swift/blob/master/LICENSE)
GoogleMaps (https://cloud.google.com/maps-platform/terms)
IQBillentyűzetMenedzserFürge (https://github.com/hackiftekhar/IQKeyboardManager/blob/master/LICENSE.md)
Alamofire (https://github.com/Alamofire/Alamofire/blob/master/LICENSE)
Kakukk (https://github.com/Brightify/Cuckoo/blob/master/LICENSE)
BellaDatiSDK - https://github.com/BellaDati/iOS-BellaDati-SDK
Firebase - https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/blob/master/LICENSE
IQBillentyűzetMenedzserFürge - https://github.com/hackiftekhar/IQKeyboardManager/blob/master/LICENSE.md
1.3 A jelen feltételeket bármikor megváltoztathatjuk oly módon, hogy az Alkalmazás következő indításakor értesítjük a változásról. Az új feltételek olvashatók lesznek a képernyőn, és az Alkalmazás további használatához el kell olvasnia és el kell fogadnia azokat.
1.4 Az Alkalmazáshoz időről időre frissítések jelenhetnek meg az Alkalmazásboltban. A frissítéstől függően előfordulhat, hogy addig nem tudja használni az Alkalmazást, amíg le nem töltötte vagy nem streamelte a legújabb verziót, és nem fogadta el az új feltételeket.
1.5 Feltételezzük, hogy Ön engedélyt kapott a 2.2. feltételben leírt, az Ön által ellenőrzött, de nem az Ön tulajdonában lévő mobiltelefon vagy kézi készülék („Eszköz”) tulajdonosától, és hogy az Alkalmazás egy példányát letöltheti az Eszközre. A mobiltelefon számlatulajdonosának az Ön és az ő szolgáltatóik az Eszközön keresztül történő internet-hozzáférésért díjat számíthatnak fel. A jelen EULA feltételeinek megfelelően Ön vállalja a felelősséget az Alkalmazás bármely Eszközön vagy azzal kapcsolatban történő használatáért, függetlenül attól, hogy az Ön tulajdonában van-e vagy sem.
1.6 Adatvédelmi nyilatkozatunk itt érhető el [https://www.honda.co.uk/lawn-and-garden/useful-links/eu-privacy-policies/mii-monitor.html]Az adatvédelmi nyilatkozatból megtudhatja, hogyan kezeljük személyes adatait az alkalmazással kapcsolatban. Az Alkalmazás használatával Ön azt is tudomásul veszi és elfogadja, hogy az internetes adatátvitel soha nem teljesen titkos vagy biztonságos. Ön tudomásul veszi, hogy az Alkalmazás használatával küldött bármely üzenetet vagy információt mások elolvashatják vagy elfoghatják, még akkor is, ha külön értesítés szól arról, hogy egy adott adás titkosított.
1.7 Az Alkalmazás használatával Ön hozzájárul ahhoz, hogy technikai információkat gyűjtsünk és használjunk az Ön Eszközéről és a kapcsolódó szoftverről, hardverről és perifériákról termékeink javítása és az Ön számára nyújtott szolgáltatások nyújtása érdekében.
1.8 Az Alkalmazás linkeket tartalmazhat más független harmadik felek weboldalaira („Harmadik felek weboldalai”). A harmadik fél webhelyei nem tartoznak a mi ellenőrzésünk alá, és nem vagyunk felelősek azok tartalmáért vagy adatvédelmi irányelveiért (ha vannak ilyenek), és nem támogatjuk azokat. Önnek saját, független döntést kell hoznia a harmadik fél webhelyeivel való interakciójával kapcsolatban, beleértve az ezeken keresztül elérhető termékek vagy szolgáltatások megvásárlását és használatát.
1.9 A „beleértve”, „magában foglalja”, „különösen”, „például” vagy bármely hasonló kifejezést követő szavak illusztrációként értelmezendők, és nem korlátozzák a kapcsolódó általános szavak általános voltát.
2. A licenc megadása és hatálya
2.1 Annak fejében, hogy Ön vállalja a jelen EULA feltételeinek betartását, nem átruházható, nem kizárólagos licencet adunk Önnek az Alkalmazás használatára az Ön Eszközén, a jelen feltételek és a jelen EULA-ba való hivatkozással belefoglalt Alkalmazásbolt Szabályok alapján. Minden egyéb jogot fenntartjuk.
2.2 Ön letöltheti az Alkalmazást egy Eszközre, hogy azt kizárólag személyes céljaira megtekinthesse, használhassa és megjeleníthesse az Eszközén.
3. Licenckorlátozások
A jelen EULA-ban kifejezetten meghatározott vagy a helyi jogszabályok által megengedett esetek kivételével Ön vállalja, hogy:
(A) az Alkalmazást nem másolja le;
(b) az Alkalmazást nem adja bérbe, lízingbe, allicencbe, vagy kölcsön, nem fordítja le, nem egyesíti, nem adaptálja, nem variálja és nem módosítja;
(c) nem változtatja meg vagy módosítja az Alkalmazás egészét vagy bármely részét, illetve nem engedélyezi, hogy az Alkalmazást vagy annak bármely részét más programokkal kombinálják, vagy azokba beépítsék;
(D) az Alkalmazást nem szedi szét, nem dekompilálja, nem fejti vissza, és nem hoz létre az Alkalmazás egészén vagy bármely részén alapuló származékos műveket;
(e) az Alkalmazást részben vagy egészben (beleértve az objektum- és forráskódot is), semmilyen formában nem adja át vagy teszi más módon hozzáférhetővé más személy számára előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül; és
(f) az Alkalmazás által használt vagy támogatott technológiára („Technológia”) vonatkozó valamennyi technológiai ellenőrzési vagy exporttörvénynek és -rendeletnek megfelel,
(együttesen „Licenckorlátozások”).
4. Elfogadható használati korlátozások
(a) Ön nem használja az Alkalmazást jogellenes módon, jogellenes célra vagy a jelen EULA-val bármilyen ellentétes módon, és nem jár el csalárd vagy rosszindulatú módon, például az Alkalmazás vagy bármely operációs rendszer feltörésével vagy rosszindulatú kód, beleértve vírusok vagy káros adatok beillesztésével az Alkalmazásba vagy bármely operációs rendszerbe;
(b) nem sérti meg szellemi tulajdonjogainkat vagy bármely harmadik fél szellemi tulajdonjogait az Alkalmazás használatával kapcsolatban (amennyiben az ilyen használatot a jelen EULA nem engedélyezi);
(c) nem továbbít semmilyen rágalmazó, sértő vagy más módon kifogásolható anyagot az Alkalmazás használatával kapcsolatban;
(d) nem használja az Alkalmazást olyan módon, amely károsíthatja, letilthatja, túlterhelheti, csorbíthatja vagy veszélyezteti rendszereinket vagy biztonságunkat, vagy zavarhat más felhasználókat; és
(e) nem gyűjt semmilyen információt vagy adatot a rendszereinkből, illetve nem próbálja meg visszafejteni az Alkalmazáson keresztül elérhető bármely szolgáltatást futtató szerverre vagy szerverről történő átviteleket.
(együttesen „Elfogadható felhasználási korlátozások”).
5. Szellemi tulajdonjogok
5.1 Ön tudomásul veszi, hogy az Alkalmazás és a Technológia minden szellemi tulajdonjoga a világon bárhol a Honda vagy a licencadóink tulajdonát képezi, hogy az Alkalmazáshoz fűződő jogokat Önnek licenceljük (nem adjuk el) az Ön résfészzerű zére, és hogy Ön nem rendelkezik semmilyen más joggal az Alkalmazásban vagy a Technológiában, mint a jelen EULA feltételeinek megfelelő használat jogával.
5.2 Ön tudomásul veszi, hogy nem jogosult az Alkalmazás forráskódjának birtoklására vagy ahhoz való hozzáférésre.
6. Felelősségkorlátozás
6.1 Ön tudomásul veszi, hogy az Alkalmazást nem az Ön egyedi igényeinek megfelelően fejlesztették ki, ezért az Ön felelőssége annak biztosítása, hogy az Alkalmazás szolgáltatásai és funkciói megfeleljenek az Ön igényeinek.
6.2 Az alkalmazást kizárólag otthoni és magáncélú használatra biztosítjuk. Ön vállalja, hogy az Alkalmazást nem használja kereskedelmi, üzleti vagy viszonteladási célokra, és a Honda nem vállal felelősséget Önnel szemben az elmaradt nyereségért, üzleti veszteségért, üzletmenet-kimaradásért vagy üzleti lehetőség elvesztéséért.
6.3 Csak az Önt ért olyan veszteségekért vagy károkért vagyunk felelősek, amelyek a jelen EULA Honda általi megsértésének vagy a Honda gondatlanságának előre látható következményei, a 6.4. feltételben meghatározott határig, de a Honda nem felelős semmilyen előre nem látható veszteségért vagy kárért. A veszteség vagy kár előrelátható, ha az a mi szerződésszegésünk nyilvánvaló következménye, vagy ha mind az Ön, mind a mi szándékában állt, amikor az EULA-t megkötöttük Önnel.
6.4 A jelen EULA alapján vagy azzal kapcsolatban fennálló maximális összesített felelősségünk – akár szerződés, akár jogellenes károkozás (beleértve a gondatlanságot is) alapján, akár más okból – minden körülmények között arra korlátozódik, hogy engedélyezzük Önnek az Alkalmazás egy másik példányának díjmentes letöltését. Ez nem vonatkozik a 6.5. feltételben meghatározott veszteségtípusokra.
6.5 A jelen EULA egyetlen rendelkezése sem korlátozza vagy zárja ki felelősségünket az alábbiakért:
(a) a Honda gondatlanságából eredő haláleset vagy személyi sérülés;
(b) csalás vagy megtévesztés; és
(c) bármely más olyan felelősség, amelyet az angol jog nem zárhat ki vagy korlátozhat.
7. Megszűnés
7.1 A jelen EULA-t azonnali hatállyal felmondhatjuk az Ön részére küldött írásbeli értesítéssel:
(a) ha Ön a jelen EULA-t lényegesen vagy tartósan megsérti; vagy
(b) ha Ön megsérti a Licenckorlátozások vagy az Elfogadható használatra vonatkozó korlátozások bármelyikét.
7.2 Bármilyen okból történő felmondás esetén:
(a) a jelen EULA alapján Önnek biztosított minden jog megszűnik;
(b) azonnal fel kell hagynia a jelen EULA által engedélyezett minden tevékenységgel, beleértve az Alkalmazáson keresztül nyújtott szolgáltatások használatát; és
(c) Ön köteles haladéktalanul törölni vagy eltávolítani az Alkalmazást az Eszközéről, és igazolni nekünk, hogy ezt megtette, és megsemmisítette az Alkalmazásnak a jelen EULA megsértésével készített teljes vagy részleges másolatait.
8. Rajtunk kívül álló események
8.1 Nem vagyunk felelősek a jelen EULA szerinti bármely kötelezettségünk teljesítésének elmulasztásáért vagy késedelmes teljesítéséért, amelyet az észszerű ellenőrzésünkön kívül eső cselekmény vagy esemény okoz, beleértve a nyilvános vagy magán távközlési hálózatok meghibásodását („Rajtunk kívül álló esemény”).
8.2 Ha egy rajtunk kívül álló esemény következik be, amely befolyásolja a jelen EULA szerinti kötelezettségeink teljesítését:
(a) a jelen EULA szerinti kötelezettségeinket felfüggesztjük, és a kötelezettségeink teljesítésének határidejét meghosszabbítjuk a rajtunk kívül álló esemény időtartamára; és
(b) észszerű erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy olyan megoldást találjunk, amellyel a jelen EULA szerinti kötelezettségeinket a rajtunk kívül álló esemény ellenére is teljesíthetjük.
9. Egyéb fontos feltételek
9.1 A jelen EULA szerinti jogainkat és kötelezettségeinket átruházhatjuk egy másik szervezetre, de ez nem érinti az Ön jogait vagy a jelen EULA szerinti kötelezettségeinket.
9.2 A jelen EULA szerinti jogait vagy kötelezettségeit csak a mi írásbeli hozzájárulásunkkal ruházhatja át egy másik személyre.
9.3 FONTOS - abban az esetben, ha a Honda Miimo tulajdonjogát átruházza, kérjük, erről haladéktalanul értesítse a Hondát, és lépjen kapcsolatba velünk a jelen dokumentum 1. mellékletében megadott elérhetőségeken.
9.4 Ha nem ragaszkodunk ahhoz, hogy Ön teljesítse a jelen EULA szerinti bármely kötelezettségét, ha nem érvényesítjük jogainkat Önnel szemben, vagy ha késlekedünk ezzel, az nem jelenti azt, hogy lemondtunk az Önnel szembeni jogainkról, vagy hogy Önnek nem kell teljesítenie ezeket a kötelezettségeket. Ha lemondunk a jogainkról az Ön mulasztásával kapcsolatban, azt csak írásban tesszük, és ez nem jelenti azt, hogy automatikusan lemondunk a jogainkról az Ön bármely későbbi mulasztása kapcsán.
9.5 A jelen EULA minden egyes feltétele külön-külön érvényes. Ha bármely bíróság vagy illetékes hatóság úgy dönt, hogy bármelyik feltétel jogellenes vagy végrehajthatatlan, a fennmaradó feltételek teljes mértékben hatályban maradnak.
9.6 Felhívjuk figyelmét, hogy a jelen EULA-ra, annak tárgyára és kialakítására az angol jog az irányadó. Ön és mi is egyetértünk abban, hogy az angol bíróságok nem kizárólagos joghatósággal rendelkeznek a feltételekkel kapcsolatos értelmezési kérdések, követelések vagy viták eldöntésére.
10. Egymás közti kommunikáció és támogatás
10.1 Ha írásban kíván kapcsolatba lépni velünk, vagy ha a jelen EULA bármely feltétele írásos értesítést ír elő, akkor a jelen dokumentum 1. mellékletében megadott elérhetőségeken léphet kapcsolatba velünk. Ennek kézhezvételét írásban fogjuk megerősíteni.
10.2 Ha kapcsolatba kell lépnünk Önnel, vagy írásban kell értesítenünk, akkor ezt e-mailben vagy bérmentesített postai küldeményként tesszük az Ön által az Alkalmazás igénylésében megadott címre.
10.3 Ha az alkalmazással kapcsolatban támogatásra van szüksége, a jelen dokumentum 1. mellékletében megadott elérhetőségeken léphet velünk kapcsolatba.
Ez a megállapodás az Alkalmazás Ön általi első letöltésének napján jött létre.
1. MMELLÉKLET – KAPCSOLATTARTÁSI ADATOK
AUSZTRIA
Honda Motor Europe Ltd
Hondastraße 1
2351 Wiener Neudorf
Tel.: +43 (0)2236 690 0
Fax: +43 (0)2236 690 480
www.honda.at
HondaPP@honda.co.at
BALTI ÁLLAMOK
(Észtország, Lettország, Litvánia)
Tel.: +372 651 7300
Fax: +372 651 7301
info.baltic@ncgimport.com
NCG Import Baltics OU
Meistri 12 13517 Tallinn Estonia
BELGIUM
Tel.: +32 2620 10 00
Fax: +32 2620 10 01
www.honda.be
BH_PE@HONDA-EU.COM
Honda Motor Europe Ltd
Doornveld 180-184 1731 Zellik
BULGÁRIA
Premium Motor Ltd
Andrey Lyapchev Blvd no 34
1797 Sofia
Bulgária
www.hondamotor.bg
office@hondamotor.bg
Tel: +3592 423 5879
Fax: +3592 423 5879
HORVÁTORSZÁG
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
CIPRUS
Powerline Products Ltd
Cyprus - Nicosia
Vasilias 18 2232 Latsia
Tel.: +357 99 49 04 21
info@powerlinecy.com
http://www.powerlinecy.com
CSEH KÖZTÁRSASÁG
BG Technik cs, a.s.
U Zavodiste 251/8
15900 Prague 5 - Velka Chuchle
Tel.: +420 2 838 70 850
Fax: +420 2 667 111 45
www.honda-stroje.cz
DÁNIA
TIMA A/S
Ryttermarken 10
DK-3520 Farum
Tel.: +45 36 34 25 50
www. tima.dk
FINNORSZÁG
OY Brandt AB.
Tuupakantie 7B 01740 Vantaa
Tel.: +358 207757200
Fax: +358 9 878 5276
www.brandt.fi
FRANCIAORSZÁG
Honda Motor Europe Ltd
Division Produit d’Equipement
Parc d’activités de Pariest, Allée du 1er mai
Croissy Beaubourg BP46,
77312 Marne La Vallée Cedex 2
Tel. : 01 60 37 30 00
Fax: 01 60 37 30 86
www.honda.fr
espace-client@honda-eu.com
NÉMETORSZÁG
Tel.: 01805 20 20 90
Fax: +49 (0)69 83 20 20
www.honda.de
info@post.honda.de
Honda Deutschland Niederlassung der
Honda Motor Europe Ltd.
Hanauer Landstraße 222-224
D-60314 Frankfurt
GÖRÖGORSZÁG
Technellas S.A.
92 Athinon Ave
10442 Athens, Greece
Tel: +30 210 519 31 10
Fax: +30 210 519 31 14
MAGYARORSZÁG
MP Motor Co., Ltd.
Kamaraerdei út 3.
2040 Budaörs
Tel.: +36 23 444 971
Fax: +36 23 444 972
info@hondakisgepek.hu
ÍRORSZÁG
Two Wheels ltd
M50 Business Park, Ballymount
Dublin 12
Tel.: +353 1 4381900
Fax: +353 1 4607851
www.hondaireland.ie
Service@hondaireland.ie
OLASZORSZÁG
Honda Motor Europe Ltd
Via della Cecchignola, 13
00143 Roma
Tel.: +848 846 632
Fax: +39 065 4928 400
www.hondaitalia.com
info.power@honda-eu.com
MÁLTA
The Associated Motors Company Ltd.
New Street in San Gwakkin Road
Mriehel Bypass, Mriehel QRM17
Tel.: +356 21 498 561
Fax: +356 21 480 150
ÉSZAK-MACEDÓNIA
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
NORVÉGIA
Berema AS
Svarthagsveien 8
1543 Vestby
Tel.: +47 64 86 05 00
Fax: +47 64 86 05 49
www.berema.no
berema@berema.no
LENGYELORSZÁG
Aries Power Equipment Sp. z o.o.
ul. Pulawska 467
02-844 Warszawa
Tel.: +48 (22) 861 43 01
Fax: +48 (22) 861 43 02
www.ariespower.pl
www.mojahonda.pl
info@ariespower.pl
PORTUGÁLIA
GROW Productos de Forca Portugal
Rua Fontes Pereira de Melo, 16
Abrunheira, 2714-506 Sintra
Tel.: +351 211 303 000
Fax: +351 211 303 003
www.grow.com.pt
geral@grow.com.pt
ROMÁNIA
Agrisorg Srl
Sacadat Str Principala
Nr 444/A Jud. Bihor
Romania
Tel.: (+4) 0259 458 336
SZERBIA ÉS MONTENEGRÓ
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG
Honda Motor Europe Ltd Slovensko,
organizacná zložka
Prievozská 6 821 09 Bratislava
Tel.: +421 2 32131111
Fax: +421 2 32131112
www.honda.sk
SZLOVÉNIA
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
SPANYOLORSZÁG
Greens Power Products, S.L.
Poligono Industrial Congost –
Av Ramon Ciurans n°2
08530 La Garriga - Barcelona
Tel.: +34 93 860 50 25
Fax: +34 93 871 81 80
www.hondaencasa.com
SVÉDORSZÁG
Honda Motor Europe Ltd filial Sverige
Box 31002 - Långhusgatan 4
215 86 Malmö
Tel.: +46 (0)40 600 23 00
Fax: +46 (0)40 600 23 19
www.honda.se
hpesinfo@honda-eu.com
SVÁJC
Tel.: +41 (0)22 989 05 00
Fax: +41 (0)40 600 06 60
www.honda.ch
Honda Motor Europe Ltd., Slough
Succursale de Satigny/Genève
Rue de la Bergère 5
1242 Satigny
TÖRÖKORSZÁG
Anadolu Motor Uretim ve Pazarlama AS
Sekerpinar Mah
Albayrak Sok No 4
Cayirova 41420
Kocaeli
Tel.: +90 262 999 23 00
Fax: +90 262 658 94 17
http://www.anadolumotor.com.tr
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Honda Motor Europe Ltd
Cain Road Bracknell
Berkshire RG12 1 HL
Tel.: +44 (0)845 200 8000
www.honda.co.uk